修正 Collabora 線上字體大小下拉選單顯示不正確的問題

如果 Collabora Online 中的字體大小下拉選單顯示不全、開啟時拉伸變形或清單位置錯誤，請先檢查問題是否僅為視覺顯示。選擇一段簡短的測試語句，直接在字體大小欄位中輸入字號，查看文字是否有變更。 Collabora 文件指出，字體大小控制項既接受手動輸入的值，也接受清單選擇。在變更伺服器設定之前，請將瀏覽器 Collabora 網站的縮放比例重設為 100%，並重新載入編輯器。

對於運行 CODE 的管理員來說，還有一個最新的版本資訊：官方發布的 CODE 26.04.4.2 版本說明（日期為 2026 年 9 月 24 日）描述了一個通用的下拉式選單和組合框佈局修復。說明中提到，下拉式選單在開啟時寬度不再變化，組合框也擁有了更大的空間來顯示其值。該說明並未具體提及字體大小下拉選單，因此請將其視為相關的版本訊息，而不是每個安裝都存在此問題的證據。

下圖展示了編輯器控制項範例。 Collabora Online 的佈局會因版本、主機整合、瀏覽器以及介面採用的是經典工具列還是選項卡式工具列而有所不同。

Collabora 風格的文件編輯器工具欄，帶有可編輯的字體大小字段，在空白文件頁面上方顯示 11 磅。 — 在格式工具列中找到可編輯的字體大小欄位；周圍的工具列佈局在您的宿主應用程式中可能有所不同。

下拉式選單顯示錯誤，還是字型格式設定失敗？

這些都是不同的問題。下拉式選單過窄、被裁剪或位置錯誤，通常表示是顯示或佈局問題。如果在選擇或輸入大小後文字本身沒有變化，也請檢查選擇和編輯狀態。

使用非敏感文件或其副本。選擇一個短詞，記下其目前字號，在字號欄位中輸入不同的值（例如 14 磅），然後按 Enter 鍵。然後點擊其他位置並重新選擇該單字。如果文字變更且字號欄位也反映了新的字號，則表示格式設定正確，問題出在下拉式選單的顯示。如果文字沒有變化，請確認您已選取文字（而不僅僅是放置遊標），文件可編輯，並且已按 Enter 鍵確認字號值。

清單開啟後在瀏覽器視窗邊緣被截斷，與清單開啟後欄位過寬或過窄的情況有所不同。請注意您觀察到的現象。這項細節有助於管理者區分視口或縮放問題與特定版本工具列佈局問題。

我該先嘗試什麼？

1. 重置 Collabora 網站的瀏覽器縮放級別

瀏覽器縮放會改變網頁控制項的大小，並可能影響工具列的顯示空間。您可以暫時將目前網站的縮放比例設定為 100%，然後重新載入頁面。在 Chrome 瀏覽器中，開啟瀏覽器選單並使用縮放控制項；Chrome 還允許您在「設定」中管理單一網站的已儲存縮放等級。在 Firefox 瀏覽器中，選單中的縮放數字會在選取時將該網站重設為預設值。在 Windows 或 Linux 系統上，快速鍵 Ctrl+0（macOS 系統上為 Command+0）是另一種快速重置縮放比例的方法，適用於支援此功能的瀏覽器。

通用瀏覽器縮放面板設定為 100%，位於文件編輯器工具列上方。 — 將瀏覽器頁面縮放比例設為 100% 進行測試；這將改變網頁縮放比例，而不是文件儲存的字體大小。

請勿將瀏覽器頁面縮放與編輯器內的文件縮放控制項混淆。瀏覽器設定會縮放網頁介面；而文件控制項則會改變頁面的顯示方式。如果您需要更大的介面以提高可訪問性，請在測試後恢復您偏好的縮放比例，並向主機管理員諮詢佈局修復方案，而不是讓瀏覽器保持在不舒適的設定下。

2. 重新載入編輯器並測試一個乾淨的瀏覽器會話

變更縮放等級後，請重新載入 Collabora 標籤頁。如果工具列仍然顯示異常，請使用隱私權視窗或單獨的瀏覽器設定檔檢查是否與擴充功能或儲存的網站資料有關。請僅透過您所在組織認可的登入方式登錄，並使用範例文件進行測試，確認在其他設定檔中開啟工作文件是否會違反您所在組織的存取規則。

如果清除會話後問題解決，請逐一重新啟用擴充功能或檢查自訂瀏覽器設定。注入腳本或更改頁面樣式的擴展程序可能會影響 Web 應用程序，但清除會話測試成功只是一個線索，並不能證明是哪個擴展程序導致了問題。如果您清除了網站數據，請注意您可能需要重新登入。首先嘗試重新載入頁面並重置每個網站的縮放等級；不要一開始就清除所有瀏覽器資料。

3. 直接使用大小欄位或開啟字元格式設定

如果下拉清單難以使用，請點選尺寸字段，選取其目前值，輸入所需的尺寸，然後按 Enter 鍵。 Collabora 官方格式欄說明文件也確認使用者可以手動輸入尺寸。將該值套用至選定的單字或片語，以便驗證結果，避免誤改整個文件。

字體大小下拉式選單在可編輯的 11 磅欄位下方展開，清單完全可見。 — 打開尺寸清單是一個有用的比較工具：檢查它是否被裁剪、移位或寬度在打開時發生變化。

在 Writer 文件中，另一種方法是選擇“格式”>“字元”。在「字元」對話方塊中，開啟「字型」選項卡，輸入或選擇字號，然後確認變更。選單位置可能會因宿主程式的工具列模式而異，但目前的 Collabora Office 說明文件將「字元」命令放在「格式」功能表下。在電子表格中，請先選擇單元格或文本，然後使用相應的格式設定控制項來設定所選內容。

在「字元格式設定」對話方塊中，選擇「字型」選項卡，並將「大小」欄位設為 14 磅。 — 當工具列下拉選單難以閱讀或開啟時，請使用「格式」>「字元」作為替代方案。

如果手動輸入能正確更改文檔，但列表本身仍然格式錯誤，那麼在調查瀏覽器或伺服器問題期間，您可以採取以下臨時解決方案：儲存並重新開啟一個測試文檔，以確認所選大小是否保持不變。

管理員何時應該檢查 Collabora 版本？

如果在全新會話中、在多個受支援的瀏覽器上或多個使用者上都出現相同的下拉式選單問題，請管理員或服務供應商檢查已安裝的 Collabora Online 或 CODE 版本。請提供主機應用程式（例如 Nextcloud 或其他 WOPI 主機）、瀏覽器及其版本、Collabora 版本、工具列模式以及清單功能的簡要描述。螢幕截圖會有幫助，但請先移除文件內容、姓名和其他機密資訊。

對於 CODE，請將已安裝的版本與官方 26.04 版本說明進行比較。 CODE 26.04.4.2 於 2026 年 9 月 24 日發布，其中記錄了對下拉式選單寬度和組合框值空間的整體改進。如果您的實例版本較舊，並且具體表現為下拉式功能表寬度變化或無法顯示其值，請諮詢是否有包含該變更的更新可用於您的安裝。請勿假定所有 Linux 軟體包、容器鏡像、裝置或主機服務都可立即提供相同的版本；管理員應遵循主機支援的更新路徑。

如果在經過官方支援的更新後問題仍然存在，主機整合商可能需要檢查自訂主題、嵌入式編輯器 CSS 或過時的整合包是否影響了工具列。請勿編輯捆綁的 Collabora 前端檔案或添加未經審核的 CSS 覆蓋作為快速修復：這些變更可能會在更新期間被覆蓋或影響其他控制項。非伺服器管理員使用者應將測試結果傳送給服務擁有者。

透過症狀快速診斷

你所看到的	有用的下一步檢查	結果顯示了什麼
欄位或選單被裁剪，但手動輸入大小有效	重置網站縮放並重新加載	格式化命令有效；請專注於瀏覽器佈局或工具列渲染。
下拉式選單開啟時寬度會改變	請與管理員確認 CODE 或 Collabora 版本。	請查看版本說明，以了解下拉式選單和組合框佈局的變更。
只有一個瀏覽器或設定檔有問題。	使用相同的範例文件測試乾淨的設定文件	可能與瀏覽器縮放、擴充功能或本地網站資料有關。
部分使用者和瀏覽器無法套用新尺寸	確認選擇、編輯權限、主機整合和伺服器構建	問題可能涉及編輯會話或部署，而不僅僅是下拉式選單的外觀。