วิธีแก้ไขปัญหาตัวอักษรเบลอใน ONLYOFFICE Desktop บน Linux: คู่มือปฏิบัติจริง

เริ่มจากการระบุส่วนที่เบลอ

หากหน้าต่าง ONLYOFFICE ทั้งหมดดูไม่คมชัด ให้ทดสอบการปรับขนาดหน้าจอของ Linux ก่อนที่จะเปลี่ยนไฟล์ฟอนต์หรือการตั้งค่า Fontconfig หากเฉพาะข้อความภายในเอกสารดูผิดปกติ ให้ตรวจสอบว่าเอกสารนั้นใช้ฟอนต์ที่หายไปหรือถูกแทนที่ในคอมพิวเตอร์ของคุณหรือไม่ ปัญหาเหล่านี้แตกต่างกันและต้องการวิธีแก้ไขที่แตกต่างกัน

ปิดและเปิด ONLYOFFICE ใหม่หลังจากทำการเปลี่ยนแปลงแต่ละครั้ง จากนั้นตรวจสอบเอกสารเดียวกันในขนาดหน้าต่างเดียวกัน การเปรียบเทียบง่ายๆ นี้จะช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าหลายอย่างพร้อมกัน และทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงใดมีผล หากคุณไม่แน่ใจว่าปัญหาเกิดจากโปรแกรมแก้ไขข้อความโดยเฉพาะหรือไม่ ให้ลองเปรียบเทียบข้อความขนาดเล็กในแอปพลิเคชันเดสก์ท็อปอื่นบนหน้าจอเดียวกัน

1. ตรวจสอบมาตราส่วนการแสดงผลบนเดสก์ท็อปและประเภทเซสชัน

ขอบที่ไม่คมชัดในเมนู ป้ายกำกับแถบเครื่องมือ และข้อความในเอกสาร มักบ่งชี้ถึงการปรับขนาดหน้าจอหรือวิธีการแสดงผลของแอปพลิเคชัน การปรับขนาดแบบเศษส่วน เช่น 125% หรือ 150% อาจเป็นปัจจัยหนึ่งในบางเดสก์ท็อปและกราฟิกของ Linux แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า ONLYOFFICE มีข้อบกพร่องในทุกกรณี เซิร์ฟเวอร์แสดงผล สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป รูปแบบแพ็กเกจ ไดรเวอร์กราฟิก และเวอร์ชันของแอปพลิเคชัน ล้วนส่งผลต่อผลลัพธ์

สำหรับการทดสอบอย่างรวดเร็ว ให้เปิดการตั้งค่าการแสดงผลของสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อปของคุณ แล้วเปลี่ยนไปใช้มาตราส่วนมาตรฐานชั่วคราว เช่น 100% หรือ 200% หากตัวเลือกเหล่านั้นเหมาะสมกับหน้าจอของคุณ ออกจากระบบแล้วเข้าสู่ระบบใหม่หากเดสก์ท็อปของคุณต้องการ จากนั้นเปิด ONLYOFFICE อีกครั้ง ใน GNOME การควบคุมที่เกี่ยวข้องจะอยู่ภายใต้ การตั้งค่า > การแสดงผล เดสก์ท็อปอื่นๆ อาจใช้ชื่อที่แตกต่างกันและอาจมีตัวเลือกมาตราส่วนที่แตกต่างกัน หากแอปพลิเคชันคมชัดขึ้นในมาตราส่วนมาตรฐาน ความเบลออาจเกี่ยวข้องกับการปรับขนาดแบบเศษส่วนหรือเส้นทางการแสดงผล เลือกมาตราส่วนที่ใช้งานได้ชัดเจนที่สุดเป็นวิธีแก้ปัญหาชั่วคราว หรือตรวจสอบเอกสารประกอบปัจจุบันของเดสก์ท็อปของคุณสำหรับตัวเลือก HiDPI ที่รองรับ

คุณสามารถระบุประเภทเซสชันได้จากเทอร์มินัลโดยใช้คำสั่ง `session type` echo "$XDG_SESSION_TYPE"ผลลัพธ์ที่ได้มักจะเป็น ` session type` waylandหรือ `session type` คำ x11สั่งนี้ไม่ได้วินิจฉัยระบบกราฟิกโดยตรง แต่ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์หากคุณต้องการเปรียบเทียบพฤติกรรมระหว่างเซสชันหรือรายงานปัญหาที่เกิดขึ้นซ้ำได้ อย่าคัดลอกคำสั่ง GNOME เก่าๆ ที่เปิดใช้งานคุณสมบัติการปรับขนาดเศษส่วนแบบทดลองโดยไม่ตรวจสอบเอกสารประกอบสำหรับเวอร์ชัน GNOME ที่คุณติดตั้งไว้ เนื่องจากค่าการตั้งค่าที่มีอยู่ได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

รายงานจาก ONLYOFFICE Desktop Editors ระบุถึงกรณีเฉพาะของ GNOME 45 Wayland ที่ใช้การปรับขนาดแบบเศษส่วน 125% ซึ่งผู้รายงานพบว่าอินเทอร์เฟซและเอกสารเบลอ ในขณะที่พบพฤติกรรมที่แตกต่างออกไปบน KDE Wayland โปรดพิจารณารายงานดังกล่าวเป็นหลักฐานว่าอาการนี้อาจขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อม ไม่ใช่วิธีแก้ไขที่รับประกันได้สำหรับระบบ Linux ทุกระบบ ดูรายงาน ONLYOFFICE เกี่ยวกับการปรับขนาดแบบเศษส่วนของ GNOMEได้ที่นี่

2. แยกการปรับขนาดอินเทอร์เฟซออกจากการซูมเอกสาร

ONLYOFFICE มีตัวเลือกการปรับขนาดส่วนติดต่อผู้ใช้บน Linux และประวัติการเผยแพร่ระบุว่ารองรับค่าการปรับขนาดส่วนติดต่อผู้ใช้หลายค่า ได้แก่ 125%, 150% และ 175% การควบคุมอาจแตกต่างกันไปในแต่ละเวอร์ชัน ให้เปิดการตั้งค่าของแอปพลิเคชันและมองหาตัวควบคุมการปรับขนาดส่วนติดต่อผู้ใช้หรือแอปพลิเคชัน หากป้ายกำกับหรือตำแหน่งแตกต่างกัน ให้ดูที่ความช่วยเหลือของเวอร์ชันที่คุณติดตั้งแทนที่จะอ้างอิงจากเมนูในเวอร์ชันเก่า

เพื่อทดสอบ ให้เปลี่ยนเฉพาะมาตราส่วนอินเทอร์เฟซของแอปพลิเคชัน จากนั้นรีสตาร์ทโปรแกรมแก้ไขหากได้รับการร้องขอ มาตราส่วนอินเทอร์เฟซจะเปลี่ยนขนาดของส่วนควบคุมของแอปพลิเคชัน การซูมเอกสารจะเปลี่ยนขนาดของหน้าที่ปรากฏในโปรแกรมแก้ไข การเพิ่มการซูมเอกสารอาจทำให้ตัวอักษรอ่านง่ายขึ้น แต่จะไม่แก้ไขข้อความบนแถบเครื่องมือที่เบลอหรือมาตราส่วนความละเอียดต่ำของหน้าต่างทั้งหมด ในทางกลับกัน การลดมาตราส่วนอินเทอร์เฟซอาจทำให้ส่วนควบคุมคมชัดขึ้นในบางการตั้งค่า แต่กลับทำให้มีขนาดเล็กเกินไปจนใช้งานไม่ได้ เลือกการตั้งค่าที่ยังคงอ่านได้ง่ายและเปรียบเทียบทั้งแถบเครื่องมือและหน้าเว็บ

เพื่อเป็นข้อมูลเพิ่มเติมบันทึกการเปลี่ยนแปลงของ ONLYOFFICE Desktop Editorsระบุว่ารองรับการปรับขนาดอินเทอร์เฟซ 125% และ 175% สำหรับ Linux และในบันทึกการเผยแพร่รุ่นก่อนหน้า รองรับ 150% เวอร์ชันบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่แสดงในขณะที่ตรวจสอบบทความนี้คือ 9.4.0 ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2026 หน้าเว็บดังกล่าวไม่ได้ยืนยันว่าการปรับขนาดเดสก์ท็อปแบบเศษส่วนทุกระดับทำงานได้ดีเท่ากันในทุกการแจกจ่าย Linux

3. ตรวจสอบว่าเอกสารดังกล่าวใช้ฟอนต์ทดแทนสำหรับฟอนต์ที่หายไปหรือไม่

หากเมนูดูคมชัด แต่เอกสารบางฉบับมีตัวอักษรที่เบลอ กว้างผิดปกติ หรือดูแตกต่างจากต้นฉบับอย่างเห็นได้ชัด ให้ตรวจสอบตระกูลฟอนต์ เอกสารอาจระบุฟอนต์ที่ไม่ได้ติดตั้งอยู่ในระบบ Linux ของคุณ โปรแกรมแก้ไขข้อความจึงต้องแสดงฟอนต์ทดแทน ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงรูปร่างตัวอักษร การขึ้นบรรทัดใหม่ จำนวนหน้า และระยะห่าง การจัดวางที่แตกต่างกันนั้นไม่เหมือนกับการแสดงผลหน้าจอที่เบลอ แต่ฟอนต์ทดแทนอาจทำให้ข้อความดูผิดปกติจนเข้าใจผิดว่าเป็นปัญหาการแสดงผล

ในเทอร์มินัล ให้ตรวจสอบตระกูลฟอนต์ที่เอกสารใช้งานโดยใช้เครื่องมือจับคู่ของ Fontconfig ตัวอย่างเช่น:

fc-match Arial

คำสั่งนี้จะแสดงแบบอักษรที่ Fontconfig ตรงกับตระกูลแบบอักษรนั้น หากคุณกำลังตรวจสอบชื่อแบบอักษรที่มีหลายคำ ให้ใส่เครื่องหมายอัญประกาศ เช่น `<font name="font-name">` fc-match "Liberation Serif"ผลลัพธ์ที่ได้อาจไม่ใช่แบบอักษรที่ตรงกันทุกประการในทุกขั้นตอนการแสดงผล แต่เป็นการตรวจสอบแบบอักษรที่มีอยู่ในระบบแบบอักษรของ Linux ในทางปฏิบัติ

ติดตั้งแบบอักษรที่ต้องการจากแหล่งที่เชื่อถือได้ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าใบอนุญาตอนุญาตให้คุณใช้งานได้ ONLYOFFICE จะบันทึกตำแหน่งของแบบอักษรต่อผู้ใช้ เช่น~/.local/share/fontsและไดเร็กทอรีทั่วทั้งระบบ/usr/share/fonts/สำหรับการติดตั้งส่วนบุคคล ให้คัดลอกไฟล์แบบอักษรที่รองรับไปยังโฟลเดอร์ย่อยของ จาก~/.local/share/fontsนั้นรีเฟรชแคชแบบอักษรของผู้ใช้ด้วยfc-cache -fแพ็กเกจของดิสทริบิวชันหรือตัวจัดการแบบอักษรแบบกราฟิกอาจปลอดภัยและง่ายกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแบบอักษรของระบบ หลีกเลี่ยงการดาวน์โหลดชุดแบบอักษรจากเว็บไซต์ที่ไม่รู้จัก หรือการแทนที่ไดเร็กทอรีแบบอักษรของระบบ

หลังจากติดตั้งฟอนต์แล้ว ให้ปิดและเปิด ONLYOFFICE ใหม่ทั้งหมดคำแนะนำอย่างเป็นทางการของ ONLYOFFICE สำหรับการเพิ่มฟอนต์ยังระบุให้รีสตาร์ทโปรแกรมแก้ไขหลังจากติดตั้งด้วย เปิดไฟล์เดิมอีกครั้งและตรวจสอบว่าฟอนต์ที่เลือกปรากฏในรายการฟอนต์หรือไม่ และการจัดวางข้อความตรงตามที่คาดหวังหรือไม่

4. รีเฟรชการค้นหาฟอนต์เฉพาะเมื่อมีการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงฟอนต์เท่านั้น

Fontconfig จะเก็บรักษาข้อมูลฟอนต์และไฟล์แคช หากคุณเพิ่งติดตั้ง ลบ หรืออัปเดตฟอนต์ แต่แอปพลิเคชันยังคงไม่เห็นการเปลี่ยนแปลง โปรดรีเฟรชแคชและรีสตาร์ท ONLYOFFICE:

fc-cache -f

ในระบบที่คุณติดตั้งฟอนต์แบบทั่วโลก ตัวจัดการแพ็กเกจของระบบปฏิบัติการอาจอัปเดตแคชฟอนต์เป็นส่วนหนึ่งของการติดตั้ง การเรียกใช้คำสั่งนี้เป็นขั้นตอนการรีเฟรชที่เหมาะสม แต่จะไม่แก้ไขปัญหาภาพเบลอที่เกิดจากการปรับขนาดหน้าจอแบบเศษส่วน ตัวจัดการการแสดงผล หรือไดรเวอร์กราฟิก อย่าลบไดเร็กทอรีแคช Fontconfig เป็นการตอบสนองแรกเอกสารประกอบการใช้งาน Fontconfigอธิบายถึงตำแหน่งการกำหนดค่าและแคช และระบุว่าตำแหน่งต่อผู้ใช้แบบเก่าบางแห่งนั้นล้าสมัยแล้ว

5. อัปเดตโปรแกรมแก้ไขและเปรียบเทียบกับเอกสารฉบับสมบูรณ์

หากปัญหานี้ส่งผลกระทบต่อโปรแกรมแก้ไขข้อความทั้งหมดเมื่อปรับขนาดตามปกติ ให้ทำการอัปเดต ONLYOFFICE Desktop Editors โดยใช้ช่องทางการติดตั้งที่รองรับซึ่งคุณใช้งานอยู่แล้ว จากนั้นทดสอบอีกครั้งหน้าเริ่มต้นใช้งานอย่างเป็นทางการของ ONLYOFFICE มีลิงก์ไปยังคำแนะนำในการติดตั้งบน Linux ผู้ใช้ AppImage จำเป็นต้องดาวน์โหลด AppImage เวอร์ชันใหม่กว่าเพื่อทำการอัปเดต ตามคำแนะนำอย่างเป็นทางการของ AppImageหลีกเลี่ยงการผสมแพ็กเกจจากช่องทางต่างๆ ในขณะแก้ไขปัญหา ก่อนอื่นให้ตรวจสอบว่าคุณเรียกใช้บิลด์ใดจากเมนูแอปพลิเคชันหรือเทอร์มินัลของคุณ

ตอนนี้ลองสร้างเอกสารเปล่าที่มีฟอนต์ที่ติดตั้งไว้ทั่วไป แล้วเปรียบเทียบกับไฟล์ที่มีปัญหา ถ้าเอกสารเปล่าคมชัด แต่ไฟล์หนึ่งไม่คมชัด ให้ลองตรวจสอบตัวเลือกฟอนต์ รูปภาพที่ฝังอยู่ และการซูมของไฟล์นั้นดู ถ้าทุกไฟล์และทุกส่วนของแอปพลิเคชันยังคงเบลอ แสดงว่าปัญหาน่าจะเกิดจากการปรับขนาดหรือเส้นทางการแสดงผลกราฟิกของ Linux การส่งออกเป็นไฟล์ PDF เพียงครั้งเดียวอาจช่วยให้คุณแยกแยะความแตกต่างระหว่างภาพตัวอย่างบนหน้าจอและผลลัพธ์ของเอกสารได้ แต่ไม่ใช่การทดสอบการแสดงผลหน้าจอที่สมบูรณ์ เพราะโปรแกรมดูและเครื่องพิมพ์ PDF ใช้เส้นทางการแสดงผลของตัวเอง

เลือกวิธีแก้ไขที่ตรงกับอาการ

• เมนู แถบเครื่องมือ และหน้าเว็บทั้งหมดดูนุ่มนวล:ลองเปรียบเทียบมาตราส่วนเดสก์ท็อปมาตรฐานกับมาตราส่วนปัจจุบันของคุณ จากนั้นทดสอบการปรับขนาดอินเทอร์เฟซของ ONLYOFFICE แยกต่างหาก
• มีเอกสารเพียงฉบับเดียวที่ดูผิดปกติ:ให้ใช้fc-matchคำสั่งเพื่อตรวจสอบแบบอักษรที่ระบุชื่อ ติดตั้งแบบอักษรที่ได้รับอนุญาตหากจำเป็น รีเฟรชการค้นหา และรีสตาร์ทโปรแกรมแก้ไข
• เฉพาะตัวอักษรในเอกสารเท่านั้นที่เล็กเกินไป ไม่ใช่ภาพเบลอ:ปรับการซูมเอกสารเพื่อให้สามารถอ่านได้ อย่าใช้การซูมเป็นการแก้ไขปัญหาการแสดงผลฟอนต์ของระบบ
• หากพบปัญหา ภาพเบลอหลังจากทำการทดสอบเหล่านี้แล้ว โปรดบันทึกเวอร์ชัน ONLYOFFICE, การแจกจ่าย, ประเภทแพ็กเกจ, สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป, ประเภทเซสชัน, เปอร์เซ็นต์การปรับขนาด, ความละเอียดหน้าจอ และระบุว่าภาพเบลอมีผลต่อเมนู หน้าเว็บ หรือทั้งสองอย่าง โปรดแนบไฟล์ตัวอย่างเฉพาะในกรณีที่ไฟล์นั้นไม่มีข้อมูลส่วนตัว

ไม่มีตัวเลือกการแสดงผลฟอนต์ใดใน Linux ที่แก้ไขได้ทุกกรณี จุดสิ้นสุดที่เชื่อถือได้คือการเปรียบเทียบที่ทำซ้ำได้: ข้อความเดียวกันดูคมชัดในขนาดที่ใช้งานได้ ฟอนต์ที่คาดหวังมีให้ใช้งาน และเค้าโครงเอกสารยังคงถูกต้อง หากการเปลี่ยนขนาดระบบแก้ไขปัญหาหน้าต่างได้ แต่ทำให้แอปพลิเคชันอื่นใช้งานไม่ได้ ให้จดจำข้อสังเกตนั้นไว้และรายงานรายละเอียดสภาพแวดล้อมไปยังโครงการ ONLYOFFICE หรือช่องทางการสนับสนุนของระบบปฏิบัติการของคุณ แทนที่จะทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าฟอนต์แบบถาวรในวงกว้าง

แหล่งที่มา

• ONLYOFFICE: เพิ่มฟอนต์ใหม่ให้กับโปรแกรมแก้ไขข้อความบนเดสก์ท็อป
• บันทึกการเปลี่ยนแปลงของ ONLYOFFICE Desktop Editors
• เอกสารประกอบการใช้งาน Fontconfig
• ปัญหาเกี่ยวกับมาตราส่วนเศษส่วนของ GNOME ใน ONLYOFFICE Desktop Editors