كيفية تغيير اللغة في Office 365 (Microsoft 365)

يُتيح لك Office 365 (المعروف الآن باسم Microsoft 365) تغيير لغة تطبيقاته. في نظام Windows، افتح Word أو Excel أو PowerPoint، ثم انتقل إلى ملف > خيارات > اللغة . أما بالنسبة للويب، فاستخدم إعدادات Microsoft 365 أو ملف تعريف حسابك. يُرجى ملاحظة أن لغة العرض ولغة التدقيق اللغوي وإدخال لوحة المفاتيح منفصلة؛ تغيير إحداها لا يُغيّر الأخرى تلقائيًا.

تغيير لغة العرض في برنامج Office على سطح المكتب على نظام التشغيل Windows

1. افتح برنامج Word أو Excel أو PowerPoint وحدد ملف .
2. حدد الخيارات > اللغة .
3. ضمن لغة عرض Office ، اختر لغتك وحدد " تعيين كلغة مفضلة ". لمطابقة لغة Windows، اختر "مطابقة Microsoft Windows" عندما يكون هذا الخيار متاحًا.

تتحكم قائمة لغة العرض في القوائم والأزرار ومربعات الحوار ونصوص واجهة المستخدم الأخرى. أما قائمة لغة الكتابة الموجودة أسفلها فتتحكم في الكتابة والتدقيق اللغوي، لذا فإن إضافة لغة إليها وحدها لن تُغير قوائم التطبيق.

إذا لم تكن اللغة مدرجة

1. ضمن لغة عرض Office ، حدد إضافة لغة ، واختر اللغة، وأضفها إلى القائمة.
2. إذا كان Office يتطلب ملفات إضافية، فقم بتنزيل حزمة ملحقات اللغة المناسبة من صفحة حزمة ملحقات اللغة لـ Microsoft 365 على موقع Microsoft . اختر اللغة الصحيحة، ثم اختر الإصدار 32 بت أو 64 بت المتوافق مع تثبيت Office لديك، وشغّل برنامج التثبيت، واتبع التعليمات. تجنّب مواقع التنزيل التابعة لجهات خارجية.
3. ارجع إلى ملف > خيارات > اللغة ، وقم بتعيين اللغة الجديدة كلغة مفضلة، ثم أغلق تطبيقات Office وأعد فتحها.

بعض حزم اللغات مترجمة جزئيًا فقط، لذا قد تبقى بعض عناصر التحكم بلغة أخرى. إذا كانت مؤسستك تدير برنامج Office، فاطلب من قسم تقنية المعلومات تثبيت الحزمة إذا لم تتمكن من القيام بذلك بنفسك.

قم بتعيين لغة الكتابة ولغة التدقيق بشكل منفصل

لا يؤدي تغيير لغة واجهة المستخدم إلى تغيير التدقيق الإملائي والنحوي تلقائيًا. في برنامج Office على سطح المكتب، افتح ملف > خيارات > اللغة . ضمن لغات التأليف والتدقيق في Office ، حدد اللغة واختر تعيين كلغة مفضلة . إذا لم تكن اللغة موجودة، فحدد إضافة لغة في ذلك القسم.

يعني تثبيت التدقيق اللغوي أن الأدوات جاهزة. إذا كانت الحالة "التدقيق اللغوي متاح" ، فانقر على الرابط لتثبيتها. في حال عدم توفر التدقيق اللغوي، قد لا يوفر Office أدوات التدقيق الإملائي والنحوي لتلك اللغة. راجع دليل Microsoft للغات التأليف والتدقيق اللغوي في Office .

لتعيين لغة التدقيق اللغوي لمستند Word واحد، افتح " مراجعة" > "اللغة" > "تعيين لغة التدقيق" . حدد النص الموجود أولاً - أو اضغط على Ctrl+A للمستند بأكمله - لتطبيق الإعداد على النص المكتوب مسبقًا. يمكنك أيضًا تفعيل خاصية الكشف التلقائي عن اللغة للمستندات التي تحتوي على لغات متعددة.

إضافة أو تبديل لغة إدخال لوحة المفاتيح في نظام التشغيل ويندوز

يتحكم نظام ويندوز في تخطيط لوحة المفاتيح الذي يستخدمه برنامج أوفيس عند الكتابة. في ويندوز 11، افتح الإعدادات > الوقت واللغة > اللغة والمنطقة ، ثم حدد إضافة لغة ، واختر اللغة، واتبع خطوات التثبيت. في ويندوز 10، افتح الإعدادات > الوقت واللغة > اللغة .

إذا كنت تحتاج فقط إلى تخطيط لوحة مفاتيح آخر، فافتح قائمة النقاط الثلاث بجوار اللغة المثبتة، واختر " خيارات اللغة" ، ثم حدد "إضافة لوحة مفاتيح" . لستَ بحاجة إلى تغيير لغة عرض ويندوز لمجرد كتابة الأحرف المُشكّلة أو استخدام تخطيط آخر.

يمكنك تغيير تخطيط لوحة المفاتيح بالضغط على مفتاح Windows + مفتاح المسافة واختيار التخطيط المطلوب، أو باستخدام مؤشر لغة الإدخال في شريط المهام. على سبيل المثال، يختلف ترتيب المفاتيح في لوحة المفاتيح الفرنسية AZERTY عن لوحة المفاتيح الأمريكية QWERTY، لذا قد لا تتطابق الأحرف المطبوعة على لوحة المفاتيح الفعلية مع ما يظهر على الشاشة. يغطي دليل لغة ولوحة مفاتيح Windows من Microsoft نظامي التشغيل Windows 11 وWindows 10.

تغيير اللغة في Microsoft 365 للويب

لحساب العمل أو المدرسة، سجّل الدخول إلى Microsoft 365، ثم اختر الإعدادات (رمز الترس)، ثم اختر تغيير اللغة . ضمن لغة العرض ، اختر رمز القلم الرصاص واختر لغتك. في بعض المؤسسات، استخدم الإعدادات > إعدادات Microsoft 365 > الإعدادات > اللغة والمنطقة الزمنية ، ثم اختر اللغة واحفظ التغييرات.

قد يستغرق تحديث لغة العمل أو الدراسة في بعض تطبيقات الويب ما يصل إلى 24 ساعة. إذا لم تجد هذا الإعداد، فقد تديره مؤسستك مركزياً؛ تواصل مع مسؤول النظام. راجع إرشادات لغة العمل في Microsoft 365 من Microsoft .

بالنسبة لحساب مايكروسوفت الشخصي، ابدأ بتفضيلات اللغة في ملف تعريف حساب مايكروسوفت الخاص بك . يمكن لبرنامج Office للويب أيضًا اتباع اللغة التي تحددها الخدمة التي تستضيف ملفاتك، مثل OneDrive أو SharePoint، لذا تحقق من إعدادات لغة تلك الخدمة إذا لم يتغير أحد المواقع.

على جهاز ماك

يتبع برنامج Office لنظام Mac عمومًا اللغة الأساسية لنظام macOS. افتح قائمة Apple > إعدادات النظام > عام > اللغة والمنطقة ، ثم انقل لغتك المفضلة إلى الأعلى، ثم أغلق Office وأعد فتحه. تتيح لك الإصدارات الحديثة من macOS أيضًا اختيار لغة لتطبيق معين في قسم التطبيقات ضمن اللغة والمنطقة. راجع دليل اللغة والمنطقة من Apple .

إذا لم تتغير اللغة

• أعد تشغيل تطبيقات Office على سطح المكتب بعد تغيير لغة العرض.
• تأكد من أن اللغة مفضلة ضمن لغة العرض في Office ، وليس فقط ضمن التأليف والتدقيق.
• قم بتثبيت حزمة ملحقات اللغة الرسمية إذا ذكر برنامج Office أن لغة العرض غير متوفرة.
• بالنسبة لتطبيقات الويب، امنح الإعدادات بعض الوقت للتحديث أو اسأل مسؤول النظام عما إذا كانت التغييرات مقيدة.

اختر الإعداد الذي يتناسب مع المشكلة: تغيير لغة العرض في قوائم Office، وتغيير لغة التدقيق اللغوي في أدوات التدقيق الإملائي، وتغيير مصدر إدخال نظام التشغيل في كيفية إدخال ضغطات المفاتيح.