Cómo copiar un documento de Word: 3 maneras sencillas de hacer una copia

Para hacer una copia de un documento de Word, copie y pegue el archivo en el Explorador de archivos o Finder, use la opción Guardar una copia en Word para escritorio o seleccione Crear una copia en Word para la web. Use el primer método para una carpeta o unidad externa; use un comando de Word cuando el documento ya esté abierto.

Si el archivo original se encuentra en OneDrive o SharePoint, cree una copia antes de editarlo. La función de autoguardado de Microsoft 365 puede guardar los cambios en el archivo original en la nube, por lo que Microsoft recomienda usar la opción " Guardar una copia" antes de aplicar los cambios a un archivo nuevo. Los menús varían ligeramente según la versión.

Elige un método

  • Explorador de archivos o Finder: carpeta local, unidad USB o carpeta sincronizada en la nube.
  • Word para escritorio: elige un nuevo nombre y destino desde la aplicación.
  • Palabra clave para la web: guarda otro archivo de OneDrive o descarga una copia.

Una copia en la misma carpeta es útil para borradores, pero no constituye una copia de seguridad independiente. Para protegerse contra la pérdida del dispositivo, guarde otra copia en un dispositivo aparte o en la nube.

1. Copia y pega en el Explorador de archivos o en el Finder.

Utilice este método para una carpeta local, una unidad externa o una carpeta sincronizada de OneDrive. Seleccione Copiar , no Cortar ni Mover, para mantener el origen en su lugar.

Paso 1: Encuentra el original

Abre el Explorador de archivos en Windows o el Finder en Mac y localiza el documento. Comprueba su nombre y .docxextensión. Si deseas una copia en la nube, asegúrate de que la carpeta de sincronización de OneDrive esté disponible localmente.

El Explorador de archivos muestra seleccionado el archivo Project Plan.docx en la carpeta Documentos.
El archivo .docx seleccionado es el documento original que duplicará.

Paso 2: Copia el archivo

Seleccione el documento, haga clic con el botón derecho y elija Copiar . Los atajos de teclado son Ctrl+C en Windows y Command+C en Mac.

Menú contextual del Explorador de archivos de Windows 11 con la opción Copiar resaltada para el archivo Project Plan.docx.
Seleccione Copiar para que el original permanezca en su carpeta actual.

Paso 3: Pegar en el destino

Abre la carpeta de destino, haz clic con el botón derecho en un área vacía y selecciona Pegar . También puedes usar Ctrl+V en Windows o Command+V en Mac. Al pegar en OneDrive, espera a que finalice la sincronización. Consulta la guía de Microsoft para copiar archivos en OneDrive .

Se abre una ventana del Explorador de archivos en la carpeta Copia de seguridad con la opción Pegar resaltada.
Abra la carpeta de destino y pegue el archivo copiado.

Paso 4: Confirme y cambie el nombre de la copia.

Comprueba que aparezca un segundo archivo. Si el sistema añade “- Copia” o “(1)”, cámbiale el nombre claramente, por ejemplo Project Plan - Draft.docx, . Guarda el archivo fuente por si lo necesitas más adelante.

La carpeta Backup muestra el archivo Project Plan - Copy.docx como un archivo independiente.
Compruebe que el archivo duplicado aparece en la carpeta de destino.

2. Guarda una copia desde el escritorio de Word.

Word puede guardar la copia en su equipo o en OneDrive. Las instrucciones de Microsoft para guardar una copia explican este proceso. Para los archivos abiertos desde OneDrive o SharePoint, Word puede mostrar "Guardar una copia" en lugar de "Guardar como" .

Paso 1: Seleccione Guardar una copia

Abra el archivo original en Word para escritorio, seleccione Archivo > Guardar una copia . En las versiones compatibles, F12 abre el cuadro de diálogo Guardar. Si ve la opción Guardar como , utilícela para crear el nuevo archivo.

Vista de archivo de Microsoft Word en escritorio con la opción Guardar una copia seleccionada.
En la versión de escritorio de Word, vaya a Archivo y seleccione Guardar una copia.

Paso 2: Elija una ubicación

Seleccione Este equipo o Buscar una carpeta local o una unidad conectada, o bien, elija su cuenta de OneDrive. Las ubicaciones disponibles dependen de dónde haya iniciado sesión.

Pantalla de ubicación de Guardar una copia de Word que muestra Este equipo y OneDrive.
Seleccione el dispositivo local o OneDrive como destino de la copia.

Paso 3: Nombra y guarda la copia

Introduzca un nombre distintivo, como Project Plan - Copy.docx, mantenga el formato del documento de Word y seleccione Guardar . Elija .docxsi necesita un archivo de Word editable; el PDF es para compartir o visualizar.

Cuadro de diálogo Guardar una copia de Word con Project Plan - Copy.docx en el cuadro de nombre de archivo y Guardar seleccionado.
Antes de guardar el nuevo documento, asígnele un nombre distinto.

Paso 4: Verificar el documento activo

Comprueba la barra de título para ver el nuevo nombre del archivo. Es posible que Word cambie del nombre original a la copia después de guardar. Confirma el nombre antes de editar para evitar modificar el archivo incorrecto.

En la ventana de escritorio de Word se muestra el archivo Project Plan - Copy.docx abierto junto al documento original en la lista de archivos.
Word abre la copia guardada para que puedas seguir editándola.

3. Crea una copia en Word para la web.

Word para la web guarda los documentos en OneDrive. Su comando "Crear una copia" permite guardar en línea o descargar un archivo.

Paso 1: Abra el menú Archivo.

Abra el documento en Word para la web y seleccione Archivo .

Word para la web con el menú Archivo abierto y la opción Crear una copia seleccionada.
Abra el menú Archivo en Word para la web.

Paso 2: Seleccione Crear una copia

Seleccione Crear una copia . Word le ofrece una copia en línea y la posibilidad de descargarla a su ordenador.

Página "Crear una copia" de Word para la web con opciones para descargar una copia y crear una copia en línea.
Seleccione si desea descargar la copia o guardarla en línea.

Paso 3: Descargue una copia local

Seleccione «Descargar una copia» . El navegador guardará el archivo de Word en la ubicación de descarga configurada, generalmente la carpeta «Descargas». Si no lo encuentra, consulte la lista de descargas del navegador. Las instrucciones de descarga de Microsoft explican esta opción.

Panel de descargas del navegador que muestra el archivo Project Plan - Copy.docx.
La copia descargada aparece en la carpeta Descargas del navegador.

Paso 4: Crear una copia en línea

Seleccione «Crear una copia en línea» para un segundo archivo en OneDrive. Compruebe la lista de archivos para encontrar el nuevo documento y cámbiele el nombre si es necesario. Antes de editar, confirme que ha abierto la copia y no el archivo original.

La carpeta Documentos de OneDrive contiene los archivos Project Plan.docx y Project Plan - Copy.docx.
Una copia en línea aparece como un segundo archivo de Word en OneDrive.

Comprobaciones rápidas antes de editar

  • Confirme que el archivo duplicado se encuentra en la carpeta correcta.
  • Asígnale un nombre de archivo único.
  • Guárdalo .docxcomo documento de Word editable.
  • En OneDrive, espere a que se sincronice y confirme que el archivo aparece en línea.
  • Comprueba la barra de título antes de editar un archivo en la nube.

El Explorador de archivos o el Finder son la opción más rápida para crear una copia local. Word para escritorio facilita la elección de la ubicación de guardado, y Word para la web permite descargar o crear fácilmente otro archivo de OneDrive.

Dejar un comentario

Cómo mover una imagen en Microsoft Word

Cómo mover una imagen en Microsoft Word

Aprende a arrastrar una imagen en Word, a elegir el ajuste de texto, a mantenerla dentro de un párrafo o a fijarla en la página, y a solucionar problemas con imágenes que no se mueven.

Cómo insertar una casilla de verificación en Excel: dos métodos sencillos

Cómo insertar una casilla de verificación en Excel: dos métodos sencillos

Aprende a insertar una casilla de verificación en Excel con la herramienta "En celda", a contar los elementos seleccionados con fórmulas o a agregar un control de formulario vinculado en versiones de escritorio anteriores.

Cómo autocompletar letras en Excel: de la A a la Z y más allá

Cómo autocompletar letras en Excel: de la A a la Z y más allá

Genere letras de la A a la Z, letras minúsculas o etiquetas más allá de la Z en Excel con una fórmula de controlador de relleno, una SECUENCIA o una lista personalizada reutilizable.

Cómo tachar texto en Excel: Atajos y métodos paso a paso

Cómo tachar texto en Excel: Atajos y métodos paso a paso

Aprende a tachar texto en Excel para Windows, Mac y la web, a dar formato a parte de una celda y a eliminar la línea sin borrar su valor.

¿Qué es Microsoft Access? ¿Cómo funcionan sus herramientas de base de datos?

¿Qué es Microsoft Access? ¿Cómo funcionan sus herramientas de base de datos?

Microsoft Access es una aplicación de base de datos para Windows que permite almacenar registros relacionados, crear consultas, generar formularios de entrada de datos y crear informes. Descubra cómo funciona y cuándo es la opción más adecuada.

Importación y exportación de Office Outlook 2010: Transferencia de datos con un archivo PST

Importación y exportación de Office Outlook 2010: Transferencia de datos con un archivo PST

Aprende a importar un archivo PST a Outlook 2010 o a exportar correo electrónico, contactos, calendario y tareas. Sigue los menús correctos y evita carpetas faltantes o duplicadas.

Cambiar la altura y el ancho de las líneas de cuadrícula en Word 2010

Cambiar la altura y el ancho de las líneas de cuadrícula en Word 2010

Aprenda a ajustar la altura y el ancho de las líneas de cuadrícula en Word 2010, cambiar la frecuencia de las líneas visibles y establecer el espaciado horizontal y vertical subyacente de la cuadrícula de dibujo.

Recuperar una contraseña de Outlook PST con Nucleus Kernel

Recuperar una contraseña de Outlook PST con Nucleus Kernel

Recupere una contraseña olvidada de un archivo PST de Outlook siguiendo los pasos actuales de Kernel, que incluyen cómo identificar el archivo correcto, realizar una copia de seguridad y comprobar los límites de la herramienta.

Cómo insertar una página web en vivo en una diapositiva de PowerPoint

Cómo insertar una página web en vivo en una diapositiva de PowerPoint

Utilice el complemento LiveWeb para insertar un sitio web en una diapositiva de PowerPoint, configurar su tamaño y comportamiento de actualización, y comprobar la compatibilidad antes de la presentación.

Agrega los días festivos nacionales a tu calendario de Outlook.

Agrega los días festivos nacionales a tu calendario de Outlook.

Agregue días festivos específicos de cada país en la nueva versión de Outlook, Outlook en la web o la versión clásica de Outlook. Aprenda cómo evitar eventos duplicados y compruebe si faltan fechas de 2026-2027.