Lorsqu'un document LibreOffice utilise un format de page personnalisé, le rognage est généralement dû à une inadéquation entre le format de page du document, le papier sélectionné pour l'impression et la zone imprimable de l'imprimante. Dans Writer, commencez par vérifier que ces formats correspondent et consultez l'aperçu ; il n'existe pas de fonction « Ajuster à la page » universelle pour toutes les impressions. Dans Calc, utilisez les paramètres d'échelle de la feuille. Draw et Impress proposent leurs propres options de format d'impression.
Ce guide reflète les pages d'aide de LibreOffice étiquetées 26.8, vérifiées le 6 octobre 2026. Les noms des propriétés de l'imprimante varient selon le système d'exploitation, le pilote et le modèle d'imprimante, le choix final de la taille du support peut donc apparaître sous une étiquette différente sur votre ordinateur.
| Ce que vous voyez | Premier paramètre à vérifier |
|---|---|
| Il manque seulement le bord droit ou inférieur. | Marges non imprimables de l'imprimante ; comparez les marges du document avec la zone imprimable de l'imprimante. |
| Tout est décalé ou recadré sur chaque page | Format et orientation du papier dans LibreOffice et dans les propriétés de l'imprimante. |
| L'aperçu avant impression est correct, mais pas l'impression papier. | Format du support d'impression, sélection du bac, mode sans marge ou option de mise à l'échelle spécifique à l'imprimante. |
| Une feuille de calcul s'étend sur trop de feuilles. | Format - Style de page - Feuille - Échelle ; définir une limite de largeur ou de hauteur pour la page. |
| Une page de dessin ou d'impression dépasse les marges de l'imprimante. | Fichier - Imprimer - Taille - Adapter à la page imprimable, si la réduction du visuel est acceptable. |
Le format de page enregistré dans le document ne correspond pas toujours au format de papier compatible avec l'imprimante sélectionnée. Une étiquette, une carte ou un plan de 180 × 120 mm peut être correctement mis en page dans LibreOffice, même si l'imprimante est configurée en format Lettre ou A4. Le pilote d'impression peut alors centrer, faire pivoter, rogner ou redimensionner la page selon ses propres paramètres.
Les imprimantes réservent également des marges pour l'alimentation papier et les limites de la tête d'impression. Un document peut avoir un format personnalisé valide tout en incluant du contenu en dehors de la zone imprimable. Une option sans marge peut exister sur certains appareils, mais elle dépend du modèle et du support utilisé. L'aperçu avant impression de LibreOffice est utile pour vérifier la mise en page et le format de papier sélectionné ; le comportement final de l'imprimante dépend des propriétés disponibles sur votre système.
Cliquez dans la page concernée et choisissez Format > Style de page . Dans l’onglet Page, vérifiez le format du papier, la largeur, la hauteur, l’orientation et les marges. La boîte de dialogue Style de page s’applique au style de page actuel ; par conséquent, pour un document comportant des sections ou différents styles de page, il peut être nécessaire de corriger ce paramètre pour plusieurs styles.
Pour un format personnalisé, choisissez le format personnalisé et saisissez la largeur et la hauteur souhaitées. Vérifiez les unités avant de modifier : 180 mm ne correspondent pas à 180 pouces. Choisissez délibérément l’orientation portrait ou paysage ; la rotation du document et la rotation du papier sont des options distinctes dans certaines boîtes de dialogue d’impression. Prévoyez une marge suffisante pour le bord non imprimable de l’imprimante et pour toute finition ou découpe nécessaire.
Ouvrez le menu Fichier > Imprimer et sélectionnez l'imprimante souhaitée. Dans la boîte de dialogue Imprimer, vérifiez l'aperçu et le format de papier affichés sous Mise en page. Ouvrez ensuite les Propriétés (parfois appelées Propriétés de l'imprimante ) et recherchez le format de papier ou de support et le bac d'alimentation. Choisissez le même format personnalisé si le pilote le propose.
Si le pilote n'indique pas le format, définissez-le dans les paramètres de l'imprimante ou dans les préférences d'impression du système d'exploitation, si votre modèle prend en charge les supports personnalisés. Le nom du format de papier créé pour l'imprimante peut ne pas se mettre à jour automatiquement dans le document LibreOffice. Après avoir modifié les paramètres du pilote, rouvrez la boîte de dialogue d'impression et vérifiez que l'imprimante et le format de papier souhaités sont toujours sélectionnés.
Examinez attentivement chaque bord de l'aperçu. Si le contenu touche le bord de la page, augmentez la marge correspondante du style de page ou déplacez l'objet vers l'intérieur. Si l'aperçu affiche une limite de rognage, essayez d'abord le format de support approprié ; réduire la page entière avant de corriger une incompatibilité entre le format Lettre et un format personnalisé peut rendre l'impression inutilement petite.
Pour un test d'isolation rapide, exportez un PDF et examinez ses dimensions et son contenu. Si le PDF présente des bords tronqués, corrigez le style de page, les objets ou les marges du document. Si le PDF est complet mais que l'impression est rognée, vérifiez l'imprimante, le pilote, le bac, les marges imprimables ou la mise à l'échelle d'impression. Cette comparaison fournit un indice de diagnostic, mais ne garantit pas que tous les visualiseurs PDF ou imprimantes utilisent les mêmes paramètres par défaut.
Calc gère la mise à l'échelle des feuilles de calcul dans le style de page plutôt que via un paramètre général de Writer. Choisissez Format > Style de page , ouvrez l' onglet Feuille et repérez Échelle . Sélectionnez Réduire la plage d'impression à la largeur/hauteur pour définir un nombre maximal de pages horizontalement et verticalement. Pour une feuille d'une seule page de large pouvant s'étendre verticalement, définissez la largeur sur 1 et laissez la hauteur libre. Définir la largeur et la hauteur sur 1 force l'impression sur une seule page et peut rendre le texte de petite taille difficile à lire.
Vérifiez également la zone d'impression définie. Une mise en forme vide, trop à droite ou trop en dessous du tableau, peut étendre la zone d'impression. Utilisez Format > Zones d'impression pour vérifier ou réinitialiser une zone d'impression si l'aperçu inclut des pages blanches inattendues. Ajustez l'orientation paysage ou la zone d'impression avant de réduire l'échelle au point de rendre les étiquettes illisibles.
Pour Draw et Impress, LibreOffice propose une option « Ajuster à la page imprimable » dans les paramètres de taille de la boîte de dialogue d'impression. Cette option réduit la taille des objets qui dépassent les marges de l'imprimante sélectionnée. Cela peut résoudre le problème d'une affiche ou d'une diapositive légèrement trop grande pour la zone d'impression, mais cela modifie l'échelle d'impression. Si les dimensions physiques sont importantes, utilisez une imprimante compatible avec le format de papier souhaité ou imprimez par sections.
Si seul Calc est concerné, vérifiez les paramètres d'échelle et de plage d'impression avant de modifier le style de page de Writer. Si Writer est concerné mais que l'aperçu et le PDF sont corrects, concentrez-vous sur le pilote et le support sélectionné. Cela permet de dissocier la mise en page du document du processus d'impression et de préserver les dimensions souhaitées.
Microsoft Access est une application de base de données Windows permettant de stocker des enregistrements liés, de créer des requêtes, de concevoir des formulaires de saisie de données et de générer des rapports. Découvrez son fonctionnement et ses cas d'utilisation.
Découvrez comment importer un fichier PST dans Outlook 2010 ou exporter vos e-mails, contacts, calendrier et tâches. Suivez les instructions dans les menus pour éviter les dossiers manquants ou les doublons.
Apprenez à ajuster la hauteur et la largeur des lignes de la grille dans Word 2010, à modifier la fréquence des lignes visibles et à définir l'espacement horizontal et vertical de la grille de dessin sous-jacente.
Récupérez un mot de passe Outlook PST oublié grâce aux étapes actuelles de Kernel, notamment comment identifier le bon fichier, effectuer une sauvegarde et vérifier les limites de l'outil.
Utilisez le module complémentaire LiveWeb pour placer un site web sur une diapositive PowerPoint, définir sa taille et son comportement d'actualisation, et vérifier la compatibilité avant la présentation.
Ajoutez les jours fériés spécifiques à chaque pays dans le nouvel Outlook, Outlook sur le web ou Outlook classique. Découvrez comment éviter les doublons et vérifier si des dates sont manquantes pour 2026-2027.
Apprenez à créer et à organiser des contacts Outlook 2010, à constituer un groupe de contacts et à choisir des personnes enregistrées dans le carnet d'adresses lors de la rédaction d'e-mails.
Utilisez l'Inspecteur de document de Word pour examiner les informations sur l'auteur, les commentaires, le suivi des modifications, le texte masqué et d'autres données avant de partager un document, et découvrez ce que l'analyse peut manquer.
Créez un histogramme comparatif dans Excel 2010 sous forme de graphique à barres symétriques. Conservez les effectifs des sources, alignez les deux groupes autour de zéro et étiquetez clairement les axes.
Exportez un tableau Access 2010 vers Excel 2010, choisissez d'inclure ou non la mise en forme, enregistrez les étapes d'exportation réutilisables et vérifiez les problèmes courants de transfert de données.
