Wie man in LibreOffice Masterdokumente für das Schreiben von Büchern einrichtet

Für ein umfangreiches Buch erstellen Sie ein Masterdokument in LibreOffice Writer (.odm) und speichern jedes Kapitel in einer eigenen Textdatei (.odt). Das Masterdokument verknüpft die Kapitel, ermöglicht die Anordnung des Buches im Navigator und führt beim Aktualisieren gemeinsam genutzte Vorworte, Inhaltsverzeichnisse, Referenzen und den Seitenfluss zusammen. Bewahren Sie die Masterdatei und alle Kapiteldateien in einem festen Projektordner auf, verwenden Sie dieselbe Vorlage und dieselben Überschriftenstile und aktualisieren Sie das Masterdokument nach jeder Kapitelbearbeitung.

Diese Vorgehensweise eignet sich gut für das Schreiben eines mehrteiligen Buches, das selbstständige Überarbeiten größerer Abschnitte oder die Zusammenarbeit mit Co-Autoren. Für ein kurzes Manuskript, das sich selten ändert, ist eine einzelne .odt-Datei in der Regel einfacher. Der LibreOffice Writer Guide 26.2, veröffentlicht im März 2026, dokumentiert den hier beschriebenen Arbeitsablauf; die Menübezeichnungen können je nach LibreOffice-Version und Betriebssystem variieren.

Planen Sie die Buchdateien, bevor Sie beginnen.

Ein Masterdokument ist ein Container für Verknüpfungen, keine einzelne Datei, die jedes Kapitel während des Schreibens aufnimmt. Jedes verknüpfte Unterdokument bleibt eine separate .odt-Datei. Ein praktisches Projekt könnte folgendermaßen aussehen:

Datei oder AbschnittWas es enthält
MyBook.odmMasterdokument, Seitenstruktur auf Buchebene und Links
00-FrontMatter.odtTitel, Copyright, Widmung, Vorwort oder Inhaltsverzeichnis
01-Introduction.odtEinführung
02-Chapter-01.odt, usw.Eine Datei pro Kapitel oder Hauptteil
99-BackMatter.odtBibliographie, Index, Danksagungen oder Anhang

Sie müssen diese Namen oder Trennpunkte nicht exakt verwenden. Legen Sie fest, welche Inhalte für das gesamte Buch relevant sein sollen, und speichern Sie diese im Masterdokument oder in einer separaten Datei für Vor- und Nachwort. Fügen Sie den eigentlichen Kapiteltext, die Abbildungen und Tabellen in separate Kapiteldateien ein. Speichern Sie die Dateien zusammen oder behalten Sie die relativen Ordnerpfade bei. Vermeiden Sie es, verknüpfte Kapitel ohne triftigen Grund umzubenennen oder zu verschieben: Ein geänderter Pfad kann zu einer fehlerhaften Verknüpfung führen. Erstellen Sie eine Sicherungskopie des gesamten Projektordners.

Erstellen Sie eine Masterdokument- und Kapitelvorlage

1. Erstellen und speichern Sie die .odm-Datei.

Wählen Sie in Writer „Datei“ > „Neu“ > „Masterdokument“ . Falls Sie bereits eine Masterdokumentvorlage haben, öffnen Sie diese über „Datei“ > „Neu“ > „Vorlagen“ . Legen Sie die Seitenstile auf Buchebene sowie alle Titel- und Copyright-Informationen fest, die im Masterdokument enthalten sein sollen. Speichern Sie die Datei anschließend unter einem aussagekräftigen Namen in Ihrem Projektordner MyBook.odm. Die Dateiendung „.odm“ kennzeichnet das Masterdokumentformat.

LibreOffice Writer-Dialog „Speichern unter“, der „MyBook.odm“ und den Dateityp „ODF-Masterdokument“ anzeigt.
Im Dialogfeld „Speichern unter“ wird die Buchmasterdatei mit dem Namen MyBook.odm und das ODF-Masterdokumentformat angezeigt.

2. Erstellen Sie Kapiteldateien aus derselben Vorlage.

Erstellen Sie jedes Kapitel als normales Writer-Textdokument (.odt), idealerweise mit derselben Vorlage wie das Hauptdokument. Verwenden Sie Absatzformate, anstatt jede Überschrift manuell zu formatieren: beispielsweise Überschrift 1 für Kapitelüberschriften und Überschrift 2 oder 3 für Abschnitte. Verwenden Sie außerdem ein einheitliches Format für den Fließtext. Sie können jedes Kapitel weiterhin als eigenständiges Dokument öffnen und bearbeiten.

Passende Vorlagen sind wichtig, da eine Vorlage mit demselben Namen in der Masterdatei beim Zusammenstellen des Buches durch Writer Vorrang haben kann. Wenn zwei Kapiteldateien dieselbe benutzerdefinierte Vorlage unterschiedlich definieren, kann die zuerst verknüpfte Version in der Masterdatei verwendet werden. Legen Sie die Vorlagen fest, bevor Sie mehrere Kapitel erstellen, und aktualisieren Sie beide Vorlagen, wenn Sie eine gemeinsam genutzte Vorlage ändern.

LibreOffice Writer-Kapiteldatei mit einem Kapitel-1-Titel, der mit dem Absatzstil „Überschrift 1“ formatiert ist
Ein Kapitel bleibt als .odt-Datei unabhängig editierbar, wobei seinem Titel ein einheitlicher Überschrift-1-Stil zugewiesen wird.

Verknüpfen und ordnen Sie die Kapitel

3. Fügen Sie über den Navigator ein Kapitel hinzu.

Öffnen Sie die .odm-Datei und anschließend den Navigator mit F5 oder über Ansicht > Navigator . Wechseln Sie im Navigator zur Masteransicht , um die verknüpften Dateien des Masterdokuments anzuzeigen. Markieren Sie Text und wählen Sie dann im Navigator „ Einfügen > Datei“ oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Text und wählen Sie „Einfügen > Datei“ . Navigieren Sie zu einer Kapitel-.odt-Datei und öffnen Sie diese. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes Kapitel oder jede Vorgangsdatei.

Beim Hinzufügen von Dateien überprüfen Sie die Einfügemarke im Navigator: Ein neues Unterdokument wird vor dem ausgewählten Element eingefügt. Falls die Buchreihenfolge nicht stimmt, wählen Sie einen verknüpften Dateinamen aus und verschieben Sie ihn mit den Auf-/Ab-Steuerelementen oder per Drag & Drop an die gewünschte Position.

LibreOffice Writer Navigator Masteransicht mit geöffnetem Kontextmenü des Textknotens, das die Optionen „Einfügen“ und „Datei“ enthält.
In der Masteransicht des Navigators bietet das Kontextmenü unter „Text“ die Option „Einfügen > Datei“ zum Verknüpfen eines Kapiteldokuments.

4. Lesereihenfolge bestätigen.

Ordnen Sie die Einträge in der Reihenfolge an, in der ein Leser sie erwarten würde: Vorwort, Einleitung, Kapitel, Anhang. Ein einfaches Beispiel: [Beispiel 1], [Beispiel 2], [Beispiel 3] Introduction. Chapter 1Falls Chapter 2Sie Vorwort und Anhang in separaten .odt-Dateien speichern, fügen Sie diese jeweils am Anfang und Ende ein. Speichern Sie das Masterdokument nach dem Einfügen oder Neuanordnen von Dateien.

LibreOffice Writer Navigator listet Einleitung, Kapitel 1 und Kapitel 2 in der richtigen Lesereihenfolge auf.
Die Navigator-Liste macht die aktuelle Kapitelreihenfolge sichtbar und bietet Steuerelemente zum Ändern dieser Reihenfolge.

Optional: ein bestehendes Manuskript aufteilen

Wenn Sie bereits ein vollständiges Manuskript mit einheitlichen Kapitelüberschriften haben, kann Writer es in ein Masterdokument und Unterdokumente aufteilen. Öffnen Sie die Quelldatei und wählen Sie „ Datei“ > „Senden“ > „Masterdokument erstellen“ . Wählen Sie einen neuen Zielort und Dateinamen sowie die Gliederungsebene, die den Kapitelbeginn markiert. Laut Writer-Anleitung ist die Standardeinstellung Gliederungsebene 1. Verwenden Sie einen neuen Dateinamen, damit das Masterdokument und die generierten Kapiteldateien nicht mit der Quelldatei kollidieren. Überprüfen Sie die resultierenden Dateien und Seitenstile; die Aufteilung ist ein Ausgangspunkt, der möglicherweise noch optimiert werden muss.

Aktualisieren Sie das Inhaltsverzeichnis und überprüfen Sie das Buch.

5. Fügen Sie ein generiertes Inhaltsverzeichnis hinzu.

Setzen Sie den Cursor im Masterdokument an die Stelle, an der das Inhaltsverzeichnis eingefügt werden soll. Wählen Sie „Einfügen“ > „Inhaltsverzeichnis und Index“ > „Inhaltsverzeichnis, Index oder Bibliografie“ und bestätigen Sie anschließend den Inhaltsverzeichnistyp. Writer erstellt die Einträge aus den Überschriften. Ein fehlendes Kapitel bedeutet daher in der Regel, dass der Titel nicht den erwarteten Überschriftenstil oder die erwartete Gliederungsebene verwendet. Das Inhaltsverzeichnis ist ein generiertes Feld und wird nach Bearbeitungen nicht zuverlässig aktualisiert.

Um verknüpfte Inhalte und den Seitenfluss nach der Bearbeitung von Kapiteln zu aktualisieren, öffnen Sie das Masterdokument und wählen Sie „Werkzeuge“ > „Aktualisieren“ > „Alle aktualisieren“ oder verwenden Sie die Aktualisierungsfunktion im Navigator. Aktualisieren Sie anschließend gegebenenfalls das Inhaltsverzeichnis, indem Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken und „ Inhaltsverzeichnis aktualisieren“ auswählen . Bei komplexen Büchern kann die Aktualisierung länger dauern, da Writer die verknüpften Dateien überprüft.

LibreOffice Writer-Masterdokument mit Vorwort und verlinkten Kapiteln im Navigator
Die Masteransicht kombiniert das Vorwort auf Buchebene mit einer Navigator-Liste verknüpfter Kapiteldateien.
Das Menü „LibreOffice Writer Tools“ öffnet sich und wählt „Aktualisieren“ mit der Option „Alle aktualisieren“ aus.
Tools > Aktualisieren > Alle aktualisieren aktualisiert verknüpfte Inhalte und Dokumentverweise im Master.
Das Inhaltsverzeichnis von LibreOffice Writer listet Kapitelüberschriften und Seitenzahlen neben dem Navigator auf.
Ein generiertes Inhaltsverzeichnis listet formatierte Kapitelüberschriften mit Seitenzahlen auf, nachdem das Masterdokument aktualisiert wurde.

6. Überprüfen Sie die zusammengestellten Seiten und exportieren Sie sie anschließend.

Blättern Sie die gesamte Masterdatei von der Titelseite bis zur letzten Seite durch. Prüfen Sie, ob die erste Seite jedes Kapitels an der vorgesehenen Stelle beginnt, die Seitenzahlen korrekt fortlaufend sind, das Inhaltsverzeichnis mit den Überschriften übereinstimmt und Verweise bzw. Register aktuell sind. Überprüfen Sie auch Bilder, Tabellen, Fußnoten und Querverweise: Das Zusammenführen separater Dateien kann die Seitennummerierung verändern und verankerte Objekte verschieben. Die Verwendung einheitlicher Seitenstile und Vorlagen minimiert Überraschungen, eine abschließende Sichtprüfung ist jedoch dennoch erforderlich.

Für eine teilbare Lesekopie exportieren Sie die Masterdatei nach der Aktualisierung als PDF. Benötigt ein Lektor oder Verlag speziell eine einzelne bearbeitbare Writer-Datei, wählen Sie „ Datei“ > „Exportieren“ und anschließend „ODF-Textdokument (.odt)“. Folgen Sie dann den Schritten im Writer-Leitfaden, um die exportierte Datei zu aktualisieren und die Abschnittsverknüpfungen aufzuheben, bevor Sie sie als eigenständiges Dokument verwenden. Behalten Sie die .odm- und die Kapitel-.odt-Dateien als Arbeitsprojekt bei.

LibreOffice Writer-Exportdialog mit ODF-Textdokument- und PDF-Optionen neben einem verfassten Buchkapitel
Der Exportdialog bietet ODT- und PDF-Ausgabe für ein zusammengesetztes Buch an; überprüfen Sie das gewählte Format vor dem Export.

Häufige Probleme und praktische Lösungen

  • Ein Kapitel erscheint an der falschen Stelle: Wählen Sie es im Navigator aus und ziehen Sie es an die richtige Stelle; neu eingefügte Dateien erscheinen vor dem ausgewählten Element.
  • Ein Kapitellink ist defekt: Stellen Sie den ursprünglichen Dateinamen und Ordnerpfad wieder her oder verwenden Sie die Abschnitts-/Link-Einstellungen des defekten Eintrags, um zur verschobenen Datei zu navigieren.
  • Im Inhaltsverzeichnis fehlt eine Überschrift: Wenden Sie den korrekten Überschriften-Absatzstil an oder überprüfen Sie die Gliederungsebene und aktualisieren Sie anschließend das Inhaltsverzeichnis.
  • Formatierungsänderungen nur in der Masterdatei: Prüfen Sie, ob in der Masterdatei und den Kapiteldateien gleichnamige Stile vorhanden sind, und gleichen Sie dann die Stile in beiden Vorlagen an.
  • Ein Bild verschiebt sich nach der Zusammenstellung: Überprüfen Sie die Bildverankerung und das Seitenlayout in der zugehörigen Kapiteldatei und prüfen Sie anschließend die Masterdatei erneut. Laut LibreOffice-Anleitung ermöglicht die Option „Als Zeichenkette“ eine vorhersehbarere Platzierung, bietet aber weniger Flexibilität bei der Bildpositionierung.

Wann sich die Verwendung dieses Arbeitsablaufs lohnt

Ein Masterdokument ist hilfreich, wenn separate Kapiteldateien das Schreiben, Überarbeiten oder die Zusammenarbeit erleichtern und Sie ein einheitliches Buchformat benötigen. Es erfordert jedoch zusätzlichen Verwaltungsaufwand: Verknüpfungen, Stildefinitionen und die endgültige Seitennummerierung müssen berücksichtigt werden. Ist Ihr Manuskript kurz, enthält es wenige Überarbeitungen oder wird es mit Tools bearbeitet, die die verknüpfte Dokumentstruktur von LibreOffice nicht beibehalten, ist eine einzelne .odt-Datei möglicherweise einfacher zu handhaben. Wählen Sie die Struktur, die am besten zu Ihren Überarbeitungs- und Veröffentlichungsmethoden passt.

Versionsspezifische Details finden Sie im LibreOffice Writer Guide 26.2, Kapitel zu Masterdokumenten und Kapitel zu Inhaltsverzeichnissen, Indizes und Bibliografien . Beide Leitfäden basieren auf LibreOffice 26.2; Abweichungen in anderen Versionen sind möglich.

Einen Kommentar hinterlassen

So verschieben Sie ein Bild in Microsoft Word

So verschieben Sie ein Bild in Microsoft Word

Lernen Sie, wie Sie in Word ein Bild verschieben, den Textumbruch auswählen, es mit einem Absatz verbinden oder auf der Seite fixieren und Probleme mit Bildern beheben, die sich nicht verschieben lassen.

So fügen Sie ein Kontrollkästchen in Excel ein: Zwei einfache Methoden

So fügen Sie ein Kontrollkästchen in Excel ein: Zwei einfache Methoden

Erfahren Sie, wie Sie in Excel mit dem In-Cell-Tool ein Kontrollkästchen einfügen, markierte Elemente mit Formeln zählen oder in älteren Desktop-Versionen ein verknüpftes Formularsteuerelement hinzufügen.

So füllen Sie Buchstaben in Excel automatisch aus: A bis Z und darüber hinaus

So füllen Sie Buchstaben in Excel automatisch aus: A bis Z und darüber hinaus

Generieren Sie in Excel Buchstaben von A bis Z, Kleinbuchstaben oder Bezeichnungen jenseits von Z mit einer Ausfüllgriffformel, einer SEQUEENCE oder einer wiederverwendbaren benutzerdefinierten Liste.

So streichen Sie Text in Excel durch: Tastenkombinationen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen

So streichen Sie Text in Excel durch: Tastenkombinationen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen

Erfahren Sie, wie Sie in Excel unter Windows, Mac und im Web durchstreichen, einen Teil einer Zelle formatieren und die Linie entfernen, ohne ihren Wert zu löschen.

Was ist Microsoft Access? Wie funktionieren seine Datenbanktools?

Was ist Microsoft Access? Wie funktionieren seine Datenbanktools?

Microsoft Access ist eine Windows-Datenbankanwendung zum Speichern zusammengehöriger Datensätze, Erstellen von Abfragen, Dateneingabeformularen und Generieren von Berichten. Erfahren Sie, wie es funktioniert und wann es sich eignet.

Office Outlook 2010 Import und Export: Daten mit einer PST-Datei verschieben

Office Outlook 2010 Import und Export: Daten mit einer PST-Datei verschieben

Erfahren Sie, wie Sie eine PST-Datei in Outlook 2010 importieren oder E-Mails, Kontakte, Kalender und Aufgaben exportieren. Folgen Sie den richtigen Menüs, um fehlende Ordner oder Duplikate zu vermeiden.

Höhe und Breite der Gitternetzlinien in Word 2010 ändern

Höhe und Breite der Gitternetzlinien in Word 2010 ändern

Erfahren Sie, wie Sie in Word 2010 die Höhe und Breite der Rasterlinien anpassen, die sichtbare Linienfrequenz ändern und den zugrunde liegenden horizontalen und vertikalen Rasterabstand festlegen.

Outlook-PST-Passwort mit Nucleus Kernel wiederherstellen

Outlook-PST-Passwort mit Nucleus Kernel wiederherstellen

Stellen Sie ein vergessenes Outlook PST-Passwort mit den aktuellen Schritten von Kernel wieder her, einschließlich der Anleitung zur Identifizierung der richtigen Datei, zum Erstellen einer Sicherungskopie und zur Überprüfung der Grenzen des Tools.

So fügen Sie eine interaktive Webseite in eine PowerPoint-Folie ein

So fügen Sie eine interaktive Webseite in eine PowerPoint-Folie ein

Mit dem LiveWeb-Add-in können Sie eine Website auf einer PowerPoint-Folie platzieren, deren Größe und Aktualisierungsverhalten festlegen und die Kompatibilität vor der Präsentation überprüfen.

Fügen Sie Ihrem Outlook-Kalender nationale Feiertage hinzu

Fügen Sie Ihrem Outlook-Kalender nationale Feiertage hinzu

Fügen Sie länderspezifische Feiertage in der neuen Outlook-Version, Outlook im Web oder dem klassischen Outlook hinzu. Erfahren Sie, wie Sie doppelte Termine vermeiden und fehlende Daten für 2026/27 überprüfen.