ONLYOFFICEのスペルチェックで言語が変更されない問題を解決する方法

簡単な診断：何が変化しているのか？

ONLYOFFICE のスペルチェック言語が元に戻ってしまう場合は、まず、文書全体の言語を変更したのか、選択したテキストのみの言語を変更したのかを確認してください。ONLYOFFICE には両方のコントロールがあります。文書言語コントロールは文書全体に言語を適用し、テキスト言語セレクタは選択した段落に言語を適用します。一部の段落のみに別の言語が必要な場合は、テキスト言語を変更する前にそれらの段落を選択してください。ONLYOFFICE デスクトップエディターで入力するとすぐに設定が元に戻ってしまう場合は、公式のトラブルシューティングページにその具体的な動作が記載されており、現時点では簡単な組み込みの修正方法は提供されていないと記載されています。

このガイドでは、ブラウザ版ドキュメントエディターとデスクトップ版エディターについて説明します。製品、バージョン、統合方法によって、名称や場所が若干異なる場合があります。以下の手順は、2026年10月6日時点のONLYOFFICEの最新オンラインヘルプページに基づいています。

クイックチェックリスト

1. 適切なテキストに言語を適用する

選択した箇所を変更する

1. 文書内で、スペルチェックの言語を変更したい単語、文、段落、またはその他の箇所を選択してください。
2. ステータスバーで、テキスト言語セレクターを開きます。英語（米国）や英語（英国）など、使用したい言語と地域を選択します。
3. 選択範囲の外側をクリックして、ステータスバーの言語を再度確認してください。選択した箇所に短いテスト文を入力し、スペルミスと思われる箇所に期待どおりの赤い下線が表示されるかどうかを確認してください。

選択が重要です。テキスト言語セレクターを変更しても、特定の箇所を選択せず​​に変更した場合、修正しようとした部分が正しく反映されない可能性があります。一部の段落のみが多言語である場合は、各段落を個別に設定してください。すべての段落でその言語を使用する必要がある場合を除き、文書全体を選択することは避けてください。

文書全体の言語を設定する

文書全体に同じ言語を適用するには、ステータスバーの「文書言語の設定」コントロールをクリックし、適切な言語を選択して「OK」で確定します。ONLYOFFICEによると、これにより選択した言語が文書全体に適用され、最近使用した言語リストにも保存されます。ステータスバーのアイコンは言語の略語で表示されている場合があるので、どのコントロールが表示されているかわからない場合は、アイコンにカーソルを合わせるか、メニューを開いて確認してください。

これらの手順は校正言語に関するものであり、インターフェース言語に関するものではありません。アプリケーション設定でメニューの表示言語を変更しても、それだけで文書テキストにその言語が割り当てられるわけではありません。

2. スペルチェックがオンになっていることを確認してください。

スペルチェックがオフになっている状態で言語を選択しても、言語選択が何も反映されていないように見えることがあります。ドキュメントエディターでは、ステータスバーのスペルチェックコントロールを使用してオンにしてください。または、[ファイル] > [詳細設定]を開き、[スペルチェックをオンにする]を有効にして、[適用]をクリックします。編集中は、スペルミスのある単語に赤い下線が表示されます。

動作を確認するには、選択した言語で意図的にスペルミスをした一般的な単語を含む短いサンプルを使用してください。名前、専門用語、またはカスタム辞書に含まれる可能性のある単語を唯一のテストとして使用しないでください。下線が表示されない場合は、チェックが無効になっているか、単語が辞書に受け入れられているか、または言語辞書が利用できないことを示している可能性があります。これは、言語セレクターが失敗したことを証明するものではありません。

3. デスクトップエディタがキーボード言語に追従しないようにする

ONLYOFFICE Desktop Editorsには、 「スペルチェック言語の検出」というアプリケーション設定があります。「自動」を選択すると、キーボードの言語を切り替えて入力を開始すると、スペルチェックの言語が自動的に検出されます。「無効」を選択すると、スペルチェックの言語はキーボードの言語に依存しません。入力方法を切り替えた後に言語が予期せず変更された場合は、Desktop Editorsの設定ページを開き、このオプションを「無効」に設定して、設定を適用してください。設定ページのレイアウトは、オペレーティングシステムとリリースによって異なる場合があります。

複数の言語で頻繁に入力し、キーボード入力に合わせて校正を行いたい場合は、「自動」を選択してください。校正言語を固定し、文書の各箇所に言語を自分で割り当てたい場合は、「無効」を選択してください。この設定はキーボード入力による検出に関するものであり、文書または箇所の適切な言語を選択する操作を代替するものではありません。

4. 入力するとすぐに言語がリセットされる場合

ONLYOFFICEのデスクトップエディターのトラブルシューティングページでは、ユーザーが文字を入力するとデフォルトの文書スペルチェック言語が切り替わってしまう問題について具体的に説明しています。同ページによると、この問題に対して文書言語を簡単に変更する方法はなく、ページ作成時点では修正プログラムも実装されていません。代わりに、優先するデフォルト言語を設定するためのサードパーティ製回避策が紹介されています。しかし、このページには、特定のサードパーティ製回避策を推奨または検証するのに十分な詳細情報が記載されていません。

まず、デスクトップエディターを最新バージョンにアップデートして再度テストしてください。トラブルシューティングの手順が最新バージョンに遅れている場合があります。次に、スペルチェックの言語検出を無効に設定した後、新しい空白のドキュメントをテストしてください。新しいファイルでは言語が安定しているのに、既存のドキュメントでは安定しない場合は、そのファイルのテキスト言語または書式設定に問題がある可能性があります。影響を受けているテキストを再度選択し、言語を設定してください。それでも新しいファイルで設定が元に戻ってしまう場合は、デスクトップエディターのバージョン、オペレーティングシステム、選択した言語、およびキーボード入力言語が同時に変更されるかどうかを記録し、ONLYOFFICE サポートにお問い合わせいただく際にこれらの詳細を含めてください。

5. リストに言語が載っていない場合

デスクトップエディタでは、オペレーティングシステムにインストールされている言語がスペルチェック言語リストの上位に表示されます。サーバー環境では、使用可能なスペルチェック言語は、その ONLYOFFICE Docs インスタンスにインストールされている辞書によって異なります。ドキュメント言語は、その言語の校正用辞書が利用できない場合でも、選択可能なテキストプロパティとして存在できるため、スペルチェックリストにその言語が表示され、実際にテスト単語がマークされることを確認してください。

セルフホスト型のドキュメントサーバーの場合、ファイルを変更する前に管理者に辞書の確認を依頼してください。ONLYOFFICEのサーバー手順では、辞書にはマッチングファイルとロケール名の設定ファイル、辞書更新スクリプト、サービスまたはコンテナの再起動、およびブラウザキャッシュのクリアが必要になる場合があると規定.dicさ.affれ.jsonています。辞書のインストールは管理者の作業です。任意の辞書ファイルを本番サーバーにアップロードしないでください。カスタム辞書を追加するには、ONLYOFFICEの公式ガイドに従い、サーバー管理者とロケールおよびアクセス権限を確認してください。

修正内容を確認してください。

• 変更内容が文書全体に適用されるのか、選択したテキストのみに適用されるのかを確認してください。
• ステータスバーで、使用したい言語と地域設定を確認してください。
• スペルチェックが有効になっていることを確認してください。
• デスクトップエディタでは、キーボード入力後に言語が変わる場合は、キーボードによる言語検出を無効にしてテストしてください。
• スペルミスが既知の簡単なテスト文を使用し、その文に下線が引かれていること、および候補が選択した言語と一致していることを確認してください。
• 必要なサーバー言語が存在しない場合は、ドキュメント設定を繰り返し変更するのではなく、管理者に辞書の利用可能性を確認してもらうようにしてください。

ONLYOFFICEのドキュメントエディターのスペルチェックに関する完全ガイドでは、ステータスバーの言語設定、スペルチェックの有効化、選択テキストの動作について説明しています。デスクトップユーザーは、公式のデスクトップエディター設定ガイドとトラブルシューティングページも参照できます。これらのヘルプページは、ONLYOFFICEのアップデートに伴い変更される場合がありますので、お使いの環境にインストールされているバージョンと内容を比較してください。