Gdy język sprawdzania pisowni w ONLYOFFICE wydaje się powracać, najpierw sprawdź, czy zmieniłeś język dla całego dokumentu, czy tylko dla zaznaczonego tekstu. ONLYOFFICE udostępnia obie kontrolki. Kontrolka języka dokumentu stosuje język do całego dokumentu; selektor języka tekstu stosuje język do zaznaczonego fragmentu. Jeśli tylko kilka akapitów wymaga zmiany języka, zaznacz te akapity przed zmianą języka tekstu. Jeśli ustawienie powraca natychmiast po wpisaniu tekstu w edytorach ONLYOFFICE Desktop Editors, oficjalna strona rozwiązywania problemów dokumentuje to zachowanie i informuje, że prosta, wbudowana poprawka nie jest jeszcze dostępna.
Ten przewodnik dotyczy Edytora Dokumentów w przeglądarce oraz Edytorów Pulpitu. Nazwy i lokalizacje mogą się nieznacznie różnić w zależności od produktu, wersji i integracji. Poniższe kroki pochodzą z aktualnych stron pomocy online ONLYOFFICE, sprawdzonych 6 października 2026 r.
| Co widzisz | Sprawdź to najpierw |
|---|---|
| Tylko jeden akapit zachowuje stary język | Zaznacz fragment, a następnie skorzystaj z selektora języka tekstu na pasku stanu. |
| W całym dokumencie użyto niewłaściwego języka | Kliknij opcję Ustaw język dokumentu na pasku stanu i potwierdź wybór. |
| Menu się zmienia, ale pisownia nie | Sprawdź, czy sprawdzanie pisowni jest włączone i czy język jest dostępny na liście języków. |
| Język pulpitu przełącza się z powrotem podczas pisania | Sprawdź ustawienia wykrywania błędów pisowni w edytorach Desktop Editors. Jeśli problem będzie się powtarzał, skorzystaj z udokumentowanego ograniczenia podanego poniżej. |
| Wymagany język nie jest dostępny w dokumentacji serwera | Poproś administratora ONLYOFFICE Docs o sprawdzenie lub dodanie słownika. |
Wybór ma znaczenie: zmiana selektora języka tekstu bez zaznaczenia fragmentu może nie zmienić części, którą chcesz poprawić. Jeśli tylko niektóre akapity są wielojęzyczne, należy świadomie ustawić każdy fragment. Unikaj zaznaczania całego dokumentu, chyba że każdy akapit powinien używać tego języka.
Aby zastosować jeden język w całym dokumencie, kliknij kontrolkę „Ustaw język dokumentu” na pasku stanu, wybierz odpowiedni język i potwierdź przyciskiem OK. ONLYOFFICE twierdzi, że wybrany język zostanie zastosowany do całego dokumentu i zachowa go na liście ostatnio używanych języków. Ikona na pasku stanu może być wyświetlana jako skrót języka, więc najedź na nią kursorem lub otwórz menu, jeśli nie masz pewności, którą kontrolkę posiadasz.
Niniejsze instrukcje dotyczą języka korekty, a nie języka interfejsu. Zmiana języka wyświetlania menu w ustawieniach aplikacji nie powoduje automatycznie przypisania tego języka do tekstu dokumentu.
Można wybrać język, gdy sprawdzanie pisowni jest wyłączone, co sprawia wrażenie, że wybór języka nic nie zmienił. W Edytorze dokumentów należy użyć kontrolki sprawdzania pisowni na pasku stanu, aby włączyć sprawdzanie. Alternatywnie, otwórz Plik > Ustawienia zaawansowane , włącz opcję Włącz sprawdzanie pisowni i kliknij Zastosuj . Błędnie napisane słowa powinny być wtedy zaznaczane czerwonym podkreśleniem podczas edycji.
Aby sprawdzić zachowanie, użyj krótkiej próbki z celowo błędnie napisanym, popularnym słowem w wybranym języku. Nie używaj jako jedynego testu nazwy, terminu technicznego ani słowa, które może znajdować się w słowniku użytkownika. Brak podkreślenia może wskazywać, że sprawdzanie jest wyłączone, że słowo jest akceptowane przez słownik lub że słownik języka jest niedostępny; nie dowodzi to jednak błędu selektora języka.
ONLYOFFICE Desktop Editors ma ustawienie aplikacji o nazwie Wykrywanie języka pisowni . W przypadku opcji Auto język sprawdzania pisowni jest wykrywany po zmianie języka klawiatury i rozpoczęciu pisania. W przypadku opcji Wyłączone język sprawdzania pisowni nie zależy od języka klawiatury. Jeśli język nieoczekiwanie zmieni się po zmianie metody wprowadzania, otwórz stronę ustawień Desktop Editors, ustaw tę opcję na Wyłączone i zastosuj ustawienie. Dokładny układ strony ustawień może zależeć od systemu operacyjnego i jego wersji.
Użyj opcji „Auto”, jeśli regularnie piszesz w wielu językach i chcesz, aby korekta podążała za wprowadzaniem tekstu z klawiatury. Użyj opcji „Wyłączone”, jeśli zależy Ci na stabilnym języku korekty i wolisz samodzielnie przypisywać języki do fragmentów dokumentu. To ustawienie dotyczy wykrywania za pomocą klawiatury; nie zastępuje ono wyboru odpowiedniego języka dokumentu lub fragmentu.
Strona rozwiązywania problemów z edytorami pulpitu ONLYOFFICE szczegółowo opisuje domyślny język sprawdzania pisowni w dokumencie, który przełącza się z powrotem po wpisaniu znaku przez użytkownika. Strona informuje, że nie ma prostego sposobu na zmianę języka dokumentu w tym przypadku i że poprawka nie została wdrożona w momencie publikacji wskazówek; wskazuje ona na zewnętrzne rozwiązanie problemu polegające na ustawieniu preferowanego języka domyślnego. Strona nie zawiera wystarczających szczegółów, aby zalecić lub zweryfikować konkretne rozwiązanie firmy zewnętrznej.
Najpierw zaktualizuj Desktop Editors do najnowszej wersji i przetestuj ponownie: wpis dotyczący rozwiązywania problemów może być opóźniony w stosunku do późniejszych wersji. Następnie przetestuj nowy, pusty dokument po wyłączeniu funkcji wykrywania pisowni . Jeśli język pozostaje stabilny w nowym pliku, ale nie w jednym z istniejących dokumentów, problem może dotyczyć języka tekstu lub formatowania tego pliku. Zaznacz ponownie tekst, którego dotyczy problem, i ustaw jego język. Jeśli ustawienie nadal powraca w nowym pliku, zanotuj wersję Desktop Editors, system operacyjny, wybrany język oraz informację, czy język wprowadzania tekstu z klawiatury uległ zmianie w tym samym momencie; uwzględnij te informacje, kontaktując się z pomocą techniczną ONLYOFFICE.
W edytorach desktopowych języki zainstalowane w systemie operacyjnym pojawiają się na górze listy języków sprawdzania pisowni. W przypadku wdrożeń serwerowych dostępne języki sprawdzania pisowni zależą od słowników zainstalowanych dla danej instancji ONLYOFFICE Docs. Język dokumentu może występować jako wybieralna właściwość tekstu, nawet gdy słownik korektorski dla tego języka jest niedostępny, dlatego należy sprawdzić, czy język pojawia się na liście sprawdzania pisowni i faktycznie oznacza słowa testowe.
W przypadku serwera Docs hostowanego samodzielnie, poproś administratora o sprawdzenie słowników przed zmianą plików. Instrukcje serwera ONLYOFFICE określają, że słownik może wymagać dopasowania .dicplików , pliku konfiguracyjnego .affo nazwie zgodnej z ustawieniami regionalnymi .json, skryptu aktualizacji słownika, ponownego uruchomienia usługi lub kontenera oraz wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki. Instalacja słownika jest zadaniem administratora; nie przesyłaj dowolnych plików słownika na serwer produkcyjny. Postępuj zgodnie z oficjalnym przewodnikiem ONLYOFFICE dotyczącym dodawania niestandardowych słowników i zweryfikuj ustawienia regionalne oraz prawa dostępu z administratorem serwera.
Pełny poradnik sprawdzania pisowni w Edytorze Dokumentów ONLYOFFICE wyjaśnia sterowanie językiem na pasku stanu, aktywację sprawdzania pisowni i działanie zaznaczonego tekstu. Użytkownicy komputerów stacjonarnych mogą również zapoznać się z oficjalnym przewodnikiem ustawień Edytorów Komputerowych i stroną rozwiązywania problemów . Te strony pomocy mogą ulec zmianie wraz z aktualizacjami ONLYOFFICE; porównaj ich instrukcje z wersją zainstalowaną w Twoim środowisku.
Utwórz zaproszenie na spotkanie w programie Outlook, dodaj wymaganych lub opcjonalnych uczestników, wybierz godzinę, dodaj szczegóły dotyczące usługi Teams, ustaw cykliczność i sprawdź odpowiedzi w nowej lub klasycznej wersji programu Outlook.
Użyj ustawień sprawdzania poprawności danych programu Excel, aby określić maksymalną, minimalną, dokładną długość lub zakres znaków, a następnie dodaj przejrzyste monity i alerty o błędach.
Napraw błąd programu Outlook „Nie możemy zaplanować spotkania”, sprawdzając obsługę konta, odświeżając logowanie do usługi Teams i naprawiając klasyczny dodatek do programu Outlook.
Zmień menu pakietu Office 365, ustawienia pisowni i gramatyki lub wprowadzanie tekstu z klawiatury w aplikacjach komputerowych i usłudze Microsoft 365 dla sieci Web.
Dowiedz się, jak automatycznie przekazywać dalej wszystkie lub wybrane wiadomości e-mail w programie Outlook 365, korzystając z ustawień przekazywania dalej lub reguł, a także jak zatrzymać przekazywanie dalej i naprawić zablokowane przekazywanie wiadomości zewnętrznych.
Użyj Edytora Microsoft w programie Word dla usługi Microsoft 365, aby sprawdzić pisownię, gramatykę, przejrzystość i zwięzłość, przejrzeć sugestie i dostosować ustawienia sprawdzania poprawności.
Dowiedz się, jak dodać kanał RSS do programu Outlook 365 w klasycznej wersji programu Outlook dla systemu Windows, znaleźć prawidłowy adres URL kanału, zarządzać subskrypcjami i rozwiązywać typowe problemy z kanałami RSS.
Możesz przejść bezpośrednio do dowolnej strony w programie Word dla Microsoft 365 za pomocą kombinacji klawiszy Ctrl+G lub F5, względnych numerów stron lub panelu nawigacji, korzystając ze skrótów klawiaturowych systemu Windows i Mac.
Dowiedz się, jak dodawać kontakty do aplikacji Outlook w sieci Web, nowej aplikacji Outlook, klasycznej aplikacji Outlook i aplikacji mobilnej, a także jak działa synchronizacja kontaktów i importowanie plików CSV.
Zmień kolor strony w programie Word, dodaj obraz tła, usuń go i włącz drukowanie tła w systemie Windows lub Mac, korzystając z przejrzystych i aktualnych instrukcji.
