修正 LibreOffice 列印縮放時自訂頁面尺寸已裁切的問題

當 LibreOffice 文件使用自訂頁面尺寸時，裁剪通常是由於文件頁面、列印作業所選紙張和印表機可列印區域不匹配造成的。在 Writer 中，首先要確保這些尺寸匹配並檢查預覽；Writer 沒有適用於所有列印作業的通用「縮放以適應」控制項。在 Calc 中，請使用工作表的縮放設定。 Draw 和 Impress 提供了各自的列印尺寸選項。

本指南參考了 LibreOffice 幫助頁 26.8，於 2026 年 10 月 6 日檢查。印表機屬性名稱因作業系統、驅動程式和印表機型號而異，因此最終的媒體尺寸選擇可能在您的電腦上以不同的標籤顯示。

快速診斷

為什麼自訂頁面大小會被裁剪？

文件中儲存的頁面尺寸並不總是與所選印表機可處理的紙張尺寸相同。例如，在 LibreOffice 中，180 × 120 毫米的標籤、卡片或圖紙可能佈局正確，但印表機仍設定為 Letter 或 A4 尺寸。此時，驅動程式可能會根據自身設定對頁面進行居中、旋轉、裁剪或縮放。

印表機也會預留邊距以應對進紙和列印頭的限制。文件可以具有有效的自訂尺寸，但內容仍可能超出可列印區域。某些設備可能提供無邊距列印選項，但這取決於設備型號和列印媒體。 LibreOffice 的列印預覽功能可用於檢查頁面佈局和所選紙張尺寸；最終的裝置列印效果取決於系統上可用的印表機屬性。

修復 Writer 文檔

1. 確認頁面尺寸和方向

按一下受影響的頁面，然後選擇“格式”->“頁面樣式”。在「頁面」標籤上，檢查紙張格式、寬度、高度、方向和頁邊距。 「頁面樣式」對話方塊套用於目前頁面樣式，因此包含多個章節或不同頁面樣式的文件可能需要在多個樣式上設定。

如需自訂尺寸，請選擇自訂格式並輸入所需的寬度和高度。編輯前請確認單位：180 毫米不等於 180 吋。請明確設定縱向或橫向；在某些列印對話方塊中，旋轉文件和旋轉紙張是不同的選項。請預留足夠的邊距，以應對印表機的不可列印邊緣以及任何必要的裝訂或裁切。

2. 將列印作業紙與文件匹配

開啟「檔案」->「列印」，選擇目標印表機。在「列印」對話方塊中，檢查預覽效果以及「頁面佈局」下顯示的紙張尺寸。然後開啟「屬​​性」（有時稱為「印表機屬性」），尋找印表機的紙張或媒體尺寸以及紙匣設定。如果驅動程式提供自訂尺寸選項，請選擇相同的尺寸。

如果驅動程式未列出紙張尺寸，請在印表機本身的設定公用程式或作業系統印表機首選項中定義紙張尺寸（如果該型號支援自訂媒體）。為印表機建立的紙張尺寸名稱可能不會自動更新 LibreOffice 文件中儲存的尺寸。變更驅動程式設定後，請重新開啟列印對話框，並確認仍已選擇所需的印表機和紙張尺寸。

3. 將預覽圖與可列印區域進行比較

仔細查看預覽的每個邊緣。如果內容觸及頁面邊緣，請增加對應的頁面樣式邊距或將物件向內移動。如果預覽顯示裁切邊界，請先嘗試正確的媒體尺寸；在未修正 Letter 尺寸與自訂尺寸不符的問題之前縮小整個頁面，可能會導致列印件過小。

若要快速進行隔離測試，請匯出 PDF 檔案並檢查其頁面尺寸和內容。如果 PDF 檔案本身有裁切邊緣，請修正文件的頁面樣式、物件或頁邊距。如果 PDF 檔案完整但列印件有裁切，請重點檢查所選印表機、驅動程式、紙匣、可列印頁邊距或列印縮放設定。此比較僅供診斷參考，並不能保證所有 PDF 檢視器或印表機都使用相同的預設設定。

使用 LibreOffice 應用程式的縮放控件

計算：將工作表縮小到頁數限制

Calc 透過頁面樣式控制電子表格縮放，而不是透過 Writer 的單一設定。選擇「格式」->「頁面樣式」，開啟「工作表」標籤，找到「縮放」。選擇“將列印範圍縮小到寬度/高度”可以設定水平和垂直方向的最大頁數。對於寬度為一頁但垂直方向可能延伸到其他頁面的工作表，請將「寬度」設為 1，並將「高度」保持無限。將「寬度」和「高度」都設為 1 會將列印範圍強制限制在一頁上，這可能會導緻小文字難以閱讀。

同時檢查已定義的列印範圍。表格右側或下方太遠的空白格式可能會擴大 Calc 的可列印範圍。如果預覽中出現意外的空白頁，請使用「格式」->「列印範圍」來檢查或重設列印範圍。在將表格縮放比例縮小到標籤無法辨認之前，請先調整橫向方向或列印區域。

引人注目：可容納超大尺寸的藝術品或幻燈片。

對於 Draw 和 Impress，LibreOffice 在列印對話方塊的「大小」設定中提供了「適應可列印頁面」選項。此選項會縮小超出所選印表機頁邊距的物件。這可以解決海報或幻燈片尺寸略大於可列印區域的問題，但會改變列印比例。如果實際尺寸至關重要，請使用支援所需紙張尺寸的印表機，或改為分塊列印。

當無法提供客製尺寸時

• 檢查印表機和驅動程式。選擇實際的印表機，而不是通用或虛擬設備，並檢查其媒體清單。印表機文件中記錄的自訂尺寸範圍和紙盒限制優先考慮。
• 檢查紙張來源。自訂尺寸的紙張可能只能透過手動進紙或特定紙匣取得。在支援的系統中，頁面樣式還可以將紙匣與頁面樣式關聯起來。
• 嘗試使用 PDF 工作流程。匯出文檔，然後使用 PDF 檢視器的列印預覽功能，選擇「實際大小」、「適應頁面」或「自訂縮放」。如果尺寸必須保持精確且印表機能夠處理該頁面，請選擇「實際大小」；僅當可以接受縮小後的輸出尺寸時才選擇「適應頁面」。
• 請勿強制使用無邊距列印。如果印表機無法列印到邊緣，LibreOffice 的任何縮放設定都無法移除其實體可列印邊距。僅當設備或列印服務支援時才擴展背景以進行出血。

核查清單

1. 文件的自訂寬度、高度和方向與預期的物理輸出相符。
2. 將正確的頁面樣式套用至每個受影響的頁面或部分。
3. 所選印表機和紙匣支援所選的自訂紙張尺寸。
4. 頁面版面配置中的紙張尺寸和印表機屬性中的媒體尺寸與文件一致。
5. 預覽會顯示每個邊緣，文字或圖形位於印表機的可列印區域內。
6. 單頁測試列印可以確認實際列印效果；如果應用程式預覽和紙張列印結果不同，請比較 PDF 匯出檔案。

如果只有 Calc 受到影響，請在變更 Writer 的頁面樣式之前檢查縮放和列印範圍設定。如果 Writer 受到影響，但預覽和 PDF 都已完成，請專注於檢查驅動程式和所選媒體。這樣可以將文件佈局與列印路徑分開，有助於保持預期尺寸。

LibreOffice 官方參考資料

• LibreOffice 26.8 幫助：頁面樣式、紙張格式與頁邊距
• LibreOffice 26.8 幫助：列印對話方塊、預覽、紙張大小和印表機屬性
• LibreOffice 26.8 幫助：計算頁面縮放
• LibreOffice 26.8 幫助：列印投影片以適應紙張尺寸
• LibreOffice 26.8 幫助：列印前預覽頁面