Linux : Comment exporter et importer des machines virtuelles dans VMware Workstation Pro

Pour déplacer une machine virtuelle VMware Workstation Pro entre hôtes Linux, utilisez le format OVF (Open Virtualization Format) . Dans Workstation Pro, vous pouvez exporter une machine virtuelle hors tension sous forme de package OVF, puis importer ce package ultérieurement via Fichier > Ouvrir . Workstation peut également importer un fichier OVA unique.

Les anciennes instructions spécifiques à Workstation 16 ne constituent plus la meilleure référence. La matrice de compatibilité actuelle de Broadcom inclut VMware Workstation Pro 26H1 et 26H1u1 sous Linux. La procédure OVF de base reste simple : exportez la machine virtuelle, conservez les fichiers du package et ouvrez le fichier OVF ou OVA lorsque vous serez prêt à recréer la machine virtuelle.

Contenu d'une exportation OVF

Un fichier OVF exporté est généralement un dossier contenant des fichiers associés plutôt qu'un fichier unique. Le package comprend généralement :

.ovf — le descripteur qui définit le matériel virtuel de la machine virtuelle et référence ses disques.
.vmdk — un ou plusieurs fichiers de disque virtuel.
.mf — un manifeste optionnel contenant les sommes de contrôle des fichiers du package.

À l'inverse, un fichier OVA regroupe l'appliance dans une seule archive. Workstation Pro peut importer les deux types .ovfde .ovafichiers. Si vous utilisez un fichier OVF, veillez à ne pas séparer ni renommer les fichiers VMDK et manifeste référencés après l'exportation.

Avant d'exporter la machine virtuelle

Arrêtez complètement le système d'exploitation invité au lieu de laisser la machine virtuelle en cours d'exécution ou suspendue.
Assurez-vous que la destination dispose de suffisamment d'espace de stockage libre pour les disques virtuels exportés.
Utilisez un dossier vide dédié à l'exportation afin que tous les fichiers de package OVF soient faciles à identifier et à déplacer ensemble.
N’utilisez pas OVF comme substitut à une stratégie de sauvegarde complète. OVF est avant tout un format d’empaquetage portable pour les machines virtuelles, et l’historique des instantanés n’y est pas inclus.

Comment exporter une machine virtuelle VMware Workstation au format OVF sous Linux

VMware Workstation Pro sous Linux avec une machine virtuelle Ubuntu éteinte sélectionnée et l'option Exporter au format OVF mise en surbrillance dans le menu Fichier — Sélectionnez la VM hors tension, puis choisissez **Fichier > Exporter au format OVF** .

Sélectionnez la machine virtuelle. Ouvrez VMware Workstation Pro et choisissez la machine virtuelle dans la bibliothèque. Assurez-vous qu'elle est éteinte, puis ouvrez Fichier > Exporter au format OVF . Broadcom décrit également ce chemin d'accès dans son guide de dépannage pour l'exportation OVF sous Linux.
Choisissez l'emplacement d'exportation. Créez ou sélectionnez un dossier dédié, saisissez un nom de fichier descriptif se terminant par .ovf, et lancez l'exportation.

Sélecteur de fichiers Linux pour VMware Workstation Pro affichant un nom de fichier OVF et sa destination d'exportation — Enregistrez le descripteur OVF dans un dossier réservé à ce package de machine virtuelle.

Attendez la fin de l'exportation. La durée dépend principalement de la taille du disque virtuel et des performances du stockage hôte. Ne déplacez ni ne renommez aucun fichier pendant que Workstation écrit le package.
Vérifiez le package. Ouvrez le dossier de destination et assurez-vous que le descripteur OVF et ses fichiers VMDK référencés sont présents. Si un manifeste a été créé, conservez-le avec le reste du package.

Gestionnaire de fichiers Linux affichant un descripteur OVF, un disque virtuel VMDK et un manifeste MF dans le même dossier — Un package OVF typique conserve les fichiers `.ovf`, `.vmdk`, et `.mf`ensemble.

Comment importer un fichier OVF ou OVA dans VMware Workstation Pro

Ouvrez le package. Dans Workstation Pro, sélectionnez Fichier > Ouvrir , recherchez le fichier exporté .ovfet .ovaouvrez-le. Pour un package OVF multifichier, assurez-vous que tous les disques référencés se trouvent au même emplacement que le package.
Nommez la nouvelle machine virtuelle et choisissez son dossier. La boîte de dialogue Importer une machine virtuelle s'affiche. Saisissez le nom de la machine virtuelle, sélectionnez l'emplacement où les nouveaux fichiers d'exécution doivent être stockés, puis cliquez sur Importer .

Boîte de dialogue d'importation de machine virtuelle de VMware Workstation Pro sous Linux, comportant des champs pour le nom de la machine virtuelle et l'emplacement d'importation. — Choisissez un nom et un dossier de destination, puis importez le fichier OVF ou OVA.

Avant le premier démarrage, vérifiez la machine virtuelle importée. Une fois l'importation terminée, sélectionnez-la dans la bibliothèque et contrôlez le processeur, la mémoire, le réseau et les périphériques connectés. Mettez-la ensuite sous tension. Si l'appliance provient d'un autre hyperviseur, installez ou mettez à jour VMware Tools dans la machine virtuelle invitée, le cas échéant.

Utilisez OVF Tool lorsque vous avez besoin d'une exportation en ligne de commande

Broadcom propose également l' outil VMware OVF autonome pour Linux. Il permet de convertir les fichiers d'exécution VMware au format OVF et de gérer les packages OVF/OVA en ligne de commande. Une machine virtuelle Workstation locale peut être exportée à l'aide d'une commande telle que :

ovftool "/path/to/MyVM/MyVM.vmx" "/path/to/export/MyVM.ovf"

Ceci est utile pour la création de scripts ou lorsque l'exportation graphique est impossible. La page de téléchargement de Broadcom propose les versions Linux et ZIP actuelles d'OVF Tool.

Résolution des problèmes courants liés aux fichiers OVF sous Linux

L'exportation échoue avec le message « Erreur inconnue ».

Broadcom a documenté un problème survenu sur une ancienne version de Workstation 16.2.x sous Linux : l’exportation OVF pouvait échouer sur RHEL, Fedora ou SUSE en raison de l’ libnslabsence de la bibliothèque requise. Si vous gérez l’un de ces systèmes, vérifiez d’abord que le /usr/bin/ovftoolsystème démarre correctement, puis installez le paquet libnsl approprié à votre distribution. Consultez l’article de Broadcom relatif aux échecs d’exportation OVF pour connaître les versions concernées et obtenir plus de détails.

L'importation ne trouve pas de disque virtuel

Vérifiez que le fichier descripteur .ovf, ses fichiers référencés .vmdket le manifeste restent ensemble. Déplacer uniquement le descripteur ne suffit pas. Si vous modifiez manuellement le descripteur OVF, la somme de contrôle du manifeste peut devenir invalide.

Vous souhaitez déplacer l'appliance entre VMware et VirtualBox.

Le format OVF est conçu pour la portabilité, bien que les hyperviseurs ne prennent pas en charge toutes les fonctionnalités de l'appliance de manière identique. Oracle VirtualBox 7.2 peut importer des appliances OVF et OVA via son flux d'importation , et sa documentation exige également que les fichiers disque référencés restent associés à un package OVF multifichier. Consultez la documentation d'Oracle relative à l'importation OVF dans VirtualBox .

Références officielles VMware

(15) Commentaires

Julien IT - 02/21/2025 12:31

Merci pour ce guide pratique ! Les étapes sont bien détaillées. Je l'ai partagé avec mes collègues informaticiens
Lisa la Geek - 02/22/2025 16:01

Êtes-vous sûr que cela fonctionne sans problème pour les fichiers .ovf ? J'ai eu quelques difficultés avec des fichiers de cette extension auparavant
Lucas64 - 03/02/2025 19:36

Je viens juste de tester cela sur ma machine, et tout fonctionne parfaitement. Un énorme merci pour le super tutoriel
Phúc IT - 03/04/2025 11:58

J'ai toujours des galères avec VMware, mais cet article m'a été d'une grande aide. Vous avez le don de rendre les choses simple !
Emma la Sagesse - 03/05/2025 04:15

Pour ceux qui débutent, le processus peut sembler compliqué, mais une fois que vous le maîtrisez, c'est un vrai jeu d'enfant. Merci encore pour le partage
Pierre Dupont - 03/10/2025 04:03

Très bon article ! J'ai enfin compris comment exporter mes machines virtuelles dans VMware Workstation. Merci pour ces explications claires
Thùy Linh - 03/17/2025 16:42

Je suis contente d'avoir trouvé cet article. J'étais perdue avec l'importation des machines virtuelles, mais maintenant c'est beaucoup plus simple.
Kyoko - 03/18/2025 03:48

Très intéressant ! Je me demande si on peut automatiser l'export/import pour éviter de le faire manuellement à chaque fois
Jean-Marc - 03/19/2025 11:33

Une fois de plus, un article très utile sur Linux et VMware ! Vous m'avez vraiment aidé. Bravo à l'auteur !
Camille 92 - 03/20/2025 20:22

Je pense que l'exportation et l'importation de machines virtuelles est un processus crucial pour les développeurs. Grâce à cet article, je vais m'y mettre sérieusement
François le Gepard - 03/29/2025 06:30

Petite question : est-ce que ça fonctionne avec la dernière version de VMware ? J'ai eu quelques soucis récemment
Hương Đà Nẵng - 03/30/2025 01:19

Wow, je suis vraiment soulagée d'avoir trouvé ces instructions. Ça me sauve ! Je vais tester ça tout de suite !
Duy Sinh 6789 - 03/30/2025 06:00

J'ai suivi chaque étape et c'était vraiment facile grâce à vos explications. J'étais un peu sceptique au début, mais je suis ravi du résultat
Mèo con - 04/03/2025 22:01

J'adore le Linux ! Ça marche tellement mieux que Windows pour mes machines virtuelles. Merci de partager ces infos
Hélène la Curieuse - 04/07/2025 16:26

Si je veux exporter plusieurs machines virtuelles en même temps, est-ce que ça modifie le processus ? J'aimerais avoir plus de détails à ce sujet

Laisser un commentaire

Comment créer une clé USB bootable Windows 11 sous Linux

Créez une clé USB d'installation Windows 11 sous Linux avec Ventoy : téléchargez l'ISO officiel, installez Ventoy en toute sécurité, copiez l'image et démarrez le PC cible.

Comment jouer à Don't Starve Together sous Linux

Installez la version Linux de Don't Starve Together via Steam, créez un monde ou rejoignez vos amis grâce à ces étapes d'installation et de dépannage.

Comment jouer à Squad sur Linux avec Steam Proton

Configurez Squad sur Linux avec Steam Play et Proton, installez le jeu, choisissez un outil de compatibilité et résolvez les problèmes liés à l'anti-triche.

Comment installer Linux Mint Debian Edition 5 « Elsie » depuis une clé USB

Téléchargez et vérifiez l'image ISO archivée de LMDE 5, créez une clé USB bootable et choisissez l'option d'installation sécurisée. Elsie n'est plus prise en charge ; consultez la version actuelle de LMDE.

Comment installer Wireshark sous Linux : Ubuntu, Fedora, Arch et autres distributions

Installez Wireshark sur Ubuntu, Debian, Fedora, Arch ou openSUSE avec les commandes de paquets actuelles, puis configurez la capture de paquets en direct en toute sécurité.

Comment jouer à DiRT Rally sur Linux : configuration de Steam et correctifs Proton

Découvrez comment jouer à DiRT Rally sur Linux si vous le possédez déjà sur Steam : installez la version native, lancez-la et n’utilisez Proton qu’en dernier recours.

Comment jouer à It Takes Two sur Linux avec Steam Proton

Apprenez à jouer à It Takes Two sur Linux avec Steam Proton, à installer la version Steam, à activer la compatibilité, à configurer le mode coopératif et à résoudre les problèmes de lancement.

Comment jouer à Slay the Spire sur Linux : Installation et lancement avec Steam

Installez Steam sur Linux, téléchargez la version Linux native de Slay the Spire depuis votre bibliothèque et lancez le jeu. Ce guide inclut des solutions pratiques aux problèmes de démarrage courants.

Comment installer Devuan Linux à partir d'une clé USB bootable

Installez Devuan Excalibur à partir de l'ISO Live sur votre bureau. Vérifiez le téléchargement, créez une clé USB bootable, protégez vos partitions existantes et terminez l'installation avec Refracta Installer.

Comment jouer à The Forest sur Linux avec Steam Proton

Installez Steam sur Linux, activez Steam Play et utilisez Proton pour télécharger et lancer The Forest, avec un paramètre de compatibilité par jeu si celui-ci ne démarre pas.