Cómo usar LibreOffice en un Chromebook

Puedes usar la versión de escritorio de LibreOffice en muchos Chromebooks activando el entorno de desarrollo Linux de ChromeOS e instalando la suite desde el repositorio APT de Debian. Tras la instalación, Writer, Calc, Impress y las demás aplicaciones de LibreOffice se inician desde el Chromebook Launcher. Tu Chromebook debe ser compatible con aplicaciones Linux, y es posible que un administrador de tu centro educativo o de trabajo restrinja esta función.

Antes de empezar

Conéctate a internet y comprueba que el Chromebook tenga suficiente espacio de almacenamiento libre para un entorno Linux y aplicaciones de oficina. La instalación de Linux descarga un entorno Debian y puede tardar 10 minutos o más. La guía de instalación de Linux de Google explica la compatibilidad con dispositivos e indica que algunos Chromebooks gestionados no permiten la instalación de Linux.

Instala LibreOffice en tu Chromebook.

  1. Activa el entorno de desarrollo de Linux

    Selecciona la hora en la esquina inferior derecha de la pantalla, abre Configuración y ve a Acerca de ChromeOS > Desarrolladores . Junto a Entorno de desarrollo Linux , elige Configurar (algunas versiones muestran Activar ). Sigue las instrucciones. Cuando finalice la configuración, ChromeOS abrirá Terminal. Las etiquetas de menú actuales de Google están documentadas en sus instrucciones para Chromebook Linux .

    Ejemplo de página de configuración de ChromeOS con la opción Desarrolladores seleccionada y la tarjeta del entorno de desarrollo de Linux mostrando Configurar.
    La opción de configuración de Linux se encuentra en la sección Desarrolladores de la configuración de ChromeOS.
  2. Abre la terminal de Debian

    Si Terminal no se abre automáticamente, ejecútela desde el lanzador de aplicaciones y seleccione el contenedor Penguin predeterminado si se le solicita. Ese es el entorno Debian donde se instalará el paquete LibreOffice.

    Ejemplo de ventana de terminal de Linux que muestra el indicador del contenedor Penguin después de la configuración.
    Una vez que Linux termina de configurarse, la terminal se abre en el contenedor de Debian.
  3. Actualizar la lista de paquetes de Debian

    En la terminal, ejecuta este comando y pulsa Intro:

    sudo apt update

    Espere hasta que vuelva al símbolo del sistema. Esto actualiza la lista de paquetes disponibles; no instala LibreOffice por sí solo. La documentación de configuración de Linux de ChromeOS utiliza APT para instalar software en el contenedor Debian.

    Ejemplo de línea de comandos de terminal que muestra sudo apt update.
    Ejecute este comando para actualizar la lista de paquetes de Debian; el texto de estado varía según el sistema.
  4. Instalar LibreOffice

    Ejecutar:

    sudo apt install libreoffice

    Pulsa Intro. Si APT te pregunta si deseas continuar, escribe Yy pulsa Intro. Deja la terminal abierta mientras descarga e instala el paquete y sus dependencias. El libreofficepaquete aparece en el catálogo oficial de paquetes de Debian .

    Ejemplo de línea de comandos de terminal que muestra sudo apt install libreoffice y una barra de progreso genérica.
    APT resuelve las dependencias y muestra el progreso de la instalación; el resultado exacto varía según el Chromebook.
  5. Inicia una aplicación de LibreOffice

    Abre el Launcher y busca aplicaciones de Linux . Elige LibreOffice Writer para documentos, Calc para hojas de cálculo o Impress para presentaciones. También puedes iniciar desde el Centro de inicio de LibreOffice y seleccionar Writer, Calc, Impress, Draw, Base o Math. ChromeOS coloca las aplicaciones gráficas de Linux en el Launcher después de la instalación.

    Ejemplo de la aplicación Chromebook Launcher con la carpeta de aplicaciones de Linux abierta y los iconos de LibreOffice Writer y Calc.
    Los programas de LibreOffice instalados aparecen en el lanzador de Chromebook, dentro de la sección de aplicaciones de Linux.
    Ejemplo del Centro de inicio de LibreOffice con las opciones de Writer, Calc, Impress, Draw y Math.
    El Centro de inicio abre la aplicación LibreOffice que coincide con el archivo en el que desea trabajar.

Abrir y guardar archivos de Chromebook

  1. Haz que tus archivos estén disponibles para Linux.

    Abre la aplicación Archivos de ChromeOS . Para copiar un archivo o carpeta directamente, arrástralo a Archivos de Linux . Para dejarlo en su carpeta original, haz clic derecho en la carpeta y elige Compartir con Linux . Las carpetas compartidas están disponibles en Linux en /mnt/chromeos, como se describe en la guía de uso compartido de archivos de ChromeOS Linux .

    Ejemplo de menú contextual de la aplicación Archivos con la opción Compartir con Linux resaltada para una carpeta de archivos de proyecto.
    Comparte una carpeta con el contenedor de Linux cuando quieras mantenerla en su ubicación actual de ChromeOS.
  2. Abra un documento y elija un formato para guardarlo.

    En LibreOffice, seleccione Archivo > Abrir y busque los archivos de Linux o la carpeta compartida. LibreOffice normalmente guarda en formatos OpenDocument como .odt, .ods, y .odp. Para enviar una copia a un usuario de Microsoft Office, seleccione Archivo > Guardar como y elija el formato de Word, Excel o PowerPoint correspondiente, como .docx, .xlsx, o .pptx. Verifique el tipo de archivo seleccionado antes de guardar.

    LibreOffice puede abrir y guardar formatos de Microsoft Office, pero es posible que los diseños complejos o las funciones avanzadas no se transfieran con exactitud. Revise la copia guardada antes de compartirla; las notas oficiales de compatibilidad de formatos describen las diferencias de conversión conocidas. Guarde el archivo en la carpeta de Linux o en una carpeta compartida para que sea fácil encontrarlo en ChromeOS.

    Ejemplo del cuadro de diálogo Guardar como de LibreOffice Writer en archivos de Linux con Word (.docx) seleccionado.
    Cuando alguien necesite una copia en formato .docx, seleccione un formato de Microsoft Word en la opción Guardar como.

Solución de problemas

  • No aparece Linux en la configuración: confirma que el modelo de Chromebook sea compatible con Linux. Si lo gestiona una empresa o escuela, pregunta al administrador si se permite el uso de Linux.
  • APT no encuentra el paquete o muestra un error: compruebe su conexión a internet, vuelva a ejecutar sudo apt updateel comando y espere a que finalice antes de ejecutar la instalación. Si el espacio de almacenamiento es insuficiente, libere espacio en la aplicación Archivos e inténtelo de nuevo.
  • Las aplicaciones no aparecen en el Launcher: espere a que finalice la instalación y, a continuación, reinicie el contenedor de Linux. Haga clic con el botón derecho en Terminal en el Launcher o en la barra de herramientas, seleccione Apagar Linux y vuelva a abrir una aplicación de LibreOffice.
  • El documento no es visible: muévalo a la carpeta Archivos de Linux o comparta la carpeta que lo contiene con Linux y, a continuación, vuelva a abrir el archivo desde LibreOffice.

El método APT es la opción más sencilla para la mayoría de los usuarios. Instala la versión disponible en los repositorios de Debian configurados para Chromebook, que puede no ser la versión más reciente de LibreOffice. Si necesita una versión específica, comience por la página oficial de descarga de LibreOffice y siga las instrucciones de instalación para Linux.

(25) Comentarios

  1. Sofia C. -

    Este artículo me ha ayudado a entender cómo usar Libre Office en mi Chromebook. Antes tenía muchas dudas. ¡Mil gracias!

  2. Felipe Pet -

    Mi gato se llama Libre y le enseñaré a usar Libre Office, ¡es broma! Pero sí, me encanta esta aplicación

  3. José Manuel -

    Me encanta Libre Office. Es muy útil para trabajar en mi Chromebook, especialmente con documentos y hojas de cálculo. ¡Gracias por el tutorial

  4. Claudia 76 -

    La interfaz de Libre Office puede ser confusa al principio, pero definitivamente vale la pena. Este tutorial me fue muy útil para dar el primer paso

  5. María Luz -

    Lo mejor de Libre Office es que es gratuito y funciona muy bien en mi Chromebook. ¡Recomendado!

  6. Hernán P. -

    El único problema que tengo es encontrar plantillas para Libre Office en Chromebook. ¿Alguna sugerencia?

  7. Rosa IT -

    Me parece que el artículo está bien hecho. Solo que me gustaría que hubieran más ejemplos prácticos de uso

  8. Hugo IT -

    Una excelente guía, realmente me ayudó a instalar Libre Office sin inconvenientes. Simple y directo al punto.

  9. Diana 2023 -

    Estoy buscando alternativas a Google Docs y creo que Libre Office podría ser la respuesta. ¿Alguien lo ha probado en dispositivos más antiguos?

  10. Lucia B. -

    La experiencia de usar Libre Office en Chromebook ha sido increíble para mí, especialmente en la creación de presentaciones. ¡Gracias por el artículo

  11. Gina L. -

    Me resulta tan útil que Libe Office se pueda usar en Chromebook. ¡Voy a compartir el artículo con mis amigos

  12. Marcelo A. -

    Al principio estaba indeciso sobre si usar Libre Office, pero ahora estoy absolutamente convencido. Buen trabajo con la guía

  13. Mariachi 1990 -

    Si alguien tuvo problemas de compatibilidad, por favor avísenme. Mis hojas de cálculo parecen no funcionar como deberían.

  14. Rubén C. -

    Me gustaría saber si hay alguna diferencia entre la versión de escritorio y la de Chromebook. ¿Alguien tiene información sobre eso

  15. Hilda Q. -

    Me costó un poco al principio, pero con esta guía me fue mucho más fácil. Agradezco la claridad de las instrucciones

  16. Aina la Creativa -

    ¡Totalmente de acuerdo! Libre Office tiene tantas funciones que no puedo creer que sea gratuito. Altamente recomendado para estudiantes.

  17. Raúl del Bosque -

    Usar Libre Office en mi Chromebook cambió la forma en que trabajo. ¡Hasta puedo colaborar en proyectos sin problemas

  18. Pedro C. -

    ¡Qué alivio encontrar esta guía! Me estaba volviendo loco tratando de entender cómo usarlo en mi Chromebook. ¡Sigue así

  19. Alejandro G. -

    ¡Nunca había oído de Libre Office hasta ahora! Estoy emocionado por probarlo. Muchas gracias por la recomendación

  20. Fernando 22 -

    No puedo creer lo fácil que fue instalar y usar Libre Office en mi Chromebook. ¡Gracias por la ayuda

  21. Carmen Valdez -

    Buscaba algo así, me quitaste un gran peso de encima. Ahora puedo hacer presentaciones increíbles. ¡Eres lo mejor

  22. Carla M. -

    ¿Alguien sabe si se pueden integrar otras extensiones en Libre Office dentro del Chromebook? Me gustaría potenciar un poco más el uso

  23. Andrés R. -

    Fantástico, pero creo que debería mencionar los requisitos mínimos para instalar Libre Office en el Chromebook. ¿Alguien más lo encontró útil?

  24. Juanito Gómez -

    ¡Genial! Ahora puedo usar Libre Office en mi Chromebook para mis trabajos de la universidad. Gracias por compartir

  25. Gloria 88 -

    Me encanta cómo se presentó la información. Muy clara y concisa. ¡Volveré a leerla para repasar los pasos

Dejar un comentario

Cómo ver Emby en ChromeOS en Chrome

Cómo ver Emby en ChromeOS en Chrome

Abre la aplicación web Emby en tu Chromebook, inicia sesión en tu servidor y reproduce películas, series, música y fotos sin necesidad de instalar Linux.

Cómo configurar Syncthing en un Chromebook

Cómo configurar Syncthing en un Chromebook

Instala Syncthing en un Chromebook, comparte una carpeta de ChromeOS con Linux, conecta otro dispositivo y mantén la interfaz web privada.

Cómo usar el navegador Tor en un Chromebook

Cómo usar el navegador Tor en un Chromebook

Habilita Linux en tu Chromebook, instala el navegador Tor con el lanzador Flatpak del Proyecto Tor, conéctate a Tor y comprende qué protege esta configuración.

Cómo usar Bitwarden en ChromeOS: Instalar, guardar y autocompletar

Cómo usar Bitwarden en ChromeOS: Instalar, guardar y autocompletar

Instala Bitwarden en un Chromebook, guarda tu primer inicio de sesión, rellena automáticamente las páginas web y descubre cuándo conviene usar la aplicación de escritorio opcional para Linux.

Cómo instalar y usar navegadores alternativos en un Chromebook

Cómo instalar y usar navegadores alternativos en un Chromebook

Instala Firefox, Brave, Edge u Opera en un Chromebook con Linux. Aprende a habilitar el entorno Debian, elegir un paquete compatible y comprender sus limitaciones.

Cómo leer libros electrónicos en un Chromebook: Play Books y Foliate

Cómo leer libros electrónicos en un Chromebook: Play Books y Foliate

Lee archivos EPUB y PDF en Google Play Libros en tu Chromebook, o instala Foliate a través de Linux para obtener un lector local que admita más formatos.

Cómo instalar y usar VLC en un Chromebook

Cómo instalar y usar VLC en un Chromebook

Instala VLC en un Chromebook desde Google Play, reproduce archivos locales y contenido multimedia de red, o configura la versión de escritorio para Linux cuando la necesites.

Cómo configurar Krita en un Chromebook

Cómo configurar Krita en un Chromebook

Instala Krita en un Chromebook con ChromeOS Linux y Flatpak, luego inicia la aplicación, abre las ilustraciones compartidas y soluciona los problemas comunes de configuración.

Cómo usar Microsoft Teams en un Chromebook

Cómo usar Microsoft Teams en un Chromebook

Para usar Teams en un Chromebook a través de Chrome, inicia sesión con una cuenta profesional o escolar, instala la aplicación web opcional y soluciona los problemas de cámara o micrófono.

Cómo instalar Visual Studio Code en un Chromebook

Cómo instalar Visual Studio Code en un Chromebook

Configura ChromeOS Linux, elige el paquete Debian de VS Code adecuado para tu Chromebook e instala el editor de escritorio con APT.