Cum se schimbă limba în Office 365 (Microsoft 365)

Office 365 (acum denumit în general Microsoft 365) vă permite să schimbați limba utilizată de aplicațiile sale. Pe Windows, deschideți Word, Excel sau PowerPoint și accesați Fișier > Opțiuni > Limbă . Pentru web, utilizați setările Microsoft 365 sau profilul contului dvs. Limba de afișare, limba de verificare și introducerea de text de la tastatură sunt separate; schimbarea uneia nu le modifică automat pe celelalte.

Schimbarea limbii de afișare în Office desktop pe Windows

1. Deschideți Word, Excel sau PowerPoint și selectați Fișier .
2. Selectați Opțiuni > Limbă .
3. Sub Limbă de afișare Office , alegeți limba și selectați Setare ca preferată . Pentru a potrivi cu Windows, alegeți Potrivire cu Microsoft Windows atunci când opțiunea respectivă este disponibilă.

Lista cu limbi de afișare controlează meniurile, butoanele, casetele de dialog și alte texte din interfață. Lista cu limbi de creare de sub aceasta controlează scrierea și verificarea, așadar adăugarea unei limbi în aceasta nu va modifica meniurile aplicației.

Dacă limba nu este listată

1. Sub Limbă de afișare Office , selectați Adăugați o limbă , alegeți limba și adăugați-o în listă.
2. Dacă Office necesită fișiere suplimentare, descărcați pachetul de accesorii lingvistice corespunzător de pe pagina Pachetul de accesorii lingvistice Microsoft pentru Microsoft 365. Alegeți limba corectă și descărcarea pe 32 sau 64 de biți care corespunde instalării Office, rulați programul de instalare și urmați instrucțiunile acestuia. Evitați site-urile de descărcare terțe.
3. Reveniți la Fișier > Opțiuni > Limbă , setați noua limbă ca preferată, apoi închideți și redeschideți aplicațiile Office.

Unele pachete lingvistice sunt localizate doar parțial, așadar este posibil ca unele controale să rămână într-o altă limbă. Dacă organizația dvs. gestionează Office, solicitați departamentului IT să instaleze pachetul dacă nu o puteți face singur.

Setați separat limba de scriere și limba de verificare

Schimbarea limbii interfeței nu modifică automat verificările ortografice și gramaticale. În Office pentru desktop, deschideți Fișier > Opțiuni > Limbă . Sub Limbi de creare și verificare Office , selectați limba și alegeți Setare ca preferată . Dacă lipsește, selectați Adăugare limbă în secțiunea respectivă.

Verificare instalată înseamnă că instrumentele sunt gata. Dacă starea este Verificare disponibilă , selectați linkul pentru a le instala. Dacă verificarea nu este disponibilă, este posibil ca Office să nu ofere instrumente de ortografie și gramatică pentru limba respectivă. Consultați ghidul Microsoft pentru limbile de creare și verificare Office .

Pentru un singur document Word, deschideți Revizuire > Limbă > Setare limbă de verificare . Selectați mai întâi textul existent sau apăsați Ctrl+A pentru întregul document pentru a aplica setarea textului deja scris. De asemenea, puteți activa detectarea automată a limbii pentru documentele care combină limbi.

Adăugarea sau schimbarea limbii de introducere a tastaturii în Windows

Windows controlează ce aspect de tastatură utilizează Office atunci când tastați. Pe Windows 11, deschideți Setări > Oră și limbă > Limbă și regiune , selectați Adăugați o limbă , alegeți limba și urmați pașii de instalare. Pe Windows 10, deschideți Setări > Oră și limbă > Limbă .

Dacă aveți nevoie doar de o altă configurație de tastatură, deschideți meniul cu trei puncte de lângă o limbă instalată, alegeți Opțiuni limbă și selectați Adăugați o tastatură . Nu trebuie să schimbați limba de afișare Windows doar pentru a tasta caractere accentuate sau pentru a utiliza o altă configurație.

Comutați layout-urile apăsând tasta Windows + Space și selectând layout-ul dorit sau utilizați indicatorul de limbă de introducere din bara de activități. Tastatura franceză AZERTY, de exemplu, plasează tastele diferit față de tastatura americană QWERTY, astfel încât caracterele imprimate pe tastatura fizică pot să nu corespundă cu ceea ce apare. Ghidul Microsoft pentru limbi și tastaturi Windows acoperă Windows 11 și Windows 10.

Schimbarea limbii în Microsoft 365 pentru web

Pentru un cont de la locul de muncă sau de la școală, conectați-vă la Microsoft 365, selectați Setări (pictograma roată dințată), apoi alegeți Schimbați limba . Sub Limbă de afișare , selectați pictograma creion și alegeți limba. În unele organizații, utilizați Setări > Setări Microsoft 365 > Setări > Limbă și fus orar , apoi selectați limba și salvați.

Unele aplicații web pot necesita până la 24 de ore pentru a reflecta o nouă limbă de la locul de muncă sau de la școală. Dacă setarea lipsește, este posibil ca organizația dvs. să o gestioneze centralizat; contactați administratorul. Consultați Microsoft 365 de la Microsoft pentru instrucțiuni privind limbile de afaceri .

Pentru un cont Microsoft personal, începeți cu preferințele lingvistice din profilul contului Microsoft . Office pentru web poate urma și limba setată de serviciul care găzduiește fișierele, cum ar fi OneDrive sau SharePoint, așadar verificați setările de limbă ale serviciului respectiv dacă un site rămâne neschimbat.

Pe un Mac

Office pentru Mac respectă, în general, limba principală a macOS. Deschideți meniul Apple > Setări sistem > General > Limbă și regiune , mutați limba preferată în partea de sus, apoi închideți și redeschideți Office. Versiunile recente de macOS vă permit, de asemenea, să alegeți o limbă pentru o aplicație individuală în secțiunea Aplicații din Limbă și regiune. Consultați ghidul Apple pentru limbă și regiune .

Dacă limba nu se schimbă

• Reporniți aplicațiile Office pe desktop după schimbarea limbii de afișare.
• Asigurați-vă că limba este preferată în secțiunea Limbă de afișare Office , nu doar în secțiunea Creare și verificare.
• Instalați pachetul oficial de accesorii lingvistice dacă Office spune că limba de afișare nu este disponibilă.
• Pentru aplicațiile web, acordați timp pentru actualizarea setărilor sau întrebați administratorul dacă modificările sunt restricționate.

Alegeți setarea care corespunde problemei: limba de afișare modifică meniurile Office, limba de verificare modifică instrumentele de ortografie, iar sursa de intrare a sistemului de operare modifică modul de introducere a tastelor.