Corrigir problema com a exibição incorreta do menu suspenso de tamanho da fonte no Collabora Online

Se a lista suspensa de tamanho da fonte no Collabora Online parecer cortada, esticada ao ser aberta ou exibir a lista no lugar errado, verifique primeiro se o problema é apenas visual. Selecione uma frase curta de teste, insira um tamanho de fonte diretamente no campo de tamanho da fonte e veja se o texto muda. A documentação do Collabora informa que o controle de tamanho da fonte aceita um valor inserido manualmente, bem como uma seleção da lista. Redefina o zoom do navegador para o site do Collabora para 100% e recarregue o editor antes de alterar as configurações do servidor.

Para administradores que executam o CODE, há também um detalhe recente da versão: as notas de lançamento oficiais do CODE 26.04.4.2, datadas de 24 de setembro de 2026, descrevem uma correção geral no layout de menus suspensos e caixas de combinação. Elas afirmam que os menus suspensos não alteram mais a largura ao serem abertos e que as caixas de combinação têm mais espaço para seus valores. A nota não menciona especificamente o menu suspenso de tamanho da fonte, portanto, considere-a como uma informação relevante da versão, e não como prova da causa do problema em todas as instalações.

As ilustrações abaixo mostram exemplos de controles do editor. Os layouts do Collabora Online podem variar de acordo com a versão, a integração com o host, o navegador e se a interface usa uma barra de ferramentas clássica ou com abas.

Barra de ferramentas do editor de documentos no estilo Collabora, com um campo de tamanho de fonte editável que exibe 11 pt acima de uma página de documento em branco.
Localize o campo editável de tamanho da fonte na barra de ferramentas de formatação; a disposição da barra de ferramentas ao redor pode ser diferente no seu aplicativo.

O problema está na exibição do menu suspenso ou na formatação da fonte?

São problemas diferentes. Um menu suspenso muito estreito, cortado ou mal posicionado indica um problema de exibição ou layout. Se o texto em si não mudar depois de você escolher ou inserir um tamanho, verifique também o estado de seleção e edição.

Use um documento não confidencial ou uma cópia. Selecione uma palavra curta, observe seu tamanho atual, insira um valor diferente, como 14 pt, no campo de tamanho da fonte e pressione Enter. Em seguida, clique em outro lugar e selecione a palavra novamente. Se o texto mudar e o campo refletir o novo tamanho, a formatação está correta e o problema está na apresentação do menu suspenso. Se o texto não mudar, confirme se você selecionou o texto em vez de apenas posicionar o cursor, se o documento é editável e se o valor do tamanho foi confirmado com Enter.

Uma lista que abre, mas aparece cortada na borda da janela do navegador, é diferente de uma lista que abre, mas tem um campo anormalmente largo ou estreito. Observe qual comportamento você vê. Esse detalhe ajuda o administrador a distinguir um problema de viewport ou zoom de um problema de layout da barra de ferramentas específico da versão.

O que devo tentar primeiro?

1. Redefina o zoom do navegador para o site do Collabora.

O zoom do navegador altera o tamanho dos controles da página e pode afetar o espaço disponível na barra de ferramentas. Defina o site atual para 100% temporariamente e, em seguida, recarregue a página. No Chrome, abra o menu do navegador e use os controles de zoom; o Chrome também permite gerenciar os níveis de zoom salvos para sites individuais nas Configurações. No Firefox, o número de zoom no menu redefine o site para o padrão quando selecionado. O atalho Ctrl+0 no Windows ou Linux, ou Command+0 no macOS, é outra forma rápida de redefinir o zoom em navegadores compatíveis.

Painel de zoom genérico do navegador configurado para 100% acima da barra de ferramentas do editor de documentos.
Defina o zoom da página do navegador para 100% para um teste; isso altera a escala da página da web, não o tamanho da fonte armazenado no documento.

Não confunda o zoom da página do navegador com o controle de zoom do documento dentro do editor. A configuração do navegador dimensiona a interface da web; o controle do documento altera a forma como a página é visualizada. Se você precisar de uma interface maior para acessibilidade, restaure o zoom de sua preferência após o teste e pergunte ao administrador do servidor sobre uma correção de layout, em vez de deixar o navegador em uma configuração desconfortável.

2. Recarregue o editor e teste uma sessão limpa do navegador.

Após alterar o zoom, recarregue a guia Colaborar. Se a barra de ferramentas ainda estiver com problemas, use uma janela anônima ou um perfil de navegador separado para verificar se alguma extensão ou dado armazenado no site está envolvido. Faça login apenas pelo método aprovado da sua organização e teste com um documento de amostra se abrir um arquivo de trabalho em outro perfil violar as regras de acesso da sua organização.

Se a limpeza da sessão funcionar, reative as extensões uma de cada vez ou revise as configurações personalizadas do navegador. Extensões que injetam scripts ou reestilizam páginas podem afetar aplicativos da web, mas um teste de limpeza de sessão bem-sucedido é apenas uma pista, não uma prova definitiva de qual extensão causou o problema. Se você limpar os dados do site, lembre-se de que talvez precise fazer login novamente. Comece recarregando a página e redefinindo o zoom de cada site; não apague todos os dados do navegador como primeiro passo.

3. Use o campo de tamanho diretamente ou abra a formatação de caracteres.

Quando a lista suspensa for difícil de usar, clique dentro do campo de tamanho, selecione o valor atual, digite o tamanho desejado e pressione Enter. A ajuda oficial da barra de formatação do Collabora confirma que os usuários podem inserir um tamanho manualmente. Aplique o valor a uma palavra ou frase selecionada para verificar o resultado sem alterar todo o documento por engano.

Menu suspenso de tamanho da fonte expandido abaixo de um campo editável de 11 pontos, com a lista totalmente visível.
A lista de tamanhos abertos é uma comparação útil: verifique se a página está cortada, deslocada ou se a largura está mudando ao abrir.

Em um documento do Writer, outra opção é Formatar > Caractere . Na caixa de diálogo Caractere, abra a guia Fonte, insira ou selecione um tamanho e confirme a alteração. A localização do menu pode variar de acordo com o modo da barra de ferramentas do host, mas a Ajuda do Collabora Office atual identifica o comando Caractere em Formatar. Em uma planilha, selecione primeiro a célula ou o texto e use os controles de formatação correspondentes para essa seleção.

Diálogo de formatação de caracteres com a guia Fonte selecionada e o campo Tamanho definido como 14 pt.
Use Formatar > Caractere como alternativa quando o menu suspenso da barra de ferramentas for difícil de ler ou abrir.

Se a entrada manual alterar o documento corretamente, mas a lista em si permanecer com formato incorreto, você tem uma solução prática enquanto o problema do navegador ou do servidor é investigado. Salve e abra novamente um documento de teste para confirmar se o tamanho escolhido persiste.

Quando um administrador deve verificar a versão do Collabora?

Peça ao administrador ou provedor de serviços para verificar a versão instalada do Collabora Online ou CODE quando o mesmo problema com o menu suspenso ocorrer em uma sessão limpa, em mais de um navegador compatível ou para vários usuários. Inclua o aplicativo host (por exemplo, Nextcloud ou outro host WOPI), o navegador e a versão, a versão do Collabora, o modo da barra de ferramentas e uma breve descrição da função da lista. Uma captura de tela pode ajudar, mas remova primeiro o conteúdo dos documentos, nomes e outros detalhes confidenciais.

Para o CODE, compare a versão instalada com as notas de lançamento oficiais da versão 26.04. O CODE 26.04.4.2 foi lançado em 24 de setembro de 2026 e documenta uma melhoria geral na largura da lista suspensa e no espaço de valores da caixa de combinação. Se sua instância for mais antiga e o sintoma for especificamente a alteração da largura de uma lista suspensa ou a impossibilidade de exibir seu valor, verifique se há uma atualização contendo essa alteração disponível para sua instalação. Não presuma que a mesma versão esteja disponível imediatamente em todos os pacotes Linux, imagens de contêiner, appliances ou serviços hospedados; o administrador deve seguir o caminho de atualização suportado pelo host.

Se o problema persistir após uma atualização suportada, o integrador do host pode precisar verificar se temas personalizados, CSS do editor incorporado ou um pacote de integração desatualizado estão afetando a barra de ferramentas. Evite editar arquivos front-end do Collabora incluídos ou adicionar uma sobrescrita de CSS não revisada como solução rápida: essas alterações podem ser sobrescritas durante as atualizações ou alterar outros controles. Um usuário que não administra o servidor deve enviar os resultados do teste ao proprietário do serviço.

Diagnóstico rápido por sintomas

O que você vêPróxima verificação útilO que o resultado sugere
O campo ou menu está truncado, mas digitar um tamanho funciona.Redefina o zoom e recarregue a página.O comando de formatação funciona; concentre-se no layout do navegador ou na renderização da barra de ferramentas.
A largura do menu suspenso muda quando aberto.Verifique a versão do CODE ou do Collabora com o administrador.Consulte as notas de lançamento para obter informações sobre alterações no layout das listas suspensas e caixas de combinação.
Apenas um navegador ou perfil apresenta o problema.Teste um perfil limpo com o mesmo documento de exemplo.O zoom do navegador, extensões ou dados locais do site podem estar envolvidos.
Vários usuários e navegadores não conseguem aplicar o novo tamanho.Confirme a seleção, edite as permissões, integre o host e configure o servidor.O problema pode estar relacionado à sessão de edição ou à implantação, e não apenas à aparência do menu suspenso.

O melhor resultado não é simplesmente um menu suspenso com aparência normal. Confirme se o texto desejado muda para o tamanho solicitado, se o valor permanece após mover o cursor e se o documento é salvo corretamente. Se apenas o menu estiver com problemas, a entrada manual ou a caixa de diálogo de caracteres podem manter o trabalho em andamento enquanto o administrador verifica o navegador, a integração com o host ou a versão do Collabora.

Referências oficiais

Deixar um comentário

O que é o Microsoft Access? Como funcionam suas ferramentas de banco de dados?

O que é o Microsoft Access? Como funcionam suas ferramentas de banco de dados?

O Microsoft Access é um aplicativo de banco de dados para Windows que permite armazenar registros relacionados, criar consultas, elaborar formulários de entrada de dados e gerar relatórios. Saiba como ele funciona e quando é adequado para você.

Alterar a altura e a largura das linhas de grade no Word 2010

Alterar a altura e a largura das linhas de grade no Word 2010

Aprenda como ajustar a altura e a largura das linhas de grade no Word 2010, alterar a frequência das linhas visíveis e definir o espaçamento horizontal e vertical da grade de desenho subjacente.

Importação e exportação do Office Outlook 2010: Mova dados com um arquivo PST

Importação e exportação do Office Outlook 2010: Mova dados com um arquivo PST

Aprenda como importar um arquivo PST para o Outlook 2010 ou exportar emails, contatos, calendário e tarefas. Siga os menus corretos e evite pastas ausentes ou duplicadas.

Recupere a senha de um arquivo PST do Outlook com o Nucleus Kernel

Recupere a senha de um arquivo PST do Outlook com o Nucleus Kernel

Recupere uma senha esquecida de um arquivo PST do Outlook seguindo os passos atuais do Kernel, incluindo como identificar o arquivo correto, fazer um backup e verificar as limitações da ferramenta.

Como inserir uma página da web em um slide do PowerPoint

Como inserir uma página da web em um slide do PowerPoint

Use o suplemento LiveWeb para inserir um site em um slide do PowerPoint, definir seu tamanho e comportamento de atualização e verificar a compatibilidade antes da apresentação.

Contatos do Outlook 2010: Adicionar pessoas e usar a agenda de endereços

Contatos do Outlook 2010: Adicionar pessoas e usar a agenda de endereços

Aprenda como criar e organizar contatos no Outlook 2010, criar um grupo de contatos e selecionar pessoas salvas na Agenda de Endereços ao endereçar um e-mail.

Como criar um campo de hiperlink no Access 2010

Como criar um campo de hiperlink no Access 2010

Crie um campo de Hiperlink no Access 2010 no Modo de Exibição de Design e, em seguida, adicione e teste links para sites, e-mails ou arquivos compartilhados com os detalhes de destino corretos.

Como remover metadados e conteúdo ocultos de um documento do Word

Como remover metadados e conteúdo ocultos de um documento do Word

Use o Inspetor de Documentos do Word para revisar detalhes do autor, comentários, alterações controladas, texto oculto e outros dados antes de compartilhar, e descubra o que a verificação pode não detectar.

Exportar e importar configurações da Faixa de Opções e da Barra de Ferramentas de Acesso Rápido no Office 2010

Exportar e importar configurações da Faixa de Opções e da Barra de Ferramentas de Acesso Rápido no Office 2010

Mova guias personalizadas da Faixa de Opções e comandos da Barra de Ferramentas de Acesso Rápido no Office 2010 com um arquivo .exportedUI e proteja as configurações já existentes no seu computador de destino.

Converter uma planilha do Excel em papel quadriculado imprimível

Converter uma planilha do Excel em papel quadriculado imprimível

Crie papel quadriculado imprimível no Excel ajustando as dimensões das células, definindo uma área de impressão, escolhendo papel A4 e ativando a impressão de linhas de grade no Excel para desktop.