Ondertitels kunnen op verschillende manieren worden verspreid; als zelfstandige SRT-bestanden, ingesloten informatie in een mediabestand, hardcoded ondertitels of ondertitels toegevoegd aan een online speler zoals de YouTube-speler.
De meeste van deze methoden zijn beperkend van aard, behalve de SRT-bestandsmethode. Wanneer ondertitels zijn ingesloten of hardcoded, kunnen ze slechts een paar talen ondersteunen. Ingesloten ondertitels zijn flexibeler, maar hardgecodeerde ondertitels kunnen op zijn best één taal dekken.
Het insluiten van ondertitels in een video is een gemakkelijke manier om ondertitels te distribueren. Je kunt ondertitels voor verschillende talen toevoegen, de ondertitels kunnen naar keuze van de kijker worden in- of uitgeschakeld en er is slechts één bestand om te kopiëren voor zover het de eindgebruiker betreft.
De eenvoudigste manier om ondertitels in een video in te sluiten, is door Handrem te gebruiken.
Niet alle videospelers kunnen ondertitels weergeven/afspelen bij een video. De stock Movies & TV-app op Windows 10 is een flagrant voorbeeld van een app die geen ingesloten ondertitels kan afspelen. Gelukkig is er nog steeds een VLC-speler die ingesloten ondertitels kan afspelen en, als er meerdere ondertitels in een bestand zijn ingesloten, kun je met de app kiezen welke je wilt afspelen.
Andere mediaspelers die kunnen worden gebruikt om een video af te spelen met ingesloten ondertitels zijn;
De methode voor het inschakelen van ondertitels in de bovenstaande drie apps zal verschillen, maar ze kunnen ondertitels weergeven van een van de meerdere bestanden die zijn ingesloten.
VLC-speler is niet de enige mediaspeler die een video met ingesloten ondertitels kan afspelen. U zult tal van videospelers van derden vinden die dit ondersteunen. De Movies & TV-app en de Windows Media Player kunnen geen ingesloten ondertitels weergeven. Handbrake genereert een nieuw bestand en voegt er ondertitels aan toe. U kunt het uitvoerbestand opslaan in MP4-indeling, maar de app ondersteunt ook andere indelingen zoals MKV.
Om een opstartbare USB-installatie-USB-stick voor Windows 11 25H2 te maken, kunt u Rufus, Ventoy, de opdrachtprompt en Media Creation Tool gebruiken. Hieronder vindt u een voorbeeld.
KB5074157 (build 26220.7653) voor Windows 11 verbetert de donkere modus, voegt ondersteuning voor WebP-achtergronden toe en verhelpt problemen met de taakbalk, het startmenu, Bluetooth en meer.
KB5074109, de update voor Windows 11 van januari 2026, veroorzaakte crashes, opstartproblemen, problemen met Outlook en verwijderingsfouten, waardoor gebruikers gedwongen werden de update te verwijderen.
Voorkom dat je ChatGPT-gesprekken in Google Search verschijnen door openbaar gedeelde ChatGPT-links te controleren en te verwijderen. Zo doe je dat.
Je kunt het Windows Subsystem for Android (WSA) installeren om Android-apps op Windows 11 uit te voeren via de Microsoft Store of PowerShell. Zo doe je dat.
OpenAI verzamelt standaard de inhoud van je ChatGPT-gesprekken voor AI-training. Hier lees je hoe je deze functie kunt uitschakelen voor meer privacy.
Windows 11 build 27913 (Canary) biedt een vernieuwde gebruikersinterface voor de instellingen, herstelt het opstartgeluid van Vista, lost problemen met zwarte schermachtergronden op en meer.
Build 26120.4733 (KB5062651) voor Windows 11 bevat nieuwe AI-beeldbeschrijvingen, een herontwerp van app-machtigingen en beheerdersbescherming in het bètakanaal.
Build 26200.5702 (KB5062653) voor Windows 11 25H2 brengt AI-beeldbeschrijvingen, nieuwe beheerdersbeveiliging, opnieuw ontworpen machtigingsdialoogvensters en meer.
Je kunt nu de winget-opdracht gebruiken om apps te installeren op Windows 10. Hieronder vind je de stappen om dit te doen met behulp van de Windows Pakketbeheerder.
