Gdy dokument LibreOffice używa niestandardowego rozmiaru strony, przycięcie zazwyczaj wynika z niedopasowania między stroną dokumentu, papierem wybranym do wydruku oraz obszarem drukowania drukarki. W programie Writer należy zacząć od dopasowania tych rozmiarów i sprawdzenia podglądu; nie ma uniwersalnej opcji „dopasowania skali” dla każdego zadania drukowania w programie Writer. W programie Calc należy skorzystać z ustawień skali arkusza. Programy Draw i Impress oferują własne opcje rozmiaru wydruku.
Niniejszy przewodnik odzwierciedla strony pomocy LibreOffice oznaczone etykietą 26.8, sprawdzone 6 października 2026 r. Nazwy właściwości drukarki różnią się w zależności od systemu operacyjnego, sterownika i modelu drukarki, więc ostateczny wybór rozmiaru nośnika może być wyświetlany na Twoim komputerze pod inną etykietą.
| Co widzisz | Pierwsze ustawienie do sprawdzenia |
|---|---|
| Brakuje tylko prawej lub dolnej krawędzi | Marginesy niedostępne do druku w drukarce; porównaj marginesy dokumentu z obszarem możliwym do druku w drukarce. |
| Wszystko jest przesunięte lub przycięte na każdej stronie | Rozmiar i orientacja papieru w LibreOffice i Właściwościach drukarki. |
| Podgląd wydruku wygląda prawidłowo, ale wydruk nie | Rozmiar nośnika sterownika, wybór podajnika, tryb bez obramowania lub opcja skalowania specyficzna dla drukarki. |
| Arkusz Calc obejmuje zbyt wiele arkuszy | Format - Styl strony - Arkusz - Skala; ustaw limit szerokości lub wysokości strony. |
| Strona Draw lub Impress wychodzi poza marginesy drukarki | Plik - Drukuj - Rozmiar - Dopasuj do strony wydruku, jeśli dopuszczalne jest zmniejszenie projektu. |
Rozmiar strony zapisany w dokumencie nie zawsze jest taki sam, jak rozmiar papieru obsługiwany przez wybraną drukarkę. Etykieta, karta lub plan o wymiarach 180 × 120 mm mogą być poprawnie ułożone w LibreOffice, nawet gdy drukarka jest ustawiona na format Letter lub A4. Sterownik może wówczas wyśrodkować, obrócić, przyciąć lub przeskalować stronę zgodnie z własnymi ustawieniami.
Drukarki rezerwują również marginesy dla limitów podawania i głowicy drukującej. Dokument może mieć prawidłowy rozmiar niestandardowy, a mimo to treść może znajdować się poza obszarem drukowania. Opcja bez obramowania może być dostępna na niektórych urządzeniach, ale zależy ona od modelu i nośnika. Podgląd wydruku w LibreOffice jest przydatny do sprawdzania układu strony i wybranego rozmiaru papieru; ostateczne zachowanie urządzenia zależy od właściwości drukarki dostępnych w systemie.
Kliknij wewnątrz strony, której dotyczy problem i wybierz Format – Styl strony . Na karcie Strona sprawdź format papieru, szerokość, wysokość, orientację i marginesy. Okno dialogowe Styl strony dotyczy bieżącego stylu strony, więc dokument z sekcjami lub różnymi stylami strony może wymagać korekty ustawienia w więcej niż jednym stylu.
Aby uzyskać niestandardowy rozmiar, wybierz format niestandardowy i wprowadź żądaną szerokość i wysokość. Przed edycją sprawdź jednostki: 180 mm to nie 180 cali. Ustaw orientację pionową lub poziomą; obracanie dokumentu i papieru to oddzielne opcje w niektórych oknach dialogowych drukowania. Zachowaj wystarczający margines na krawędź drukarki, która nie jest przeznaczona do druku, oraz na ewentualne wykończenie lub przycięcie.
Otwórz Plik – Drukuj i wybierz odpowiednią drukarkę. W oknie dialogowym Drukuj sprawdź podgląd i rozmiar papieru wyświetlany w sekcji Układ strony. Następnie otwórz Właściwości (czasami nazywane Właściwościami drukarki ) i wyszukaj rozmiar papieru lub nośnika oraz podajnik drukarki. Wybierz ten sam rozmiar niestandardowy, jeśli sterownik go oferuje.
Jeśli sterownik nie wyświetla rozmiaru, zdefiniuj go w narzędziu ustawień drukarki lub w preferencjach drukarki w systemie operacyjnym, jeśli model obsługuje niestandardowe nośniki. Nazwa rozmiaru papieru utworzona dla drukarki może nie aktualizować automatycznie rozmiaru zapisanego w dokumencie LibreOffice. Po zmianie ustawień sterownika otwórz ponownie okno dialogowe drukowania i upewnij się, że nadal wybrano odpowiednią drukarkę i rozmiar papieru.
Przyjrzyj się każdej krawędzi podglądu. Jeśli treść dotyka krawędzi strony, zwiększ odpowiedni margines w stylu strony lub przesuń obiekt do środka. Jeśli podgląd pokazuje granicę przycięcia, najpierw wypróbuj prawidłowy rozmiar nośnika; zmniejszenie całej strony przed skorygowaniem niezgodności między formatem Letter a rozmiarem niestandardowym może spowodować, że wydruk będzie niepotrzebnie mały.
Aby przeprowadzić szybki test izolacji, wyeksportuj plik PDF i sprawdź jego wymiary strony oraz zawartość. Jeśli sam plik PDF ma obciętą krawędź, popraw styl strony, obiekty lub marginesy dokumentu. Jeśli plik PDF jest kompletny, ale fizyczny wydruk jest przycięty, skup się na wybranej drukarce, sterowniku, podajniku, marginesach do druku lub skalowaniu wydruku. To porównanie jest wskazówką diagnostyczną, a nie gwarancją, że każda przeglądarka lub drukarka PDF używa tych samych ustawień domyślnych.
Calc kontroluje skalowanie arkusza kalkulacyjnego w stylu strony, a nie za pomocą jednego ogólnego ustawienia programu Writer. Wybierz Format – Styl strony , otwórz kartę Arkusz i znajdź Skalę . Wybierz opcję Zmniejsz zakres(y) wydruku do szerokości/wysokości , aby ustawić maksymalną liczbę stron w poziomie i w pionie. W przypadku arkusza o szerokości jednej strony, który może rozciągać się na kolejne strony w pionie, ustaw Szerokość na 1 i pozostaw Wysokość bez ograniczeń. Ustawienie zarówno Szerokość, jak i Wysokość na 1 wymusza zakres wydruku na jednej stronie i może utrudniać odczytanie małego tekstu.
Sprawdź również zdefiniowany zakres wydruku. Puste formatowanie po prawej stronie lub poniżej rzeczywistej tabeli może rozszerzyć zakres, który Calc uznaje za możliwy do wydruku. Użyj opcji Format – Zakresy wydruku , aby sprawdzić lub zresetować zakres wydruku, gdy podgląd zawiera nieoczekiwanie puste strony. Dostosuj orientację poziomą lub obszar wydruku przed zmniejszeniem skali do takiego stopnia, że etykiety staną się nieczytelne.
W przypadku aplikacji Draw i Impress, LibreOffice oferuje opcję „ Dopasuj do strony wydruku” w ustawieniach rozmiaru okna dialogowego drukowania. Zmniejsza ona obiekty wystające poza marginesy wybranej drukarki. Może to rozwiązać problem plakatu lub slajdu, który jest nieco za duży dla obszaru wydruku, ale zmienia skalę wydruku. Jeśli wymiary fizyczne mają znaczenie, użyj drukarki obsługującej żądany rozmiar papieru lub drukuj zamiast tego sekcje kafelkowe.
Jeśli problem dotyczy tylko programu Calc, przed zmianą stylu strony w programie Writer należy sprawdzić ustawienia skali i zakresu wydruku. Jeśli problem dotyczy programu Writer, ale podgląd i plik PDF są gotowe, należy skupić się na sterowniku i wybranym nośniku. To oddzieli układ dokumentu od ścieżki wydruku i pomoże zachować zamierzone wymiary.
Dowiedz się, jak przeciągać obraz w programie Word, wybierać opcje zawijania tekstu, zachowywać go w akapicie lub mocować na stronie oraz rozwiązywać problemy z obrazami, których nie można przenieść.
Dowiedz się, jak wstawić pole wyboru w programie Excel za pomocą narzędzia w komórce, zliczyć zaznaczone elementy za pomocą formuł lub dodać powiązany formant formularza w starszych wersjach programu na komputery stacjonarne.
Generuj litery od A do Z, małe litery lub etykiety powyżej Z w programie Excel za pomocą formuły z uchwytem wypełniania, SEKWENCJI lub wielokrotnego użytku listy niestandardowej.
Dowiedz się, jak przekreślać wiersze w programie Excel w systemie Windows, na komputerze Mac i w przeglądarce, formatować część komórki i usuwać wiersze bez usuwania ich wartości.
Microsoft Access to aplikacja bazy danych systemu Windows do przechowywania powiązanych rekordów, tworzenia zapytań, tworzenia formularzy wprowadzania danych i generowania raportów. Dowiedz się, jak działa i kiedy się sprawdza.
Dowiedz się, jak zaimportować plik PST do programu Outlook 2010 lub wyeksportować pocztę, kontakty, kalendarz i zadania. Postępuj zgodnie z odpowiednimi menu i unikaj pominiętych folderów lub duplikatów.
Dowiedz się, jak dostosować wysokość i szerokość linii siatki w programie Word 2010, zmienić widoczną częstotliwość linii oraz ustawić odstępy między liniami siatki w pionie i w poziomie.
Za pomocą dodatku LiveWeb możesz umieścić witrynę internetową na slajdzie programu PowerPoint, ustawić jej rozmiar i sposób odświeżania oraz sprawdzić zgodność przed prezentacją.
Odzyskaj zapomniane hasło PST programu Outlook, korzystając z bieżących instrukcji Kernela, obejmujących m.in. identyfikację właściwego pliku, wykonanie kopii zapasowej i sprawdzenie ograniczeń narzędzia.
Dodaj święta krajowe w nowym Outlooku, Outlooku w przeglądarce lub klasycznej wersji Outlooka. Dowiedz się, jak unikać duplikatów wydarzeń i sprawdzać, czy nie brakuje dat z lat 2026–2027.
