Cómo insertar un PDF en Word: 2 métodos sencillos

Para insertar un PDF en un archivo de Word, conviértalo a contenido editable de Word o insértelo como un objeto. Conviértalo cuando necesite revisar el texto; use un objeto cuando desee conservar el PDF adjunto en su formato original. Una distinción importante: al abrir un PDF en Word, se crea un documento convertido. No se insertan las páginas del PDF en el documento de Word que ya está abierto. Para mover el texto convertido a un archivo existente, cópielo y péguelo desde el documento convertido.

Los pasos que se describen a continuación corresponden a la versión de escritorio de Word. Word para la web puede abrir y convertir archivos PDF, pero no admite la inserción de objetos PDF. Las etiquetas de la cinta de opciones pueden variar ligeramente según la versión de Word.

Método 1: Convertir el PDF en contenido editable de Word.

Esta es la mejor opción cuando necesitas editar párrafos, listas o tablas. Word convierte una copia y deja el PDF original intacto, pero el diseño puede cambiar porque un PDF almacena la ubicación de las páginas de forma diferente a un documento de Word. Microsoft afirma que la conversión funciona mejor con PDF que contienen principalmente texto.

  1. Abra el PDF desde Word. En la aplicación de escritorio de Word, seleccione Archivo > Abrir > Examinar . Busque el PDF en su computadora, selecciónelo y elija Abrir .
Word para escritorio: Abra la página con la opción "Examinar" seleccionada para localizar un archivo PDF en el ordenador.
Pantalla ilustrativa de Word: seleccione Examinar para localizar el PDF que desea convertir.
  1. Confirma la conversión. Cuando Word te indique que convertirá el PDF en un documento editable, selecciona Abrir para continuar. Espera a que aparezca el archivo convertido.
Aviso de conversión a Word que explica que un PDF se convertirá en un documento de Word editable, con botones para Abrir y Cancelar.
El aviso de conversión advierte que la versión de Word puede no coincidir exactamente con el PDF.
  1. Revisa y edita el resultado. Comprueba los saltos de página, tablas, columnas, notas al pie e imágenes antes de realizar cambios. El formato puede variar y las páginas con gran cantidad de gráficos o diagramas pueden convertirse en imágenes con texto que no se puede editar directamente. Si el PDF es un escaneo, ejecuta primero el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para que se reconozca el texto.
Documento de Word convertido que muestra párrafos editables y una tabla de dos columnas en una página.
Tras la conversión, revise el texto y la tabla antes de editarlos o reutilizarlos.
  1. Guarda una copia en Word. Selecciona Archivo > Guardar como , elige una carpeta, selecciona Documento de Word (*.docx) como tipo de archivo y guarda. Conserva el PDF original por si necesitas compararlo o restaurar su formato.
Página Guardar como de Word con Documento de Word (*.docx) seleccionado como tipo de archivo.
Guarde la copia convertida como un archivo .docx; el PDF original permanece separado.

Si necesita este contenido editable dentro de otro documento, abra el archivo .docx convertido, seleccione el texto o las páginas que necesite, cópielas y péguelas en el archivo de destino. Deberá revisar el formato después de pegar. Si le importa más conservar el PDF que editar su texto, utilice el método de objeto.

Método 2: Insertar el PDF como un objeto

Un objeto mantiene el PDF en su propio formato dentro de un documento de Word existente. Puede mostrar una vista previa de la primera página o un icono en el que se pueda hacer clic. En Word para escritorio, coloque el cursor donde desea que aparezca el PDF y, a continuación, seleccione Insertar > Objeto > Objeto en el grupo Texto.

Documento de Word con la pestaña Insertar seleccionada y el botón Objeto visible en el grupo Texto.
Comience en el documento de destino y seleccione Objeto en la pestaña Insertar.
  1. Seleccione el archivo PDF. En el cuadro de diálogo Objeto, abra Crear desde archivo y, a continuación, seleccione Examinar .
Cuadro de diálogo Objeto en Word con la pestaña Crear desde archivo seleccionada y la opción Examinar disponible.
Utilice la opción Crear desde archivo para agregar un PDF existente en lugar de crear un objeto nuevo.
  1. En el selector de archivos, seleccione el PDF y elija Abrir . Word volverá al cuadro de diálogo Objeto con la ruta del archivo ya rellenada.
El selector de archivos de Windows muestra el archivo Project-brief.pdf seleccionado y el botón Abrir listo.
Seleccione el archivo PDF en el selector de archivos y, a continuación, vuelva a Word.
  1. Configura su apariencia. Selecciona «Mostrar como icono» para que el icono sea clicable; desactívalo para mostrar una representación de la primera página del PDF. Esto modifica la visualización en el documento, no el número de páginas del PDF.
  2. Deje la casilla "Vincular a archivo" sin marcar para insertar el PDF en el archivo de Word y, a continuación, seleccione Aceptar . Guarde el documento.
Cuadro de diálogo Objeto de Word que muestra un PDF seleccionado, con la opción Vincular a archivo desactivada y la opción Mostrar como icono activada.
Mostrar como icono muestra un icono PDF compacto; si no se marca la casilla "Enlace al archivo", se incrusta el archivo.

¿Insertar o enlazar el PDF?

Si la opción «Vincular a archivo» no está marcada, el PDF se integra al documento de Word. El archivo de Word es más independiente, pero puede aumentar de tamaño. Si la opción está marcada, Word guarda la ubicación del archivo de origen en lugar de los datos del PDF. Un objeto vinculado puede reflejar los cambios realizados en el origen, pero el vínculo puede romperse si el PDF se mueve o no está disponible para quien abre el documento. Comparta el PDF por separado o utilice un objeto incrustado cuando los destinatarios necesiten un acceso fiable.

Un objeto PDF insertado no se convierte en texto editable de Word. Haga doble clic para abrirlo en una aplicación PDF compatible. Para obtener más información sobre el comportamiento de conversión y las opciones de los objetos, consulte las guías de Microsoft sobre cómo abrir archivos PDF en Word e insertar y vincular objetos en Word .

Dejar un comentario

Cómo mover una imagen en Microsoft Word

Cómo mover una imagen en Microsoft Word

Aprende a arrastrar una imagen en Word, a elegir el ajuste de texto, a mantenerla dentro de un párrafo o a fijarla en la página, y a solucionar problemas con imágenes que no se mueven.

Cómo insertar una casilla de verificación en Excel: dos métodos sencillos

Cómo insertar una casilla de verificación en Excel: dos métodos sencillos

Aprende a insertar una casilla de verificación en Excel con la herramienta "En celda", a contar los elementos seleccionados con fórmulas o a agregar un control de formulario vinculado en versiones de escritorio anteriores.

Cómo autocompletar letras en Excel: de la A a la Z y más allá

Cómo autocompletar letras en Excel: de la A a la Z y más allá

Genere letras de la A a la Z, letras minúsculas o etiquetas más allá de la Z en Excel con una fórmula de controlador de relleno, una SECUENCIA o una lista personalizada reutilizable.

Cómo tachar texto en Excel: Atajos y métodos paso a paso

Cómo tachar texto en Excel: Atajos y métodos paso a paso

Aprende a tachar texto en Excel para Windows, Mac y la web, a dar formato a parte de una celda y a eliminar la línea sin borrar su valor.

¿Qué es Microsoft Access? ¿Cómo funcionan sus herramientas de base de datos?

¿Qué es Microsoft Access? ¿Cómo funcionan sus herramientas de base de datos?

Microsoft Access es una aplicación de base de datos para Windows que permite almacenar registros relacionados, crear consultas, generar formularios de entrada de datos y crear informes. Descubra cómo funciona y cuándo es la opción más adecuada.

Importación y exportación de Office Outlook 2010: Transferencia de datos con un archivo PST

Importación y exportación de Office Outlook 2010: Transferencia de datos con un archivo PST

Aprende a importar un archivo PST a Outlook 2010 o a exportar correo electrónico, contactos, calendario y tareas. Sigue los menús correctos y evita carpetas faltantes o duplicadas.

Cambiar la altura y el ancho de las líneas de cuadrícula en Word 2010

Cambiar la altura y el ancho de las líneas de cuadrícula en Word 2010

Aprenda a ajustar la altura y el ancho de las líneas de cuadrícula en Word 2010, cambiar la frecuencia de las líneas visibles y establecer el espaciado horizontal y vertical subyacente de la cuadrícula de dibujo.

Recuperar una contraseña de Outlook PST con Nucleus Kernel

Recuperar una contraseña de Outlook PST con Nucleus Kernel

Recupere una contraseña olvidada de un archivo PST de Outlook siguiendo los pasos actuales de Kernel, que incluyen cómo identificar el archivo correcto, realizar una copia de seguridad y comprobar los límites de la herramienta.

Cómo insertar una página web en vivo en una diapositiva de PowerPoint

Cómo insertar una página web en vivo en una diapositiva de PowerPoint

Utilice el complemento LiveWeb para insertar un sitio web en una diapositiva de PowerPoint, configurar su tamaño y comportamiento de actualización, y comprobar la compatibilidad antes de la presentación.

Agrega los días festivos nacionales a tu calendario de Outlook.

Agrega los días festivos nacionales a tu calendario de Outlook.

Agregue días festivos específicos de cada país en la nueva versión de Outlook, Outlook en la web o la versión clásica de Outlook. Aprenda cómo evitar eventos duplicados y compruebe si faltan fechas de 2026-2027.