Fix "Temporary Failure Resolving DNS" in Debian 12 with systemd-resolved
Diagnose and fix Debian 12 DNS resolution failures with systemd-resolved, including resolv.conf, NetworkManager, networkd, cache, and verification.