إصلاح أخطاء تضمين الخطوط عند تصدير ملفات PDF في برنامج LibreOffice Writer

إذا ظهر ملف PDF من LibreOffice Writer بشكل مختلف على جهاز كمبيوتر آخر، أو كانت بعض الأحرف مفقودة، أو أظهر فحص ما قبل الطباعة عدم تضمين الخطوط، فإن الحل الأمثل يعتمد على نوع الملف المطلوب تسليمه. بالنسبة لملف PDF الذي يجب أن يحتوي على خطوطه، قم بتصديره بصيغة PDF/A وتحقق من الملف الناتج. أما بالنسبة للمستندات التي يجب على المستلمين مواصلة تحريرها في LibreOffice، فقم بتضمين الخطوط في ملف ODT. هذه إعدادات منفصلة: فتضمين خط في ملف ODT لا يضمن بحد ذاته احتواء ملف PDF المُصدَّر على هذا الخط.

قد يُمنع تضمين الخطوط أيضًا بسبب ترخيص الخط أو بسبب نقص بعض الأحرف. في هذه الحالات، قد لا يحل تغيير إعدادات التصدير المشكلة؛ وغالبًا ما يكون استبدال الخط بخط آخر يسمح بالتضمين ويدعم الأحرف المستخدمة هو الخيار العملي.

أي حل يناسب الملف الذي ترسله؟

يحتاجالمسار الموصى بهالمفاضلة للتحقق
قم بتسليم ملف PDF يحتوي على الخطوط.قم بالتصدير باستخدام إصدار PDF/A مدعوم، ثم افحص قائمة الخطوط الخاصة بملف PDF.يُعدّ تنسيق PDF/A تنسيقًا أرشيفيًا له متطلبات توافق تتجاوز الخطوط. تحقق من النماذج والتوقيعات والألوان والميزات الخاصة الأخرى في النتيجة.
أرسل مستندًا قابلاً للتعديل باستخدام برنامج Writerفي ملف ODT > الخصائص > إعدادات الخط، قم بتمكين تضمين الخط وفئات النصوص البرمجية المطلوبة.يمكن أن يصبح حجم ODT أكبر، ولا تزال قواعد ترخيص الخطوط سارية.
العمل باستخدام خط مقيد أو غير متوفراستبدله بخط مرخص وقابل للتضمين يحتوي على الأحرف الرسومية المطلوبة، ثم قم بالتصدير مرة أخرى.قد تتغير فواصل الأسطر، وترقيم الصفحات، والهوية البصرية للمستند.
احتفظ بملف PDF صغير ومتوافق على نطاق واسعاستخدم خطًا مناسبًا مثبتًا وتحقق مما إذا كانت خطوط ملف PDF مضمنة أم تم استبدالها.لا تفترض أن الخط مضمن لمجرد ظهوره بشكل صحيح على الكمبيوتر الذي أنشأ ملف PDF.

تشير المساعدة العامة لتصدير ملفات PDF في LibreOffice إلى أن خيارات PDF/A تُضمّن جميع الخطوط المستخدمة في المستند الأصلي. وتصف مساعدة تضمين الخطوط مجموعةً منفصلةً من عناصر التحكم لتضمين الخطوط في ملف المستند القابل للتحرير. قد تختلف التسميات وتخطيط مربعات الحوار اختلافًا طفيفًا بين إصدارات LibreOffice وأنماط واجهة المستخدم.

حدد أولاً ما تعنيه عبارة "خطأ في تضمين الخط".

ثلاثة أعراض قد تُسبب التباسًا. قد يُشير ملف PDF إلى أن الخط غير مُضمّن؛ أو قد يكون الخط مُضمّنًا ولكنه يفتقر إلى رمز حرف مُعين؛ أو قد يستخدم ملف PDF خطًا مختلفًا لأن الخط المطلوب غير مُتاح أو لا يُمكن تضمينه. الحالة الرابعة هي تحذير مُدقّق PDF/A بشأن مشكلة أخرى في التوافق. تضمين الخط وحده لا يجعل الملف مُتوافقًا تمامًا مع معيار PDF/A.

افتح ملف PDF المُصدَّر على جهاز كمبيوتر آخر أو في قارئ PDF مختلف، وافحص الأحرف المهمة، وخاصةً النصوص المُشكَّلة والرموز والنصوص غير اللاتينية. في قارئ PDF الذي يعرض خصائص المستند، افتح قسم الخطوط وابحث عن الإدخالات المُعَلَّمة بـ "مُضمَّن" أو "مجموعة فرعية مُضمَّنة". تحتوي المجموعة الفرعية على الأحرف الرسومية التي يحتاجها ملف PDF فقط، وهو ما يكفي عادةً للعرض والطباعة. إذا لم يُظهر قارئ PDF هذه المعلومات، فاستخدم أداة فحص PDF مُعتمدة أو أداة فحص توافق مناسبة لسير عملك.

الخيار 1: التصدير كملف PDF/A عندما يجب أن يحتوي ملف PDF على خطوط

في برنامج Writer، اختر ملف > تصدير كـ > تصدير كملف PDF (قد يختلف مسار القائمة الدقيق حسب واجهة البرنامج)، ثم افتح الخيارات العامة، وحدد تنسيق PDF/A متاحًا ضمن إصدار PDF أو الأرشفة. صدّر الملف إلى ملف جديد، ثم افحص ملف PDF هذا بدلاً من الاعتماد فقط على مربع حوار التصدير.

استخدم هذا الخيار عندما يتطلب المستلم أو الأرشيف أو عملية معالجة المستندات صيغة PDF/A، أو عندما يكون الحفاظ على مظهر متناسق عبر الأنظمة أهم من الاحتفاظ بالناتج بصيغة PDF عادية. يُقدّم دليل LibreOffice الحالي شرحًا لخيارات PDF/A-1b وPDF/A-2b وPDF/A-3b في وثائق التصدير. اختر الصيغة المطلوبة من قِبل مؤسستك أو أرشيفك المُستلم؛ ولا تختر صيغةً لمجرد أن اسمها يبدو أحدث. تختلف إصدارات PDF/A في ما تسمح به، لذا اختبر العناصر التفاعلية والنماذج والتوقيعات والشفافية والمحتوى الذي يعتمد على الألوان، حسب الاقتضاء.

إذا حذّرت عملية التصدير من عدم إمكانية تضمين خط معين، فدوّن اسم عائلة الخط ونوعه المذكورين في التحذير. ثم تحقق مما إذا كان الخط مستخدمًا بالفعل في المستند وما إذا كان هذا النوع يسمح بالتضمين. لا يمكن لتحديد PDF/A تجاوز قيود تضمين الخط، ولا يمكنه إنشاء الأحرف المفقودة. استبدل النوع المقيد، أو ثبّت الخط المرخص إذا كان مفقودًا، أو اطلب من موفر الخط إصدارًا يسمح بالتضمين. صدّر الملف مرة أخرى وتأكد من حالة الخط في ملف PDF الجديد.

الخيار الثاني: تضمين الخطوط في ملف ODT لتسهيل عملية التسليم القابلة للتعديل

استخدم هذا الخيار عندما يحتاج المستلم إلى فتح مستند Writer وتعديله، وليس مجرد قراءة ملف PDF ثابت. افتح ملف > خصائص > خط ، وفعّل خيار "تضمين الخطوط في المستند" ، ثم اختر فئات النصوص المناسبة، مثل اللاتينية أو الآسيوية أو المعقدة. إذا فعّلت أيضًا خيار " تضمين الخطوط المستخدمة في المستند فقط" ، فسيتم استبعاد الخطوط غير المستخدمة؛ مما يُقلل حجم ملف ODT. قد يؤدي تعطيل هذا الخيار إلى تضمين الخطوط المشار إليها بواسطة الأنماط أو التنسيق المباشر حتى لو لم تكن هذه الأنماط مُطبقة حاليًا، مما يُساعد في الحفاظ على خيارات التحرير المستقبلية للقالب.

احفظ ملف ODT، وأعد فتحه على تثبيت LibreOffice منفصل إن أمكن، وتحقق من الصفحات التي تستخدم خطوطًا مخصصة. قد يُحسّن تضمين الخطوط من إمكانية نقلها، ولكنه يزيد من حجم المستند. كما أنه لا يُغيّر من عمليات التحقق الخاصة بتصدير ملف PDF: أنشئ ملف PDF بشكل منفصل، ثم تحقق من خطوطه. قد تُقيّد تراخيص الخطوط تضمينها في المستندات، ويقرأ LibreOffice أذونات التضمين من علامات ملف الخط. يشرح دليل تضمين الخطوط في LibreOffice خيارات البرامج النصية وقيود الترخيص.

متى يجب عليك استبدال الخط بدلاً من ذلك؟

استبدل نوع الخط عندما يُبلغ برنامج Writer عن قيود على التضمين، أو عندما يكون الخط المطلوب غير موجود في النظام، أو عندما يعرض ملف PDF مربعات أو أحرفًا بديلة. اختر بديلًا بناءً على متطلبات قابلة للقياس: تغطية الأحرف الرسومية لكل لغة ورمز مستخدم، وإمكانية التضمين في تنسيق التسليم، وتوفره على الأجهزة التي ستُحرر المصدر، وتوافق التفاف الأسطر في الصفحات المُصدّرة. قد لا يحتوي الخط المناسب لنص اللغة الإنجليزية على أحرف CJK أو الرموز الرياضية أو الأحرف الرسومية المتخصصة في نفس المستند.

بعد تغيير الخط، راجع العناوين والجداول والحواشي السفلية وفواصل الصفحات وأي نص موجود داخل الأشكال. قد تختلف الخطوط المتشابهة في الشكل من حيث العرض والقياس، مما قد يؤدي إلى تغيير موضع الفقرات أو نقل المحتوى إلى صفحة أخرى. إذا كان الحفاظ على ترقيم الصفحات أو العلامة التجارية بدقة أمرًا بالغ الأهمية، فقارن ملف PDF الجديد صفحةً صفحةً قبل إرساله.

خيارات شائعة لا تحل المشكلة الأساسية

  • تشغيل تضمين خط ODT وتصدير ملف PDF عادي: قد يساعد هذا عند مشاركة ملف ODT القابل للتحرير، ولكن تحقق من ملف PDF بشكل مستقل.
  • تحديد PDF/A دون التحقق من التصدير: يهدف هذا التنسيق إلى تضمين الخطوط المستخدمة، ولكن التحذير أو عدم دعم الخط أو فقدان الرمز أو أي مشكلة أخرى تتعلق بالتوافق لا تزال تستحق التحقيق.
  • تثبيت خط دون تأكيد ترخيصه أو تغطية البرنامج النصي: يمكن أن يحل التثبيت مشكلة الاستبدال المحلي، ولكنه لا يضمن إمكانية تضمين الخط أو احتوائه على كل حرف.
  • تحويل جميع النصوص إلى مخططات أو صور: قد يحافظ هذا على المظهر في بعض عمليات الإنتاج، لكن قد يصعب البحث عن النصوص أو تحديدها أو تحريرها أو استخدامها مع التقنيات المساعدة. استخدم هذه الطريقة فقط عندما تتطلبها مواصفات المستلم، وعندما يكون التنازل عن سهولة الوصول مقبولاً.

تحقق من ملف PDF النهائي قبل التسليم.

  1. قم بتصدير مستند Writer النهائي إلى ملف PDF جديد بعد إجراء جميع تغييرات الخط أو الإعدادات.
  2. افتح ملف PDF المحدد هذا على نظام آخر أو في قارئ آخر؛ وتحقق من الأحرف الخاصة وفواصل الصفحات.
  3. راجع خصائص الخطوط في قارئ ملفات PDF. تأكد من ظهور العائلات ذات الصلة كخطوط مضمنة أو مجموعات فرعية مضمنة عند الحاجة إلى التضمين.
  4. إذا كان مطلوبًا استخدام صيغة PDF/A، فقم بتشغيل أداة التحقق من صحة صيغة PDF/A المعتمدة لدى المستلم أو الأرشيف. قائمة الخطوط ليست اختبارًا كاملاً للمطابقة.

إذا لم يتم تضمين أحد الخطوط، فسجّل نوعه ونمطه بدقة، وتحقق من إمكانية تضمينه لدى موفر الخط، وجرّب بديلاً مسموحاً به. إذا ظهرت الخطوط مضمنة ولكن الأحرف لا تزال تظهر بشكل غير صحيح، فابحث في تغطية الأحرف الرسومية أو ترميز النص بدلاً من تكرار إعدادات تصدير PDF نفسها. الحل الأمثل هو الذي يلبي متطلبات تنسيق المستلم مع الحفاظ على إمكانية التحرير والمظهر وسهولة الوصول المطلوبة.

المراجع الرسمية

اترك تعليقاً

استيراد وتصدير البيانات في Office Outlook 2010: نقل البيانات باستخدام ملف PST

استيراد وتصدير البيانات في Office Outlook 2010: نقل البيانات باستخدام ملف PST

تعرّف على كيفية استيراد ملف PST إلى Outlook 2010 أو تصدير البريد وجهات الاتصال والتقويم والمهام. اتبع الخطوات الصحيحة وتجنب فقدان المجلدات أو وجود ملفات مكررة.

تغيير ارتفاع وعرض خطوط الشبكة في برنامج Word 2010

تغيير ارتفاع وعرض خطوط الشبكة في برنامج Word 2010

تعلم كيفية ضبط ارتفاع وعرض خطوط الشبكة في برنامج Word 2010، وتغيير تردد الخطوط المرئية، وتعيين تباعد شبكة الرسم الأفقية والرأسية الأساسية.

استعادة كلمة مرور ملف Outlook PST باستخدام نواة Nucleus

استعادة كلمة مرور ملف Outlook PST باستخدام نواة Nucleus

استرجع كلمة مرور ملف Outlook PST المفقودة باتباع الخطوات الحالية لبرنامج Kernel، بما في ذلك كيفية تحديد الملف الصحيح، وإنشاء نسخة احتياطية، والتحقق من حدود الأداة.

كيفية إدراج صفحة ويب مباشرة في شريحة باوربوينت

كيفية إدراج صفحة ويب مباشرة في شريحة باوربوينت

استخدم وظيفة LiveWeb الإضافية لوضع موقع ويب على شريحة PowerPoint، وتعيين حجمه وسلوك التحديث، والتحقق من التوافق قبل العرض.

أضف العطلات الوطنية إلى تقويم Outlook الخاص بك

أضف العطلات الوطنية إلى تقويم Outlook الخاص بك

أضف العطلات الرسمية الخاصة بكل دولة في Outlook الجديد، أو Outlook على الويب، أو Outlook الكلاسيكي. تعرّف على كيفية تجنب الأحداث المكررة والتحقق من وجود تواريخ مفقودة لعامي 2026-2027.

كيفية إزالة البيانات الوصفية والمحتوى المخفي من مستند Word

كيفية إزالة البيانات الوصفية والمحتوى المخفي من مستند Word

استخدم أداة فحص المستندات في برنامج Word لمراجعة تفاصيل المؤلف والتعليقات والتغييرات المتعقبة والنصوص المخفية وغيرها من البيانات قبل المشاركة، وتعرف على ما قد يفوته الفحص.

ملف تعريف Outlook 2010: دليل أساسي لإنشاء وإدارة ملفات التعريف

ملف تعريف Outlook 2010: دليل أساسي لإنشاء وإدارة ملفات التعريف

تعرف على كيفية إنشاء ملف تعريف Outlook 2010، واختيار الملف الذي يفتح عند بدء التشغيل، وحماية الوصول إلى ملفات PST والبيانات غير المتصلة بالإنترنت.

أكسس 2010: تصدير جدول قاعدة بيانات إلى إكسل 2010

أكسس 2010: تصدير جدول قاعدة بيانات إلى إكسل 2010

قم بتصدير جدول Access 2010 إلى Excel 2010، واختر ما إذا كنت تريد تضمين التنسيق، واحفظ خطوات التصدير القابلة لإعادة الاستخدام، وتحقق من مشكلات نقل البيانات الشائعة.

كيفية تغيير الخط الافتراضي والنمط العادي في برنامج وورد 2010

كيفية تغيير الخط الافتراضي والنمط العادي في برنامج وورد 2010

قم بتعيين خط وحجم وتأثيرات نص افتراضية في Word 2010، واحفظ الاختيار في Normal.dotm، وقم بتعديل نمط Normal للمستندات المستقبلية.

برنامج Word 2010: وضع الأحرف داخل دوائر وأشكال أخرى

برنامج Word 2010: وضع الأحرف داخل دوائر وأشكال أخرى

أضف أمر "إحاطة الأحرف" الخاص ببرنامج Word 2010 إلى شريط أدوات الوصول السريع، ثم قم بتغليف حرف أو نص قصير في شكل متاح.