Como jogar Fallout 4 no Linux com o Steam Proton

Fallout 4 pode ser jogado no Linux através do Steam Play, que utiliza a ferramenta de compatibilidade Proton da Valve para executar a versão para Windows. Para a maioria dos jogadores, o método mais simples é instalar o cliente Steam para Linux, ativar o Steam Play para outros jogos e instalar Fallout 4 a partir da biblioteca Steam. Este guia aborda a edição Steam; não é necessário configurar o Steam para Windows com o Wine. O Proton é uma camada de compatibilidade e não uma adaptação nativa para Linux, portanto, os resultados podem variar dependendo da sua distribuição, drivers de vídeo e atualizações do jogo.

Antes de começar

• Instale o cliente Steam para Linux usando o pacote recomendado para sua distribuição e, em seguida, faça login na sua conta Steam.
• Certifique-se de que seu sistema tenha os drivers de vídeo atualizados e espaço de armazenamento suficiente para o jogo e suas atualizações. Siga as instruções da sua distribuição para atualizar os drivers de vídeo.
• Adquira Fallout 4 no Steam ou compre-o na página oficial de Fallout 4 no Steam .

A Steam descreve o Steam Play como uma forma de potencialmente executar alguns jogos exclusivos do Windows no Linux. Consulte as informações de compatibilidade do Steam para Linux da Valve para obter detalhes sobre o escopo e as limitações atuais.

Ative o Steam Play para Fallout 4

1. Abra o Steam e selecione Steam > Configurações .
2. Selecione Compatibilidade na barra lateral. Deixe o Steam Play ativado para os títulos compatíveis e, em seguida, ative a opção Ativar Steam Play para todos os outros títulos . Isso permite que o Steam use o Proton para jogos que não possuem uma versão para Linux listada.
3. Reinicie o Steam se ele solicitar. O cliente pode instalar ou atualizar um ambiente de execução Proton quando você inicia um jogo no Windows pela primeira vez.

Instale e inicie o jogo.

1. Abra a Biblioteca e selecione Fallout 4. Se não estiver na sua biblioteca, use a Loja Steam para comprá-lo primeiro.
2. Selecione Instalar , escolha o local da biblioteca e deixe o Steam terminar de baixar e verificar os arquivos. O tamanho do download pode variar com atualizações e conteúdo opcional, portanto, use a estimativa de espaço exibida pelo Steam.
3. Quando a instalação estiver concluída, selecione Jogar . Permita que o Steam baixe quaisquer arquivos de compatibilidade solicitados e aguarde um pouco para que a configuração seja finalizada após a primeira inicialização.

Assim que o jogo chegar ao menu principal, inicie com as configurações gráficas padrão e teste se o jogo salva e recarrega corretamente. Em seguida, ajuste a resolução e a qualidade de acordo com o seu hardware. Adicione mods ou criações somente depois que o jogo, sem modificações, iniciar de forma confiável; adições de terceiros podem causar problemas de compatibilidade.

Corrigir problemas comuns de lançamento do Proton

Se clicar em Jogar o redirecionar para a biblioteca ou se o jogo travar, tente fazer uma alteração por vez:

1. Na sua biblioteca, clique com o botão direito do mouse em Fallout 4 , abra Propriedades > Compatibilidade e marque a opção Forçar o uso de uma ferramenta de compatibilidade específica do Steam Play . Comece com uma versão estável do Proton oferecida no menu. Se isso não funcionar, teste o Proton Experimental , que pode incluir correções mais recentes, mas também pode alterar o comportamento. Se uma versão forçada piorar a situação, desmarque a caixa de seleção para retornar à seleção padrão do Steam.
2. Abra Propriedades > Arquivos Instalados e selecione Verificar integridade dos arquivos do jogo . O Steam verificará a instalação e substituirá os arquivos que encontrar danificados ou ausentes.
3. Abra as Propriedades > Geral e remova temporariamente as opções de inicialização personalizadas. A Bethesda observa que algumas opções de inicialização do Steam podem causar o travamento do Fallout 4.
4. Desative temporariamente os mods ou criações e teste o jogo sem eles. Se, em seguida, o jogo iniciar, adicione-os individualmente para identificar o conflito.

A documentação do projeto Proton da Valve explica a ferramenta de compatibilidade e suas versões. Para dicas gerais sobre travamentos, consulte o guia de solução de problemas de Fallout 4 para PC do Suporte da Bethesda , que inclui verificação de arquivos e remoção de opções de inicialização problemáticas. As etapas específicas para Windows podem não se aplicar diretamente ao Linux, portanto, use o cliente Steam para as verificações acima.

O que esperar do Linux

O Steam Play é a maneira mais simples e suportada de obter a cópia do Steam, mas não garante o mesmo comportamento em todas as configurações Linux. Mantenha o Steam e seus drivers de vídeo atualizados e use a configuração do Proton específica para cada jogo somente quando a configuração padrão falhar. O antigo método com Wine e Winetricks adiciona uma segunda instalação do Steam no Windows e um prefixo de compatibilidade separado; isso não é necessário para este fluxo de trabalho do Steam Play. Se o jogo ainda não iniciar após a verificação dos arquivos e um teste de versão do Proton, consulte o rastreador de problemas do Proton da Valve, informando sua distribuição Linux, placa de vídeo, driver e versão do Proton para que o problema possa ser identificado.