Documentos do Word 2010 podem ser protegidos por criptografia. Você não precisa criptografar o documento usando nenhuma ferramenta de terceiros; ele vem com um recurso robusto de criptografia/descriptografia para proteger seu documento com senha.
Para criptografar um documento, clique em Arquivo na faixa de opções. Isso abrirá o Modo de Exibição de Informações Backstage padrão. Em "Proteger Documento", clique em Criptografar com Senha.

Isso abrirá a caixa de diálogo Criptografar Documento solicitando uma senha. Digite uma senha para criptografar e clique em OK.

Depois que o documento estiver criptografado, você poderá descriptografá-lo na visualização de bastidores do arquivo.