So verschieben Sie Kontakte auf eine SIM-Karte unter Android

Wenn Ihr Android-Smartphone über eine Kontakte-App verfügt, die die Speicherung auf der SIM-Karte unterstützt, können Sie ausgewählte Kontakte über das Kontaktverwaltungsmenü übertragen. Bei vielen Samsung Galaxy-Smartphones finden Sie den Pfad aktuell unter Kontakte > Menü > Kontakte verwalten > Kontakte verschieben . Die genauen Optionen hängen vom Hersteller, Modell, der Softwareversion und der Verfügbarkeit einer kompatiblen physischen SIM-Karte ab. Der dokumentierte Exportvorgang von Google Kontakte speichert eine VCF-Datei; diese Datei dient als Sicherungskopie und nicht der direkten Übertragung von Kontakten auf die SIM-Karte.

Bevor Sie die Kontakte verschieben

Legen Sie die gewünschte physische SIM-Karte ein und prüfen Sie, wo Ihre Kontakte aktuell gespeichert sind. Android zeigt möglicherweise verschiedene Quellen an, z. B. „Telefon“, ein Google-Konto oder ein Samsung-Konto. Die Quelle ist wichtig, da eine Kontaktliste Einträge aus mehreren Konten kombinieren kann, selbst wenn sie wie eine einzige Liste aussieht. Das Verschieben von Kontakten macht die SIM-Karte nicht zu einem Cloud-Backup, und SIM-Karten bieten nur begrenzten Speicherplatz für Kontakte.

Erstellen Sie ein Backup, bevor Sie den Befehl „ Verschieben “ verwenden . Öffnen Sie in Google Kontakte „Reparieren & Verwalten“ > „In Datei exportieren“ , wählen Sie das/die Konto(s) aus und exportieren Sie eine .VCFDatei. Google dokumentiert dies als Export in eine Datei, nicht auf eine SIM-Karte. Speichern Sie die VCF-Datei an einem leicht zugänglichen Ort und überprüfen Sie, ob sie die benötigten Kontakte enthält, bevor Sie fortfahren. Weitere Informationen finden Sie in der Google- Anleitung zum Exportieren von Android-Kontakten .

Kontakte auf eine SIM-Karte eines Samsung Galaxy übertragen

Die aktuellen Anleitungen von Samsung Galaxy verwenden die Funktion „Kontakte verschieben“ in der Kontakte-App . Die Menübezeichnungen können je nach Gerät leicht variieren, die Reihenfolge ist jedoch wie folgt:

1. Öffnen Sie die Kontakte-App und wählen Sie „Kontakte verwalten“. Tippen Sie in der Kontakte-App auf das Menüsymbol (drei horizontale Linien) und anschließend auf „ Kontakte verwalten“ .

   

2. Öffnen Sie „Kontakte verschieben“ und wählen Sie die Quelle aus. Tippen Sie auf „Kontakte verschieben“ und wählen Sie dann das Konto oder den Speicherort aus, der die Kontakte enthält, z. B. „Telefon“, „Google“ oder „Samsung“. Wählen Sie gegebenenfalls die Kontakte aus, die von dieser Quelle verschoben werden sollen.

   

3. Wählen Sie die Kontakte aus. Markieren Sie die gewünschten Einträge oder verwenden Sie die Option „Alle auswählen“, falls diese angezeigt wird und Sie wirklich alle Kontakte aus dieser Quelle benötigen. Tippen Sie auf „ Fertig“, wenn die Auswahl korrekt ist. Vermeiden Sie die Auswahl von Kontakten, die Sie nur in einem Online-Konto benötigen.

   

4. Wählen Sie die SIM-Karte aus und bestätigen Sie. Stellen Sie das Ziel auf „SIM-Karte“ ein . Falls Ihr Telefon über mehrere SIM-Kartensteckplätze oder SIM-Profile verfügt, vergewissern Sie sich, dass das richtige Ziel ausgewählt ist. Überprüfen Sie Ihre Auswahl, tippen Sie auf „ Verschieben“ und bestätigen Sie alle abschließenden Meldungen. Warten Sie, bis die Meldung des Telefons den Vorgang abgeschlossen hat, bevor Sie den Bildschirm verlassen.

   

Samsung beschreibt den aktuellen Weg wie folgt: Kontakte > Menü > Kontakte verwalten > Kontakte verschieben , anschließend Quelle, Kontakte und Ziel auswählen. Bei älteren Galaxy-Versionen befindet sich die Option möglicherweise unter Kontakte verwalten > Kontakte importieren/exportieren > Exportieren > SIM-Karte . Die aktuelle Anleitung von Samsung für Galaxy Kontakte und die Anleitung zum Importieren und Exportieren von SIM-Karten beschreiben diese geräteabhängigen Vorgehensweisen.

Wenn Sie keine SIM-Option sehen

Es gibt kein einheitliches SIM-Exportmenü für alle Android-Smartphones. Wenn Ihre Kontakte-App nur den Export von Google-Konten, Gerätespeicher oder VCF-Dateien anbietet, besuchen Sie die Supportseite des Herstellers für Ihr spezifisches Modell oder nutzen Sie die vorinstallierte Kontakte-App des Herstellers, falls verfügbar. Gehen Sie nicht davon aus, dass beim Exportieren einer VCF-Datei Daten auf die SIM-Karte geschrieben werden; es wird lediglich eine Datei erstellt. Gewähren Sie einer unbekannten Kontakte-App nur dann umfassende Zugriffsrechte, wenn Sie dem Herausgeber vertrauen und genau wissen, welche Daten die App lesen wird.

Die veröffentlichten Schritte zum Exportieren von Android-Kontakten in Google enden mit dem Export in eine VCF-Datei ; ein direktes Ziel für die SIM-Karte wird nicht beschrieben. Wenn dies die einzige Exportoption auf Ihrem Telefon ist, verwenden Sie VCF als Backup und suchen Sie stattdessen nach einer vom Hersteller unterstützten SIM-Karten-Übertragungsfunktion. Für ein unterstütztes Google-Backup von Geräte- und SIM-Kartenkontakten dokumentiert Google auch das automatische Speichern in einem Google-Konto. Die Einstellung finden Sie unter Android-Einstellungen > Google-Dienste > Sichern und Wiederherstellen > Google Kontakte-Synchronisierung. Die Verfügbarkeit hängt vom Telefon ab, und das Konto muss berechtigt sein. Lesen Sie die Anweisungen von Google zum Sichern von Geräte- und SIM-Kartenkontakten .

Was eine SIM-Karte speichern kann – und was man anschließend überprüfen sollte

Eine SIM-Karte ist für wenige Kontaktdaten ausgelegt, nicht für ein vollständiges Adressbuch. Samsung weist darauf hin, dass beim SIM-Export Name und Telefonnummer des Kontakts kopiert werden ; andere Informationen können verloren gehen, und lange Namen oder Nummern werden möglicherweise gekürzt. E-Mail-Adressen, Notizen, Fotos, mehrere Nummern und andere Felder sollten in Ihrem Telefonkonto oder Backup verbleiben und nicht automatisch übertragen werden.

Nach dem Umzug prüfen Sie, ob die Bestätigungsmeldung angezeigt wurde, und überprüfen Sie die SIM-Kontakte in der Kontakte-App, sofern Ihr Telefon das Filtern nach Speicherort ermöglicht. Falls ein wichtiger Kontakt fehlt oder abgeschnitten ist, stellen Sie ihn aus der VCF-Sicherung wieder her oder verschieben Sie ihn von der SIM-Karte zurück, bevor Sie etwas löschen. Da die Speicherkapazität und die unterstützten Felder der SIM-Karte variieren, übertragen Sie nur die benötigten Kontakte und bewahren Sie die ursprüngliche Sicherung auf, bis Sie das Ergebnis überprüft haben.