Para una migración completa de Zimbra a Zimbra, utilice un flujo de trabajo de migración de Zextras Backup compatible cuando necesite datos de buzón más allá del correo electrónico. Utilice imapsync cuando ambos servidores expongan las cuentas a través de IMAP y su ámbito se limite a mensajes, carpetas y marcadores. Zextras indica que su antigua herramienta de migración, Zextras Migration Tool, ya no está disponible. Su guía de migración de Zimbra recomienda a los administradores utilizar Zextras Backup. Imapsync es una opción de línea de comandos independiente para copiar buzones IMAP; no reemplaza una migración compatible con Zimbra para calendarios, contactos, recursos compartidos o configuraciones de cuenta.
Esa distinción determina la cantidad de recursos que debe aprovisionar y probar en el nuevo servidor. Antes de modificar los registros MX o permitir que los usuarios trabajen en el destino, confirme las versiones de origen y destino, las licencias, la autenticación, el almacenamiento y los datos exactos que debe conservar.
Documentación revisada el 6 de octubre de 2026. El sitio web oficial de imapsync indica la versión 2.314. El artículo de migración de Zextras señala que la herramienta de migración anterior no está disponible y describe una ruta de copia de seguridad de Zextras. Las páginas y los ejemplos de Zextras dependen de la versión; valide su compatibilidad con las versiones de Zextras y Zimbra instaladas antes de su uso en producción.
| Ruta | Mejor ajuste | Qué planificar |
|---|---|---|
| Copia de seguridad de Zextras | Migración de Zimbra a Zimbra donde necesita correo electrónico, buzones de correo compatibles y datos de dominio. | Versiones compatibles de Zimbra/Zextras, derechos de producto, almacenamiento de copias de seguridad y un administrador de Zimbra familiarizado con las operaciones de la CLI. |
| imapsync | Copia de buzones de correo entre servidores IMAP, incluido Zimbra, de uno en uno o mediante un script controlado. | Accesibilidad IMAP y credenciales en ambos servidores, asignación de carpetas de destino y migración separada de datos que no son de correo electrónico. |
La guía de migración de Zimbra publicada por Zextras enumera correos electrónicos y carpetas, contactos, calendarios, tareas, recursos compartidos, preferencias, firmas, identidades y algunos datos de dominio o clase de servicio entre los elementos que su flujo de trabajo de copia de seguridad puede migrar. También indica que el flujo de trabajo no migra la configuración del servidor, la configuración LDAP, la configuración MTA o proxy, ni la personalización de marca. La cobertura exacta depende de las versiones y configuraciones del producto, por lo que debe considerarse esta lista como una lista de verificación del alcance y comprobar cada elemento requerido en la documentación actual.
Imapsync funciona mediante IMAP. Copia carpetas y mensajes del buzón y puede sincronizar las etiquetas de mensaje compatibles con el destino. No transfiere el directorio LDAP, las preferencias de cuenta, los calendarios, las libretas de direcciones, los recursos compartidos ni la configuración del servidor Zimbra. Si alguno de estos elementos es importante, utilice otro método de exportación/importación compatible o seleccione la opción de Zextras.
No elabore un nuevo plan basándose en la antigua herramienta de migración de Zextras: la guía de migración de Zextras indica que ya no está disponible. Asimismo, evite copiar consejos obsoletos sobre IMAP de páginas archivadas de Zimbra sin consultarlos en las preguntas frecuentes actuales sobre imapsync de Zimbra ; dichas preguntas frecuentes advierten específicamente que una guía anterior sobre imapsync de Zimbra está obsoleta.
Antes de configurar el destino, realice un inventario: dominios, cuentas, alias, cuotas, tamaños de buzones, contraseñas de usuario o plan de restablecimiento, carpetas compartidas, calendarios, contactos, listas de distribución, necesidades de retención y las funciones del servidor de las que dependen los usuarios. Identifique qué host recibe el correo nuevo en cada fase. Conserve este inventario como lista de verificación posterior a la migración.
Esta ruta está diseñada para administradores que migran entre sistemas Zimbra y necesitan más que correo IMAP. No se trata de un comando universal: las versiones de los productos de origen y destino, la configuración de la ruta de copia de seguridad, los permisos, el almacenamiento y el orden de migración son factores importantes. La guía de Zextras indica que sus comandos de CLI deben ejecutarse como el zimbrausuario, a menos que se especifique lo contrario.
Siga la guía de copia de seguridad de Zextras vigente para la versión instalada. El tutorial de Zextras Zimbra comienza con comprobaciones de integridad del código fuente y un análisis SmartScan exhaustivo. A continuación se muestra un ejemplo de comando; verifique la sintaxis del comando y los pasos de mantenimiento necesarios para su versión antes de ejecutarlo:
zxsuite backup doSmartScan start deep trueUna vez exportados los datos de origen, transfiera los datos de copia de seguridad necesarios a un directorio temporal en el destino. Zextras ofrece rsyncuna opción de transporte y recomienda repetir la transferencia mientras el origen permanezca activo, de modo que en las siguientes pasadas solo se transfieran los datos modificados. La ruta del directorio temporal de destino debe ser legible para el usuario de Zimbra y no debe confundirse con la ruta de copia de seguridad activa de Zextras en el destino. Proteja el canal de transferencia y registre cada pasada.
Zextras documenta una importación de aprovisionamiento que crea dominios, clases de servicio y cuentas, omitiendo el contenido de los buzones. Se trata de una fase de configuración, no de una restauración completa del correo.
zxsuite backup doExternalRestore /path/for/data/ provisioning_only TRUETras el aprovisionamiento, ejecute la restauración externa completa con una configuración de concurrencia seleccionada mediante una prueba en el destino. Zextras proporciona concurrent_accountsun parámetro y recomienda probar el rendimiento en lugar de asumir que un valor es válido para todos los servidores. Repita la transferencia de la copia de seguridad de origen y la restauración incremental correspondiente según sea necesario para recopilar los cambios realizados durante el período de migración. Mantenga el origen disponible hasta que se hayan verificado los usuarios y el flujo de correo.
El proveedor describe variantes por etapas y de una sola pasada, y su orden puede depender del plan de transición. Utilice el procedimiento correspondiente a su versión instalada en lugar de combinar comandos de diferentes versiones. No edite ni elimine los datos de copia de seguridad importados ni los archivos de mapa mientras se esté realizando la restauración.
Imapsync es útil cuando tanto el buzón de origen como el de destino son accesibles mediante IMAP y se desea copiar mensajes y carpetas sin instalar un producto de migración específico de Zimbra. Está disponible para Linux, Windows y macOS. Los ejemplos que se muestran a continuación utilizan marcadores de posición, no nombres de servidor ni credenciales reales. Almacene las contraseñas en un script protegido u otro método de gestión de secretos aprobado; nunca las publique en un ticket, historial de shell compartido ni artículo.
Comience con un buzón de origen y un buzón de destino de prueba. Utilice una prueba en seco para comprobar los inicios de sesión e inspeccionar la asignación de carpetas sin escribir en el destino. El tutorial oficial de Imapsync muestra estas opciones para una comprobación inicial solo de carpetas:
imapsync \
--host1 SOURCE_IMAP --user1 USER --password1 SOURCE_SECRET \
--host2 DEST_IMAP --user2 USER --password2 DEST_SECRET \
--automap --justfolders --drySustituya los marcadores de posición utilizando el flujo de trabajo de credenciales seguras de su organización. Confirme que el origen y el destino sean los hosts previstos, que ambos inicios de sesión se realicen correctamente y que las carpetas, como Enviados, Borradores y Papelera, se asignen a los nombres de destino correctos. Si la asignación es incorrecta, corríjala antes de copiar los mensajes.
Una vez que la prueba sea correcta, elimine --justfoldersy --dryproceda a realizar la copia real del buzón. Conserve --automapsolo si la asignación propuesta es correcta para los nombres de sus carpetas:
imapsync \
--host1 SOURCE_IMAP --user1 USER --password1 SOURCE_SECRET \
--host2 DEST_IMAP --user2 USER --password2 DEST_SECRET \
--automapEjecute el comando probado para cada buzón mediante un script controlado si tiene muchos usuarios. Consulte el tutorial oficial de imapsync y las buenas prácticas para la sintaxis y las opciones específicas de la plataforma. Evite indicadores destructivos como --delete1o --delete2a menos que desee eliminar intencionadamente los datos en ese lado y haya probado el resultado en un destino desechable. Una copia de migración no debería borrar inesperadamente el correo de origen ni los datos exclusivos del destino.
En ambos casos, la primera pasada puede tardar mientras los usuarios siguen trabajando. Programe una sincronización final cerca de la fecha de transición. Con imapsync, vuelva a ejecutar el mismo comando probado: la herramienta está diseñada para ejecuciones incrementales y normalmente omite los mensajes ya sincronizados. Mantenga el buzón de origen sin cambios durante la pasada final, siempre que sea posible. Si los usuarios ya han estado utilizando ambos servidores, resuelva esos cambios divergentes por separado; imapsync no es una herramienta de fusión bidireccional.
Para Zextras Backup, siga el procedimiento de importación gradual específico de la versión y repita el paso de transferencia/restauración de la copia de seguridad necesario para capturar los cambios desde la pasada anterior. No dé por sentado que el aprovisionamiento solo importa correo, calendarios o contactos; crea estructuras de cuenta pero omite el contenido del buzón.
Cuando el servidor de destino esté listo para recibir correo, modifique los registros MX y los registros de correo web relacionados según su configuración de DNS y proxy. Mantenga el servidor antiguo en funcionamiento y supervise ambos sistemas mientras caducan las cachés DNS y llega el correo retrasado. Utilice una ventana de mantenimiento documentada e indique a los usuarios si deben iniciar sesión en el servidor antiguo o en el nuevo durante cada fase.
Pruebe con un conjunto representativo de buzones de correo pequeños, grandes, recientes y antiguos. Compare las listas de carpetas y el número de mensajes, abra los mensajes con archivos adjuntos, verifique el estado de lectura/no lectura y marcados, y confirme que el correo enviado aparece en la carpeta de destino. Envíe correos tanto hacia como desde el destinatario y, a continuación, confirme que la consulta MX pública y los registros del servidor muestran la entrega en el host esperado.
Para una migración de Zextras, pruebe por separado los calendarios, contactos, tareas, recursos compartidos, identidades, firmas, preferencias de usuario y cualquier configuración de dominio o clase de servicio incluida en su ámbito. Zextras documenta una comprobación de coherencia de recursos compartidos con zxsuite backup doCheckShares; utilice el procedimiento de reparación correspondiente solo si es necesario y compatible con su versión instalada. Vuelva a comprobar el acceso de usuario y el comportamiento de la contraseña.
Conserve el servidor de origen y una copia de seguridad recuperable hasta que las partes interesadas aprueben el resultado y finalice el período de retención. No cancele el servidor antiguo solo porque el de destino acepte inicios de sesión. Cierre el proyecto únicamente después de que se hayan confirmado el enrutamiento del correo, el acceso de los usuarios, los datos que no son de correo y los registros de reversión.
Compara 10 herramientas de escaneo de ping para la detección rápida de redes LAN, el escaneo multiplataforma y la gestión de direcciones IP. Descubre qué puede (y qué no puede) revelarte un escaneo.
Compare seis herramientas de gestión de red para la monitorización del rendimiento, incluyendo la cobertura SNMP, la asignación de mapas, las alertas, los modelos de implementación y las ventajas y desventajas en cuanto a costes.
Compara las mejores aplicaciones de análisis Wi-Fi para Windows, iPhone y Android, incluyendo herramientas para la congestión de canales, la cobertura de la señal, los mapas de calor y la resolución de problemas de red.
Compara siete monitores de ping gratuitos y de código abierto, desde suites de red completas hasta sondas de latencia específicas, y elige el que mejor se adapte a tus necesidades en cuanto a disponibilidad, pérdida de paquetes e historial.
Aprenda qué significa QoS en redes, cómo las marcas DSCP y las colas de tráfico priorizan las aplicaciones de voz, vídeo y empresariales, y qué problemas no puede solucionar la QoS.
Compare siete herramientas de administración de direcciones IP para el descubrimiento de subredes, la coordinación de DNS y DHCP, el inventario de red y la gestión de direcciones IP de código abierto.
Compara software de servidor SFTP fiable para Windows y Linux, incluyendo OpenSSH, Bitvise, SolarWinds y SFTPGo. Encuentra la solución ideal para tus necesidades de seguridad y transferencia de archivos.
Cree un sistema práctico de monitorización de red con una cobertura clara de los dispositivos, métricas de rendimiento útiles, alertas procesables y una comparación de SolarWinds NPM, PRTG y OpManager.
Compare las herramientas de escaneo de red para la detección rápida de dispositivos, escaneos de IP multiplataforma y gestión de direcciones IP (IPAM) empresariales, con orientación sobre cómo adaptar cada opción a su red.
Utilice la opción --traceroute de Nmap para asignar saltos a un host autorizado, comprender la salida de saltos y RTT, y solucionar problemas de respuestas faltantes sin realizar un escaneo excesivo.
