Phụ đề có thể được phân phối theo nhiều cách khác nhau; dưới dạng tệp SRT độc lập, thông tin được nhúng trong tệp phương tiện, phụ đề được mã hóa cứng hoặc phụ đề được thêm vào trình phát trực tuyến như trình phát YouTube.
Hầu hết các phương pháp này đều hạn chế về bản chất, ngoại trừ phương pháp tệp SRT. Khi phụ đề được nhúng hoặc mã hóa cứng, chúng chỉ có thể hỗ trợ một số ngôn ngữ. Phụ đề được nhúng linh hoạt hơn nhưng phụ đề được mã hóa cứng có thể bao gồm tốt nhất một ngôn ngữ.
Nhúng phụ đề vào video là một cách dễ dàng để phân phối phụ đề. Bạn có thể thêm đăng ký cho các ngôn ngữ khác nhau, đăng ký có thể được bật hoặc tắt theo quyết định của người xem và chỉ có một tệp để sao chép theo ý muốn của người dùng cuối.
Cách dễ nhất để nhúng phụ đề vào video là sử dụng Handbrake.
Không phải tất cả các trình phát video đều có thể hiển thị / phát phụ đề với video. Ứng dụng Phim & TV có sẵn trên Windows 10 là một ví dụ điển hình về một ứng dụng không thể phát phụ đề được nhúng. Rất may, vẫn có trình phát VLC có thể phát phụ đề được nhúng và nếu có một số phụ đề được nhúng trong một tệp, ứng dụng sẽ cho phép bạn chọn phát phụ đề nào.
Các trình phát đa phương tiện khác có thể được sử dụng để phát video có phụ đề nhúng là;
Phương pháp bật phụ đề trong ba ứng dụng trên sẽ khác nhau nhưng chúng có thể hiển thị phụ đề từ một trong nhiều tệp đã được nhúng.
VLC player không phải là media player duy nhất có thể phát video với phụ đề được nhúng. Bạn sẽ tìm thấy rất nhiều trình phát video của bên thứ ba hỗ trợ nó. Ứng dụng Phim & TV, cũng như Windows Media Player, không thể hiển thị phụ đề được nhúng. Handbrake tạo một tệp mới và thêm phụ đề vào tệp đó. Bạn có thể lưu tệp đầu ra ở định dạng MP4 nhưng ứng dụng cũng hỗ trợ các định dạng khác như MKV.
Người dùng Windows 10 cảm thấy khó chịu khi không thể cài đặt phần mềm do không có quyền quản trị. Hướng dẫn cài đặt phần mềm mà không cần quyền Admin hiệu quả.
Hướng dẫn chi tiết cách lấy đường dẫn đầy đủ đến tệp hoặc thư mục trên Windows 10 với nhiều phương pháp khác nhau.
Tìm kiếm phần mềm văn phòng miễn phí và phù hợp để thay thế cho Microsoft Office? Hãy xem qua danh sách phần mềm văn phòng miễn phí hàng đầu và những thông tin hữu ích trong bài viết dưới đây.
Dễ dàng kết nối với màn hình ngoài trên máy tính xách tay hoặc hệ thống máy tính để bàn chạy Windows 10; bạn chỉ phải kết nối cáp với đúng cổng HDMI
Khi cài đặt đã thay đổi đến mức bạn không thể kết nối với Internet, tốt nhất bạn chỉ cần đặt lại Bộ điều hợp mạng. Đây là cách bạn có thể làm điều đó.
Hướng dẫn chi tiết cách chơi Minecraft Java với bộ điều khiển Xbox trên Windows 10, giúp bạn trải nghiệm trò chơi mượt mà hơn.
Khám phá cách đặt phím tắt tùy chỉnh để thay đổi ngôn ngữ trên Windows 10 một cách dễ dàng và hiệu quả.
Theo dõi các chỉ số quan trọng trong hệ thống của bạn là điều cần thiết. Bạn không phải lo lắng về việc sử dụng CPU hoặc RAM nếu bạn đang chạy các ứng dụng nhẹ như word
Ghi âm đầu ra tức là âm thanh từ loa là một quá trình phức tạp. Bạn không thể chỉ ghi âm nó dưới dạng đầu vào được phát hiện bởi micrô vì sẽ có khá nhiều
Chromium Edge đã hết phiên bản beta và Microsoft đã sẵn sàng giới thiệu nó cho người dùng. Những phiên bản trên Windows 10 1803 trở lên sẽ được cập nhật thông qua Windows update. Nếu như
