Como importar e-mails do Evolution para o Thunderbird no Linux

Se você estiver migrando do Evolution para o Thunderbird no Linux, o método mais seguro atualmente é exportar cada pasta de e-mail do Evolution como um arquivo MBOX e, em seguida, importar esses arquivos para o Thunderbird com o ImportExportTools NG. O Thunderbird não oferece um importador direto do Evolution e, atualmente, as importações de MBOX devem ser feitas em Pastas Locais , em vez de diretamente em uma conta IMAP.

Antes de começar

Mantenha o Evolution instalado até verificar os e-mails migrados. Certifique-se de que as pastas que você planeja exportar estejam totalmente disponíveis no Evolution, principalmente se a conta normalmente baixa mensagens de um servidor. Este guia abrange apenas e-mails; contatos e calendários usam formatos de exportação diferentes.

A documentação oficial do Evolution do GNOME confirma que uma pasta inteira pode ser exportada selecionando todas as suas mensagens e escolhendo "Salvar como mbox" . Você pode consultar as instruções originais na documentação de exportação de e-mails do Evolution .

1. Exporte cada pasta do Evolution como um arquivo MBOX.

Abra o Evolution e organize as pastas que deseja manter, como Caixa de Entrada, Enviados, Arquivo e quaisquer pastas personalizadas. Exportar uma pasta por vez facilita a recriação da mesma organização no Thunderbird.

1. Abra a primeira pasta em Evolution.
2. Pressione Ctrl + A para selecionar todas as mensagens nessa pasta. Se a pasta for grande, confirme se a lista de mensagens terminou de carregar antes de continuar.

3. Clique com o botão direito do mouse em uma das mensagens selecionadas e escolha Salvar como mbox... . Você também pode usar o menu Arquivo do Evolution, se essa opção for mais fácil de acessar.

4. Dê ao arquivo um nome descritivo, como inbox.mbox , sent.mbox ou archive.mbox , e salve-o em um local fácil de encontrar.
5. Repita o processo para cada pasta do Evolution que você deseja migrar. Se você usar pastas aninhadas, exporte cada uma separadamente para que possa recriar a hierarquia posteriormente.

2. Instale o ImportExportTools NG no Thunderbird

As ferramentas de importação integradas do Thunderbird não oferecem um caminho direto do Evolution para o Thunderbird, portanto, use a extensão ImportExportTools NG para arquivos MBOX. No Thunderbird, abra o menu, escolha Complementos e Temas , abra Extensões e procure por ImportExportTools NG . Instale a extensão e reinicie o Thunderbird, se solicitado.

Para obter informações sobre o fluxo de trabalho de instalação de complementos compatível, consulte o guia de instalação de complementos do Thunderbird da Mozilla . Você também pode verificar a extensão na página oficial de complementos do Thunderbird para ImportExportTools NG .

3. Importe os arquivos MBOX para as pastas locais do Thunderbird.

A principal diferença em relação a muitos tutoriais antigos é o destino: a importação de MBOX destina-se a pastas locais , não a uma pasta IMAP. Você não precisa converter sua conta de e-mail para POP3.

1. No painel de pastas do Thunderbird, encontre Pastas Locais . Você pode criar uma subpasta, como Importação do Evolution, se quiser manter a migração isolada.
2. Clique com o botão direito do mouse em Pastas Locais ou na subpasta correspondente.
3. Selecione ImportExportTools NG > Importar arquivos mbox > Arquivos mbox individuais... .
4. Selecione um ou mais arquivos MBOX que você exportou do Evolution e confirme a importação.
5. Repita o processo conforme necessário e, em seguida, abra as pastas importadas e verifique várias mensagens antigas e recentes antes de excluir ou alterar qualquer coisa no Evolution.

E se sua conta do Thunderbird usar IMAP?

Não tem problema. Primeiro, importe os arquivos MBOX para Pastas Locais. Se quiser que as mensagens antigas sejam armazenadas no servidor do seu provedor de e-mail, copie as mensagens importadas de Pastas Locais para a pasta apropriada na sua conta IMAP. O Thunderbird sincronizará essas mensagens copiadas com o servidor. Arquivos grandes podem demorar para serem carregados e podem estar sujeitos à cota de armazenamento do seu provedor.

Solução de problemas comuns de migração

• O comando de importação MBOX está faltando: certifique-se de que o ImportExportTools NG esteja ativado e clique com o botão direito do mouse em Pastas Locais ou em uma subpasta de Pastas Locais, não no nome da conta IMAP.
• A pasta exportada parece incompleta: volte ao Evolution, deixe a pasta terminar de carregar, pressione Ctrl + A novamente e crie uma nova exportação MBOX.
• Você está preocupado com duplicatas: importe primeiro para uma subpasta temporária, como a pasta "Evolution Import", verifique o conteúdo e só então reorganize as mensagens.
• Você tem uma pasta chamada Caixa de Entrada: importar os arquivos para uma subpasta dedicada ajuda a evitar confusão com as pastas especiais de Caixa de Entrada do Thunderbird.

Assim que a contagem de mensagens for concluída e os e-mails de exemplo estiverem corretos, você poderá manter os e-mails importados em Pastas Locais ou copiá-los para a estrutura de conta do Thunderbird de sua preferência.