Si le menu déroulant de la taille de police dans Collabora Online semble tronqué, s'étire à l'ouverture ou affiche sa liste au mauvais endroit, vérifiez d'abord si le problème est uniquement visuel. Sélectionnez une courte phrase de test, saisissez une taille de police directement dans le champ prévu à cet effet et observez si le texte change. Collabora indique que le contrôle de la taille de police accepte une valeur saisie manuellement ainsi qu'une sélection dans la liste. Réinitialisez le zoom du navigateur pour le site Collabora à 100 % et rechargez l'éditeur avant de modifier les paramètres du serveur.
Pour les administrateurs de CODE, une information importante concernant la version 26.04.4.2 est disponible : les notes de version officielles, datées du 24 septembre 2026, décrivent une correction générale de la mise en page des listes déroulantes et des zones de liste déroulante. Désormais, la largeur des listes déroulantes ne change plus à l'ouverture et les zones de liste déroulante disposent de plus d'espace pour leurs valeurs. Ces notes ne mentionnent pas spécifiquement la liste déroulante de taille de police ; il convient donc de les considérer comme une information de version pertinente et non comme la cause du problème pour chaque installation.
Les illustrations ci-dessous présentent des exemples de commandes d'édition. La mise en page de Collabora Online peut varier selon la version, l'intégration à l'hôte, le navigateur et le type de barre d'outils (classique ou à onglets).
Ce sont des problèmes différents. Une liste déroulante trop étroite, tronquée ou mal placée indique un problème d'affichage ou de mise en page. Si le texte ne change pas après la sélection ou la saisie d'une taille, vérifiez également la sélection et l'état d'édition.
Utilisez un document non confidentiel ou une copie. Sélectionnez un mot court, notez sa taille actuelle, saisissez une autre valeur (par exemple, 14 pt) dans le champ de taille de police, puis appuyez sur Entrée. Cliquez ensuite ailleurs et resélectionnez le mot. Si le texte change et que le champ reflète la nouvelle taille, la mise en forme est correcte et le problème vient de l'affichage de la liste déroulante. Si le texte ne change pas, vérifiez que vous avez bien sélectionné du texte et non pas seulement placé le curseur, que le document est modifiable et que la valeur de taille a bien été validée avec la touche Entrée.
Une liste qui s'ouvre mais apparaît tronquée au bord de la fenêtre du navigateur est différente d'une liste qui s'ouvre mais dont un champ est anormalement large ou étroit. Notez le comportement observé. Ce détail aide un administrateur à distinguer un problème d'affichage ou de zoom d'un problème de mise en page de la barre d'outils spécifique à la version.
Le zoom du navigateur modifie la taille des commandes de la page web et peut affecter l'espace disponible dans la barre d'outils. Définissez temporairement le niveau de zoom du site actuel à 100 %, puis rechargez la page. Dans Chrome, ouvrez le menu du navigateur et utilisez les commandes de zoom ; Chrome vous permet également de gérer les niveaux de zoom enregistrés pour chaque site dans ses paramètres. Dans Firefox, le chiffre du zoom dans le menu rétablit le niveau de zoom par défaut du site lorsqu'il est sélectionné. Le raccourci Ctrl+0 sous Windows ou Linux, ou Command+0 sous macOS, permet également une réinitialisation rapide dans les navigateurs compatibles.
Ne confondez pas le zoom de la page web avec le zoom du document dans l'éditeur. Le zoom du navigateur ajuste l'interface web ; le zoom du document modifie l'affichage de la page. Si vous avez besoin d'une interface plus grande pour des raisons d'accessibilité, rétablissez votre niveau de zoom préféré après le test et contactez l'administrateur du serveur pour une correction de la mise en page, plutôt que de laisser votre navigateur sur un réglage inconfortable.
Après avoir modifié le zoom, rechargez l'onglet Collabora. Si la barre d'outils s'affiche toujours incorrectement, utilisez une fenêtre de navigation privée ou un autre profil de navigateur pour vérifier si une extension ou des données de site enregistrées sont en cause. Connectez-vous uniquement via l'accès autorisé de votre organisation et testez avec un document de test pour vérifier si l'ouverture d'un fichier de travail dans un autre profil enfreint les règles d'accès de votre organisation.
Si la session propre fonctionne, réactivez les extensions une par une ou vérifiez les paramètres personnalisés de votre navigateur. Les extensions qui injectent des scripts ou modifient l'apparence des pages peuvent affecter les applications web, mais une session propre réussie n'est qu'un indice, et non une preuve, de l'extension à l'origine du problème. Si vous effacez les données de navigation, sachez que vous devrez peut-être vous reconnecter. Commencez par recharger la page et réinitialiser le zoom site par site ; n'effacez pas toutes les données de navigation en premier lieu.
Si la liste déroulante est difficile à utiliser, cliquez dans le champ de taille, sélectionnez sa valeur actuelle, saisissez la taille souhaitée et appuyez sur Entrée. L'aide officielle de la barre de mise en forme Collabora confirme qu'il est possible de saisir une taille manuellement. Appliquez la valeur à un mot ou une expression sélectionnée afin de vérifier le résultat sans modifier accidentellement tout le document.
Dans un document Writer, vous pouvez également accéder à l'option Format > Caractère . Dans la boîte de dialogue Caractère, ouvrez l'onglet Police, saisissez ou sélectionnez une taille, puis confirmez la modification. L'emplacement du menu peut varier selon le mode de la barre d'outils de l'application hôte, mais l'aide de Collabora Office indique que la commande Caractère se trouve sous Format. Dans une feuille de calcul, sélectionnez d'abord la cellule ou le texte, puis utilisez les options de mise en forme correspondantes.
Si la saisie manuelle modifie correctement le document mais que la liste reste mal formée, vous disposez d'une solution de contournement pratique en attendant l'analyse du problème de navigateur ou de serveur. Enregistrez et rouvrez un document de test pour vérifier que la taille choisie est bien conservée.
Si le même problème de menu déroulant se produit lors d'une session propre, sur plusieurs navigateurs compatibles ou pour plusieurs utilisateurs, veuillez demander à l'administrateur ou au fournisseur de services de vérifier la version de Collabora Online ou CODE installée. Indiquez l'application hôte (par exemple, Nextcloud ou un autre serveur WOPI), le navigateur et sa version, la version de Collabora, le mode de la barre d'outils et une brève description de la fonction du menu. Une capture d'écran peut être utile, mais veillez à supprimer au préalable le contenu des documents, les noms et toute autre information confidentielle.
Pour CODE, comparez la version installée avec les notes de version officielles 26.04. La version 26.04.4.2 de CODE, publiée le 24 septembre 2026, apporte une amélioration générale à la largeur des listes déroulantes et à l'espace d'affichage des valeurs des zones de liste déroulante. Si votre instance est plus ancienne et que le problème se limite à un changement de largeur d'une liste déroulante ou à l'impossibilité d'afficher sa valeur, vérifiez si une mise à jour contenant cette modification est disponible pour votre installation. Ne présumez pas que la même version est disponible immédiatement via chaque paquet Linux, image de conteneur, appliance ou service hébergé ; l'administrateur doit suivre la procédure de mise à jour standard de l'hôte.
Si le problème persiste après une mise à jour prise en charge, l'intégrateur hôte devra peut-être vérifier si des thèmes personnalisés, du CSS de l'éditeur intégré ou un package d'intégration obsolète affectent la barre d'outils. Évitez de modifier les fichiers frontend Collabora fournis ou d'ajouter une surcharge CSS non vérifiée pour tenter de résoudre le problème rapidement : ces modifications peuvent être écrasées lors des mises à jour ou altérer d'autres contrôles. Un utilisateur qui n'administre pas le serveur doit plutôt envoyer les résultats des tests au propriétaire du service.
| Ce que vous voyez | Vérification utile suivante | Ce que le résultat suggère |
|---|---|---|
| Le champ ou le menu est tronqué, mais la saisie d'une taille fonctionne. | Réinitialiser le zoom et recharger la page | La commande de mise en forme fonctionne ; concentrez-vous sur la mise en page du navigateur ou le rendu de la barre d’outils. |
| La largeur du menu déroulant change lorsqu'il est ouvert. | Vérifiez la version de CODE ou Collabora auprès de l'administrateur. | Consultez les notes de version pour connaître les modifications apportées à la mise en page des listes déroulantes et des boîtes combo. |
| Le problème ne se pose que pour un seul navigateur ou profil. | Testez un profil propre avec le même document d'exemple | Le zoom du navigateur, les extensions ou les données locales du site peuvent être impliqués. |
| Plusieurs utilisateurs et navigateurs ne peuvent pas appliquer la nouvelle taille | Confirmer la sélection, modifier les autorisations, l'intégration de l'hôte et la configuration du serveur | Le problème peut concerner la session d'édition ou le déploiement, et pas seulement l'apparence de la liste déroulante. |
Le résultat optimal ne se limite pas à l'affichage normal d'une liste déroulante. Assurez-vous que le texte s'adapte à la taille demandée, que sa valeur reste inchangée après le déplacement du curseur et que le document s'enregistre correctement. Si seul le menu est défectueux, la saisie manuelle ou l'utilisation de la boîte de dialogue Caractère permettent de poursuivre le travail pendant que l'administrateur vérifie le navigateur, l'intégration hôte ou la version de Collabora.
Microsoft Access est une application de base de données Windows permettant de stocker des enregistrements liés, de créer des requêtes, de concevoir des formulaires de saisie de données et de générer des rapports. Découvrez son fonctionnement et ses cas d'utilisation.
Découvrez comment importer un fichier PST dans Outlook 2010 ou exporter vos e-mails, contacts, calendrier et tâches. Suivez les instructions dans les menus pour éviter les dossiers manquants ou les doublons.
Apprenez à ajuster la hauteur et la largeur des lignes de la grille dans Word 2010, à modifier la fréquence des lignes visibles et à définir l'espacement horizontal et vertical de la grille de dessin sous-jacente.
Récupérez un mot de passe Outlook PST oublié grâce aux étapes actuelles de Kernel, notamment comment identifier le bon fichier, effectuer une sauvegarde et vérifier les limites de l'outil.
Utilisez le module complémentaire LiveWeb pour placer un site web sur une diapositive PowerPoint, définir sa taille et son comportement d'actualisation, et vérifier la compatibilité avant la présentation.
Ajoutez les jours fériés spécifiques à chaque pays dans le nouvel Outlook, Outlook sur le web ou Outlook classique. Découvrez comment éviter les doublons et vérifier si des dates sont manquantes pour 2026-2027.
Apprenez à créer et à organiser des contacts Outlook 2010, à constituer un groupe de contacts et à choisir des personnes enregistrées dans le carnet d'adresses lors de la rédaction d'e-mails.
Utilisez l'Inspecteur de document de Word pour examiner les informations sur l'auteur, les commentaires, le suivi des modifications, le texte masqué et d'autres données avant de partager un document, et découvrez ce que l'analyse peut manquer.
Créez un histogramme comparatif dans Excel 2010 sous forme de graphique à barres symétriques. Conservez les effectifs des sources, alignez les deux groupes autour de zéro et étiquetez clairement les axes.
Exportez un tableau Access 2010 vers Excel 2010, choisissez d'inclure ou non la mise en forme, enregistrez les étapes d'exportation réutilisables et vérifiez les problèmes courants de transfert de données.
