วิธีการติดตั้งระบบปฏิบัติการ Pardus Linux ควบคู่กับ Windows 11 อย่างปลอดภัย

ในการติดตั้ง Windows 11 บนพีซีหลายเครื่อง มักจะใช้พื้นที่ดิสก์ทั้งหมด ดังนั้นโปรแกรมติดตั้ง Linux อาจแสดงตัวเลือกที่สามารถลบ Windows ได้ วิธีที่ปลอดภัยคือการสร้างพื้นที่ว่างใน Windows ก่อน จากนั้นติดตั้ง Pardus ลงในพื้นที่ว่างนั้นเท่านั้น สิ่งสำคัญคือต้องปกป้องพาร์ติชั่น Windows, EFI และพาร์ติชั่นกู้คืนที่มีอยู่เมื่อคุณเข้าสู่ขั้นตอนการติดตั้ง Linux

คู่มือนี้อ้างอิงจาก Pardus 25.2 ซึ่งเป็นเวอร์ชันปัจจุบันที่ Pardus ระบุไว้ ณ วันที่ 6 ตุลาคม 2026 คู่มือการติดตั้งระบบปฏิบัติการสองระบบอย่างเป็นทางการของ Pardus ที่ใช้ในการวิจัยนี้ครอบคลุม Pardus 21 ดังนั้นหน้าจอการติดตั้งและข้อความอาจแตกต่างจากเวอร์ชัน 25.2 โปรดใช้หลักการด้านล่างและอ่านสรุปข้อมูลดิสก์ในโปรแกรมติดตั้งของคุณอย่างละเอียดก่อนอนุมัติการเปลี่ยนแปลงใดๆ

ความหมายของระบบบูตคู่ (Dual boot)

คอมพิวเตอร์แบบ Dual-boot จะติดตั้ง Windows และ Pardus ไว้พร้อมกัน เมื่อเริ่มต้นระบบ เมนูบูตหรือเฟิร์มแวร์ UEFI ของคอมพิวเตอร์จะช่วยให้คุณเลือกได้ว่าจะเรียกใช้ระบบใด UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) คืออินเทอร์เฟซเฟิร์มแวร์สมัยใหม่ที่ใช้โดยพีซี Windows 11 ส่วนใหญ่ พาร์ติชั่นระบบ EFI (ESP) จะเก็บไฟล์เริ่มต้นสำหรับระบบปฏิบัติการ ESP นั้นแยกต่างหากจากพาร์ติชั่นข้อมูล C: ของ Windows และโดยปกติแล้วโปรแกรมติดตั้ง Linux ควรจะสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้โดยไม่ต้องฟอร์แมต

กระบวนการนี้จะเปลี่ยนแปลงพาร์ติชั่นดิสก์และการตั้งค่าการบูต การไฟฟ้าดับ การเลือกพาร์ติชั่นผิด หรือข้อผิดพลาดในการติดตั้งที่ไม่คาดคิด อาจทำให้ข้อมูลไม่สามารถใช้งานได้ ก่อนเริ่มต้น ให้คัดลอกไฟล์สำคัญไปยังไดรฟ์ภายนอกหรือสำรองข้อมูลบนคลาวด์ที่ตรวจสอบแล้ว หากเปิดใช้งานการเข้ารหัสอุปกรณ์ Windows หรือ BitLocker ให้ค้นหาและบันทึกรหัสการกู้คืนไว้ในที่ที่คุณสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องใช้พีซีเครื่องนี้ การเปลี่ยนแปลงเฟิร์มแวร์หรือการบูตอาจทำให้เกิดข้อความแจ้งให้กู้คืนแม้ว่าพาร์ติชั่น Windows จะไม่ได้ถูกลบก็ตาม

สำหรับเวอร์ชันปัจจุบันและข้อกำหนดต่างๆ โปรดดูที่หน้าดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการของ Pardus Microsoft อธิบายเครื่องมือแบ่งพาร์ติชั่นในตัวในDisk Management ของ Windowsและคำแนะนำเกี่ยวกับการเข้ารหัสอุปกรณ์จะอธิบายว่าคีย์การกู้คืนเชื่อมโยงกับการเข้ารหัสอย่างไร

1. ตรวจสอบ Windows และเตรียมตัวเลือกการกู้คืน

เริ่มใช้งาน Windows ตามปกติ และตรวจสอบว่าไฟล์ส่วนตัวของคุณเปิดได้หรือไม่ ตรวจสอบว่าไดรฟ์ระบบถูกเข้ารหัสหรือไม่ โดยเปิดการตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > การเข้ารหัสอุปกรณ์หากหน้านั้นมี หรือค้นหาใน Windows สำหรับจัดการ BitLockerเก็บรหัสกู้คืนไว้ภายนอกคอมพิวเตอร์ หากเป็นอุปกรณ์ที่บริษัทจัดการ ให้ขออนุญาตผู้ดูแลระบบก่อนทำการเปลี่ยนแปลงดิสก์หรือเฟิร์มแวร์ นโยบายขององค์กรอาจบล็อกการบูต Linux หรือการเปลี่ยนแปลงการเข้ารหัส

นอกจากนี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า Windows บูตในโหมด UEFI กดWindows + Rพิมพ์msinfo32แล้วตรวจสอบโหมด BIOSในข้อมูลระบบ หากแสดงว่า UEFI ให้บูต USB Pardus ในโหมด UEFI เช่นกัน หลีกเลี่ยงการสลับเฟิร์มแวร์ระหว่าง UEFI และ Legacy/CSM ในระหว่างการติดตั้งนี้ เพราะอาจทำให้ Windows บูตไม่ได้จนกว่าจะคืนค่าเป็นโหมดเดิม

2. ลดขนาดพาร์ติชั่น Windows เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง

โปรแกรมจัดการดิสก์ของ Windows สามารถลดขนาดไดรฟ์โดยไม่ต้องฟอร์แมตพื้นที่ใหม่ คลิกขวาที่ปุ่ม Start แล้วเลือกDisk Managementหรือกดปุ่มWindows + Rพิมพ์diskmgmt.mscแล้วกด Enter ค้นหาไดรฟ์ของ Windows ซึ่งโดยปกติคือ C: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอยู่บนดิสก์ที่ถูกต้อง จากนั้นคลิกขวาที่ไดรฟ์นั้นแล้วเลือกShrink Volume

ระบุจำนวนพื้นที่ที่ต้องการลดขนาดในหน่วยเมกะไบต์ Pardus 25.2 ระบุว่าพื้นที่ว่างในดิสก์ 10 GB เป็นข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับ XFCE แต่พื้นที่ขนาดนั้นเหลือน้อยสำหรับแอปพลิเคชันและไฟล์ส่วนตัว ควรจัดสรรพื้นที่ให้มากกว่านี้หากทำได้ สำหรับเดสก์ท็อปทั่วไป พื้นที่ 40 GB ขึ้นไปเป็นคำแนะนำเริ่มต้นที่เหมาะสม โดยมีพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับแอปพลิเคชันขนาดใหญ่หรือไฟล์มีเดีย นี่เป็นเพียงคำแนะนำในการวางแผน ไม่ใช่ข้อกำหนดขั้นต่ำของ Pardus ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Windows ยังคงมีพื้นที่ว่างเพียงพอสำหรับการอัปเดตและไฟล์ต่างๆ

หลังจากกระบวนการลดขนาดเสร็จสมบูรณ์ โปรแกรมจัดการดิสก์ควรแสดง พื้นที่ ที่ไม่ได้จัดสรร (Unallocated region) ปล่อยไว้เช่นนั้น อย่าสร้างวอลุ่ม Windows หรือฟอร์แมตเป็น NTFS เพราะโปรแกรมติดตั้ง Pardus จำเป็นต้องใช้พื้นที่ว่างนี้สำหรับพาร์ติชั่น Linux หาก Windows ไม่สามารถลดขนาดได้มากเท่าที่คาดไว้ อย่าลบพาร์ติชั่นกู้คืนหรือพาร์ติชั่นระบบเพื่อบังคับให้ลดขนาด ให้สำรองข้อมูลและตรวจสอบคำแนะนำของ Microsoft สำหรับดิสก์นั้นๆ แทน

3. ดาวน์โหลด Pardus และสร้าง USB ที่สามารถบูตได้

จากหน้าดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการของ Pardus ให้เลือกเวอร์ชันเดสก์ท็อป 64 บิตที่เหมาะสมกับพีซีของคุณ XFCE เป็นตัวเลือกเดสก์ท็อปที่เบากว่า ส่วน GNOME เป็นอีกเวอร์ชันเดสก์ท็อปที่มีความต้องการทรัพยากรสูงกว่า ณ วันที่ตรวจสอบ Pardus 25.2 XFCE และ GNOME เป็นเวอร์ชันปัจจุบัน ดาวน์โหลดไฟล์ ISO และหากมีให้ ให้เปรียบเทียบค่าตรวจสอบ (checksum) กับไฟล์ตรวจสอบอย่างเป็นทางการที่ตรงกัน เพื่อตรวจจับการดาวน์โหลดที่ไม่สมบูรณ์หรือเสียหาย

ใช้โปรแกรมเขียนข้อมูลลง USB เพื่อเขียนไฟล์ ISO ลงในแฟลชไดรฟ์ USB ขั้นตอนนี้จะลบข้อมูลในแฟลชไดรฟ์ USB ทั้งหมด ดังนั้นควรคัดลอกข้อมูลสำคัญออกจากแฟลชไดรฟ์ก่อน อย่าคัดลอกไฟล์ ISO ลงในแฟลชไดรฟ์ USB เหมือนไฟล์ทั่วไป โปรแกรมเขียนข้อมูลต้องเตรียมแฟลชไดรฟ์ให้เป็นสื่อที่สามารถบูตได้ จากนั้นปิดระบบ Windows อย่างสมบูรณ์และเสียบแฟลชไดรฟ์ USB ไว้

4. บูต USB ในโหมด UEFI และเริ่มโปรแกรมติดตั้ง

เปิดเครื่องพีซีและเข้าสู่เมนูบูตแบบใช้ครั้งเดียว ปุ่มที่ใช้จะแตกต่างกันไปตามผู้ผลิต และอาจแสดงให้เห็นเพียงชั่วครู่บนหน้าจอเริ่มต้น ปุ่มที่ใช้กันทั่วไป ได้แก่ F12, F9, Esc หรือ F11 เลือกรายการ USB ที่มีป้ายกำกับว่า UEFI หากมีรายการมากกว่าหนึ่งรายการสำหรับอุปกรณ์เดียวกัน หากไม่ปรากฏ ให้ตรวจสอบว่าได้เขียนข้อมูลลงใน USB อย่างถูกต้องและอนุญาตให้บูตจาก USB ภายนอกในเฟิร์มแวร์แล้ว

เริ่มใช้งาน Pardus จาก USB และเลือกตัวเลือกการติดตั้งที่แสดงโดยสภาพแวดล้อมแบบเรียลไทม์ ชื่ออินเทอร์เฟซอาจแตกต่างกันไปตามอิมเมจและฮาร์ดแวร์ ดังนั้นให้ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอของตัวติดตั้งแทนที่จะคาดเดาลำดับการกดปุ่มที่เฉพาะเจาะจง เมื่อคุณมาถึงขั้นตอนการตั้งค่าดิสก์ ให้ค่อยๆ ตรวจสอบพาร์ติชั่นแต่ละส่วนและรายการการดำเนินการที่เสนออย่างละเอียด

5. ติดตั้ง Pardus ลงในพื้นที่ที่ยังไม่ได้จัดสรร

หากโปรแกรมติดตั้งมีตัวเลือก “ติดตั้งควบคู่ไปกับ Windows” อย่างชัดเจน และสรุปผลแสดงว่าจะใช้พื้นที่ว่างเท่านั้น คุณสามารถเลือกตัวเลือกนั้นได้ มิเช่นนั้น ให้เลือกการแบ่งพาร์ติชั่นแบบแมนนวลหรือขั้นสูง สร้างพาร์ติชั่น Linux เฉพาะภายในพื้นที่ที่ไม่ได้จัดสรรที่คุณเตรียมไว้ใน Windows เท่านั้น การตั้งค่าพื้นฐานสามารถใช้พาร์ติชั่นระบบไฟล์ Linux หนึ่งพาร์ติชั่นที่ติดตั้งเป็น/ (รูทของระบบไฟล์ Linux) พาร์ติชั่นโฮมแยกต่างหากเป็นตัวเลือกเสริม อาจทำให้การติดตั้งใหม่บางกรณีง่ายขึ้น แต่ไม่จำเป็นต้องมี พื้นที่สวอปสามารถเป็นพาร์ติชั่นหรือไฟล์ก็ได้ ขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าระบบ

ในการติดตั้ง Windows แบบ UEFI ดิสก์จะมีพาร์ติชั่นระบบ EFI อยู่แล้ว ให้เลือก ESP ที่มีอยู่แล้วนั้นเป็นจุดเชื่อมต่อ EFI เฉพาะเมื่อตัวติดตั้งต้องการเท่านั้น และอย่าทำการฟอร์แมต ห้ามฟอร์แมต ลบ หรือปรับขนาดพาร์ติชั่น Microsoft Reserved, Windows NTFS หรือ Windows Recovery อ่านสรุปการเปลี่ยนแปลงขั้นสุดท้าย: หากมีการเสนอให้ฟอร์แมตไดรฟ์ C: ลบไฟล์ Windows Boot Manager หรือลบดิสก์ทั้งหมด ให้ยกเลิกและตรวจสอบตัวเลือกพาร์ติชั่นอีกครั้ง ดำเนินการต่อเฉพาะเมื่อสรุประบุพื้นที่ Linux ใหม่และรักษาพาร์ติชั่น Windows ไว้

ทำตามขั้นตอนการติดตั้งเพื่อตั้งค่าเขตเวลา แป้นพิมพ์ ชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่าน เสียบปลั๊กคอมพิวเตอร์ไว้จนกว่าการติดตั้งจะเสร็จสิ้น ถอด USB ออกเมื่อได้รับแจ้ง หรือหลังจากปิดเครื่องแล้ว จากนั้นเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์อีกครั้ง

6. เลือกระบบปฏิบัติการหนึ่งระบบแล้วทดสอบทั้งสองระบบ

หลังจากติดตั้งเสร็จแล้ว เครื่องอาจแสดงเมนูบูตที่มี Pardus และ Windows หรือเฟิร์มแวร์อาจแสดงรายการแยกต่างหาก เช่น Pardus และ Windows Boot Manager ให้เลือก Pardus ก่อนและตรวจสอบให้แน่ใจว่าเข้าสู่เดสก์ท็อปได้แล้ว รีสตาร์ทเครื่อง เปิดเมนูบูตหากจำเป็น และเลือก Windows Boot Manager ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Windows เริ่มทำงานและไฟล์ของคุณปรากฏอยู่ จากนั้นกลับไปที่ Pardus และติดตั้งการอัปเดตที่มีอยู่ผ่านตัวอัปเดตของ Pardus

หากพีซีเปิด Windows เสมอ ให้ใช้เมนูบูตเฟิร์มแวร์แบบครั้งเดียวเพื่อเลือก Pardus คุณสามารถปรับลำดับการบูตในเฟิร์มแวร์ได้หากต้องการให้เมนูแสดงขึ้นโดยค่าเริ่มต้น แต่ตำแหน่งของการตั้งค่านี้ขึ้นอยู่กับผู้ผลิต หาก Windows ขอรหัสกู้คืน BitLocker ให้ป้อนรหัสที่บันทึกไว้ อย่าล้าง TPM หรือฟอร์แมตพาร์ติชันใหม่ตามข้อความแจ้ง หาก Pardus ไม่ปรากฏหรือเริ่มต้นไม่สำเร็จ ให้ตรวจสอบรายการบูตเฟิร์มแวร์ก่อน และรักษาค่ารายการ Windows Boot Manager ที่มีอยู่ไว้

รายการตรวจสอบการยืนยันขั้นสุดท้าย

• ทั้ง Windows และ Pardus ต่างบูตจากเมนูเฟิร์มแวร์
• พาร์ติชั่น NTFS ของ Windows และพาร์ติชั่นสำหรับการกู้คืนระบบยังคงปรากฏอยู่ใน Disk Management
• Pardus ถูกติดตั้งในพื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับ Linux ไม่ใช่ในไดรฟ์ของ Windows
• การตั้งค่า Secure Boot ไม่ได้ถูกเปลี่ยนแปลงโดยพลการ หาก USB หรือระบบที่ติดตั้งไว้ไม่สามารถบูตได้ โปรดตรวจสอบคำแนะนำในการเปิดตัว Pardus และคำแนะนำของผู้ผลิตพีซี ก่อนที่จะทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ
• คีย์กู้คืน BitLocker หรือการเข้ารหัสอุปกรณ์ของคุณยังคงสามารถเข้าถึงได้จากภายนอกคอมพิวเตอร์

หากคุณไม่สามารถแยกแยะพาร์ติชั่น EFI, Windows, recovery และพาร์ติชั่นที่ไม่ได้จัดสรรได้อย่างมั่นใจ ให้หยุดก่อนยืนยันการติดตั้ง การถ่ายภาพสรุปพาร์ติชั่นและตรวจสอบกับโครงสร้างดิสก์ใน Windows นั้นปลอดภัยกว่าการเดา หลักฐานสุดท้ายของการติดตั้งระบบปฏิบัติการสองระบบสำเร็จนั้นง่ายมาก นั่นคือ ระบบปฏิบัติการทั้งสองสามารถเริ่มต้นทำงานได้อย่างอิสระ และข้อมูลของ Windows ยังคงอยู่ครบถ้วน