Чтобы вставить PDF-файл в файл Word, либо преобразуйте PDF-файл в редактируемый контент Word, либо вставьте его как объект. Преобразовывайте его, когда нужно отредактировать текст; используйте объект, если хотите сохранить PDF-файл в исходном формате. Важное отличие: открытие PDF-файла в Word создает преобразованный документ. Он не вставляет страницы PDF-файла в уже открытый документ Word. Чтобы переместить преобразованный текст в существующий файл, скопируйте и вставьте его из преобразованного документа.
Приведенные ниже шаги по работе с объектами относятся к настольной версии Word. Веб-версия Word может открывать и конвертировать PDF-файлы, но не поддерживает вставку PDF-объектов. Надписи на ленте могут немного отличаться в зависимости от версии Word.
Метод 1: Преобразовать PDF-файл в редактируемый контент Word.
Это лучший вариант, когда вам нужно редактировать абзацы, списки или таблицы. Word преобразует копию, оставляя исходный PDF-файл нетронутым, но макет может измениться, поскольку PDF-файл хранит информацию о расположении страниц иначе, чем документ Word. Microsoft утверждает, что преобразование лучше всего работает с PDF-файлами, которые в основном состоят из текста.
Откройте PDF-файл из Word. В настольном приложении Word выберите Файл > Открыть > Обзор . Найдите PDF-файл на своем компьютере, выберите его и нажмите Открыть .
Пример экрана Word: выберите «Обзор», чтобы найти PDF-файл, который вы хотите преобразовать.
Подтвердите преобразование. Когда Word сообщит, что преобразует PDF-файл в редактируемый документ, выберите «Открыть» , чтобы продолжить. Дождитесь появления преобразованного файла.
В уведомлении о преобразовании предупреждается, что версия Word может не совсем точно соответствовать версии PDF.
Просмотрите и отредактируйте результат. Перед внесением изменений проверьте разрывы страниц, таблицы, столбцы, сноски и изображения. Форматирование может измениться, и страницы, состоящие в основном из диаграмм или графиков, могут превратиться в изображения с текстом, который нельзя редактировать напрямую. Если PDF-файл является отсканированным, сначала выполните оптическое распознавание символов (OCR), чтобы текст был распознан.
После преобразования проверьте текст и таблицу, прежде чем редактировать или использовать их повторно.
Сохраните копию в формате Word. Выберите «Файл» > «Сохранить как» , выберите папку, укажите тип файла «Документ Word (*.docx)» и сохраните. Сохраните исходный PDF-файл, если вам потребуется сравнить или восстановить его структуру.
Если вам необходимо разместить редактируемое содержимое в другом документе, откройте преобразованный файл .docx, выделите нужный текст или страницы, скопируйте их и вставьте в целевой файл. После вставки проверьте форматирование. Если сохранение самого PDF-файла важнее редактирования текста, используйте вместо этого метод работы с объектами.
Способ 2: Вставьте PDF-файл как объект.
Объект сохраняет PDF-файл в собственном формате внутри существующего документа Word. Вы можете отобразить предварительный просмотр первой страницы или кликабельный значок. В настольной версии Word поместите курсор туда, где должен появиться PDF-файл, затем выберите Вставка > Объект > Объект в группе Текст.
Начните с целевого документа и выберите «Объект» на вкладке «Вставка».
Выберите PDF-файл. В диалоговом окне «Объект» откройте «Создать из файла» , затем выберите «Обзор» .
Используйте функцию «Создать из файла», чтобы добавить существующий PDF-файл, а не создавать новый объект.
В окне выбора файла выберите PDF-файл и нажмите «Открыть» . Word вернется к диалоговому окну «Объект», где будет заполнен путь к файлу.
Выберите PDF-файл в окне выбора файлов, затем вернитесь в Word.
Настройте отображение. Выберите «Отображать как значок» , чтобы значок был кликабельным; снимите флажок, чтобы отображалось изображение первой страницы PDF-файла. Это изменяет отображение в документе, а не количество страниц в PDF-файле.
Чтобы встроить PDF-файл в файл Word, оставьте флажок «Привязать к файлу» снятым, затем нажмите «ОК» . Сохраните документ.
Отображение в виде значка показывает компактный значок PDF-файла; если флажок «Ссылка на файл» не установлен, файл будет встроен.
Встроить или создать ссылку на PDF-файл?
Если флажок «Связать с файлом» снят, PDF-файл становится частью документа Word. Файл Word становится более самодостаточным, но может увеличиться в размере. Если этот параметр включен, Word сохраняет местоположение исходного файла вместо данных PDF. Связанный объект может отражать изменения, внесенные в исходный файл, но связь может разорваться, если PDF-файл перемещен или недоступен для пользователя, открывающего документ. Предоставляйте доступ к PDF-файлу отдельно или используйте встроенный объект, если получателям необходим надежный доступ.
Вставленный PDF-объект не преобразуется в редактируемый текст Word. Дважды щелкните по нему, чтобы открыть в совместимом приложении для работы с PDF-файлами. Подробную информацию о поведении при преобразовании и параметрах объектов см. в руководствах Microsoft по открытию PDF-файлов в Word , а также по вставке и связыванию объектов в Word .