Exemple illustratif : Jordan ouvre un rapport DOCX dans LibreOffice sous Ubuntu et constate une police de caractères différente, des sauts de ligne plus larges et une numérotation des pages décalée. Le document s’ouvre malgré tout, mais Calibri et Arial ne sont pas installés sur cet ordinateur. Cet exemple est hypothétique ; il montre comment diagnostiquer le même problème sur un système réel sans considérer une police de substitution comme la police d’origine.
LibreOffice utilise généralement les polices fournies par le système d'exploitation. Si un document mentionne Calibri ou Arial mais que la police est introuvable, LibreOffice en choisit une autre. Cette police peut modifier le retour à la ligne, l'interligne, le nombre de pages et l'épaisseur visuelle des titres. Cela ne signifie pas nécessairement que le fichier DOCX est corrompu.
Calibri est une police Microsoft fournie avec Windows et les produits Microsoft. Microsoft la présente comme incluse dans les versions de Windows et les applications Office, et ne la propose pas en téléchargement individuel. Arial est également une police Microsoft. Sous Linux, les paquets courants peuvent fournir plusieurs polices Microsoft de base, dont Arial, mais pas Calibri. Consultez la documentation de référence de la police Calibri de Microsoft et la documentation des polices de Debian pour plus de précisions.
Jordan doit d'abord vérifier si l'absence du nom de la police est le seul problème. Dans Writer, sélectionnez un paragraphe qui devrait utiliser Calibri et examinez la zone de police dans la barre d'outils de mise en forme. Si Calibri s'affiche alors que les lettres sont différentes, la police est peut-être indisponible et remplacée. Si le nom de la police est présent et que le style est correct, le problème peut provenir d'un paramètre de style, d'une restriction de police intégrée ou d'un choix de mise en forme spécifique au document.
Fermez puis rouvrez le document après avoir vérifié la liste des polices système. LibreOffice peut nécessiter un redémarrage complet pour détecter les polices ajoutées pendant son utilisation. Sous Windows, consultez les Paramètres, sous Personnalisation > Polices, ou ouvrez le panneau de configuration des polices. Sous macOS, utilisez Livre des polices. Sous Linux, examinez les polices installées dans la visionneuse de polices de votre bureau ou interrogez Fontconfig depuis un terminal.
fc-match Calibri
fc-match Arial
fc-list | grep -i -E 'Calibri|Arial|Carlito|Liberation Sans'fc-matchCe résultat indique la police que Fontconfig utiliserait pour une famille demandée ; il peut s'agir d'une police de remplacement plutôt que d'une preuve que la police d'origine est installée. Un résultat tel que « Carlito » pour Calibri indique qu'une police compatible est sélectionnée. Jordan devrait noter le résultat exact avant toute installation afin de permettre une comparaison claire lors des vérifications ultérieures.
Si Calibri ou Arial est absent de Windows ou macOS, utilisez les fichiers de police provenant d'un produit Microsoft ou d'une autre source légitime couverte par la licence applicable. Ne téléchargez pas de fichiers de police depuis un site proposant des polices gratuites au hasard. Microsoft explique que les droits d'installation et de redistribution des polices dépendent de leur licence ; consultez sa FAQ sur la redistribution des polices .
Installez la police via le système d'exploitation, et non en la copiant dans le dossier d'installation de LibreOffice. Fermez ensuite toutes les fenêtres de LibreOffice et relancez Writer. Si une police est déjà installée mais n'apparaît pas, redémarrez l'ordinateur ou supprimez-la puis réinstallez-la via le gestionnaire de polices système.
Sous Ubuntu, Carlito est une police gratuite dont les métriques sont compatibles avec Calibri. Elle peut réduire les retours à la ligne et les changements de pagination, mais ce n'est pas Calibri et il se peut que certains glyphes ou détails visuels ne correspondent pas. Installez-la depuis le dépôt de la distribution :
sudo apt update
sudo apt install fonts-crosextra-carlitoUbuntu indique dans ses informations de paquet que ce paquet est une police sans empattement compatible avec Calibri . Pour Arial, les systèmes basés sur Debian peuvent proposer un dépôt ttf-mscorefonts-installerqui télécharge un ensemble de polices Microsoft de base selon ses conditions d'utilisation. Calibri n'est pas inclus. Sous Ubuntu, il peut être nécessaire d'activer le composant de dépôt requis au préalable, et l'installateur peut afficher une invite de licence. Veuillez lire et accepter les conditions uniquement si vous y consentez.
sudo apt install ttf-mscorefonts-installerLa disponibilité des paquets peut varier selon la version de la distribution et les dépôts activés. Si le gestionnaire de paquets ne le trouve pas, consultez la documentation actuelle de votre distribution plutôt que de télécharger un paquet depuis un miroir non vérifié.
Si Jordan a besoin de la police Calibri exacte, la solution consiste à obtenir les fichiers de police à partir d'une installation Windows ou Office disposant d'une licence valide et à les installer sous Linux uniquement si cette licence autorise l'utilisation prévue. Ne copiez pas un dossier de polices depuis l'ordinateur d'une autre personne et ne redistribuez pas les fichiers. Un répertoire de polices par utilisateur est généralement créé~/.local/share/fonts ; créez-le si nécessaire, placez-y les fichiers de polices sous licence et videz le cache. Les instructions relatives aux polices peuvent varier selon la distribution.
mkdir -p ~/.local/share/fonts
fc-cache -f -vPour une installation à l'échelle du système, suivez les instructions de gestion des polices et les règles de licence du système d'exploitation. L'actualisation du cache des polices n'installe pas de police ; elle permet uniquement au système de réindexer les polices déjà présentes.
Après avoir ajouté des polices sous Linux, exécutez fc-cache -f -vla commande `library.write`, puis quittez complètement LibreOffice. Rouvrez Writer et vérifiez le menu déroulant des polices. Sous Windows et macOS, l'installation via le gestionnaire de polices système met généralement à jour automatiquement le catalogue de polices, mais LibreOffice nécessite tout de même un redémarrage. S'il reste ouvert en arrière-plan, utilisez la commande `Quitter` de l'application plutôt que de fermer uniquement la fenêtre du document.
Jordan devrait éviter de modifier les styles du document avant de s'assurer que la police est disponible. Sinon, le remplacement manuel de la police par une autre pourrait altérer le fichier et masquer l'efficacité de la correction système.
Ouvrez à nouveau le même fichier DOCX et vérifiez une phrase contenant la police manquante. Sélectionnez quelques mots et assurez-vous que le nom de la police affiché dans la boîte de dialogue des polices est correct. Sous Linux, répétez fc-match Calibril'opération fc-match Arial. Si la police Calibri est installée, Fontconfig devrait associer le nom à un fichier Calibri ; s'il s'agit de Carlito, Writer propose une alternative compatible avec les systèmes métriques.
Comparez les sauts de ligne, le nombre de pages, les tableaux et les en-têtes du document avec une copie de référence, si disponible. Exportez un PDF de test et examinez-le à taille normale et en aperçu avant impression. L'objectif n'est pas seulement de voir le nom de la police dans un menu : le texte doit s'afficher de manière cohérente et le contenu important doit rester sur les pages prévues. Le remplacement de polices permet de préserver la lisibilité tout en modifiant l'apparence. La documentation des options de polices de LibreOffice décrit les paramètres de remplacement et précise que ces remplacements peuvent affecter l'affichage à l'écran et l'impression.
Si l'installation de la police d'origine est impossible, LibreOffice propose un tableau de remplacement de polices dans Outils > Options > LibreOffice > Polices (sur la plupart des versions de bureau). Ajoutez une règle, par exemple « Calibri par Carlito » ou « Arial par Liberation Sans », activez le remplacement et choisissez si celui-ci doit s'appliquer à l'écran, à l'impression ou aux deux. Les intitulés peuvent varier légèrement selon le système d'exploitation ou la version de LibreOffice ; consultez la page d'aide correspondante si le menu diffère.
Une règle de remplacement n'ajoute pas la police d'origine et ne réécrit pas tous les noms de polices stockés dans le fichier DOCX. Elle indique à LibreOffice la police à afficher à la place. Utilisez Carlito pour des lignes de type Calibri, ou Liberation Sans comme alternative courante de type Arial, puis vérifiez les sauts de ligne et le rendu PDF. Si le document doit être identique sur un autre ordinateur, le destinataire doit également utiliser la même police ou une police de remplacement convenue.
fc-cache impossible de créer le fichier de police manquant.La vérification de Jordan est terminée lorsque Writer identifie la famille de polices attendue ou la police de remplacement choisie, que les paragraphes ne se réorganisent plus de manière inattendue et que le PDF exporté conserve les titres, les tableaux et les sauts de page à des emplacements corrects. Si la police exacte est requise pour un document juridique, d'impression ou protégé par une marque, une police de remplacement risque de ne pas convenir ; utilisez une copie sous licence de la police originale et vérifiez le PDF final sur le système cible.
Connectez les éditeurs de bureau ONLYOFFICE à votre serveur ownCloud, connectez-vous, ouvrez des fichiers cloud, gérez la connexion et résolvez les problèmes de configuration courants.
Résolvez les problèmes d'utilisation élevée du processeur de Collabora Online en identifiant les processus du kit occupés, en vérifiant les indicateurs et les journaux, en ajustant la concurrence et le nettoyage, et en vérifiant les correctifs en toute sécurité.
Découvrez comment personnaliser ONLYOFFICE Docs avec un logo d'en-tête et des couleurs d'interface, y compris les limites de licence, la configuration JSON du thème, les chemins Docker et les tests.
Corrigez les textes difficiles à lire dans LibreOffice Calc en vérifiant le thème de l'application, la police et les couleurs de remplissage des cellules, les styles et la mise en forme conditionnelle, puis vérifiez le résultat d'impression.
Débloquez en toute sécurité l'avertissement de verrouillage par utilisateur inconnu de LibreOffice. Vérifiez les sessions actives, protégez une copie, supprimez uniquement un verrouillage obsolète vérifié et testez le document.
Corrigez les problèmes de mise en page du texte arabe ou hébreu avec l'anglais dans LibreOffice Writer. Activez la mise en page complexe, définissez le sens des paragraphes et vérifiez le résultat.
Learn VLOOKUP and XLOOKUP in LibreOffice Calc, including exact matches, left lookups, not-found results, reverse search, INDEX/MATCH alternatives, and common errors.
Résolvez les problèmes de validation des preuves WOPI de Collabora Online en vérifiant les clés de découverte, la rotation des clés, les URL proxy, les horodatages et les listes d'autorisation des hôtes.
Activez le suivi des modifications pour tous les utilisateurs dans un document ONLYOFFICE, maintenez-le actif après la réouverture et comprenez les limites d'une option par défaut globale.
Comparez les délais d'expiration par vue, hors focus, d'inactivité des documents, de sauvegarde automatique et de proxy de Collabora Online, puis choisissez et vérifiez les paramètres pour votre déploiement.
