Startseite
» MS OFFICE
»
So fügen Sie eine PDF-Datei in Word ein: 2 einfache Methoden
So fügen Sie eine PDF-Datei in Word ein: 2 einfache Methoden
Um eine PDF-Datei in ein Word-Dokument einzufügen, konvertieren Sie die PDF-Datei entweder in bearbeitbaren Word-Inhalt oder fügen Sie sie als Objekt ein. Konvertieren Sie die PDF-Datei, wenn Sie den Text bearbeiten müssen; verwenden Sie ein Objekt, wenn Sie die PDF-Datei im Originalformat beibehalten möchten. Wichtig: Beim Öffnen einer PDF-Datei in Word wird ein konvertiertes Dokument erstellt. Die PDF-Seiten werden nicht in das bereits geöffnete Word-Dokument eingefügt. Um konvertierten Text in eine bestehende Datei zu übertragen, kopieren Sie ihn aus dem konvertierten Dokument und fügen Sie ihn ein.
Die folgenden Schritte beziehen sich auf die Desktop-Version von Word. Word für das Web kann PDFs öffnen und konvertieren, unterstützt jedoch nicht das Einfügen von PDF-Objekten. Die Menübandbezeichnungen können je nach Word-Version leicht variieren.
Methode 1: PDF in bearbeitbaren Word-Inhalt umwandeln
Dies ist die bessere Wahl, wenn Sie Absätze, Listen oder Tabellen bearbeiten müssen. Word konvertiert eine Kopie und lässt das Original-PDF unverändert, allerdings kann sich das Layout ändern, da die Seitenanordnung in einem PDF anders gespeichert wird als in einem Word-Dokument. Laut Microsoft funktioniert die Konvertierung am besten mit PDFs, die hauptsächlich aus Text bestehen.
Öffnen Sie die PDF-Datei in Word. Wählen Sie in der Word-Desktop-App „Datei“ > „Öffnen“ > „Durchsuchen“ . Suchen Sie die PDF-Datei auf Ihrem Computer, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf „Öffnen“ .
Beispiel für einen Word-Bildschirm: Wählen Sie „Durchsuchen“, um die PDF-Datei zu finden, die Sie konvertieren möchten.
Bestätigen Sie die Konvertierung. Wenn Word anzeigt, dass die PDF-Datei in ein bearbeitbares Dokument umgewandelt wird, wählen Sie „Öffnen“ , um fortzufahren. Warten Sie, bis die konvertierte Datei angezeigt wird.
Der Konvertierungshinweis weist darauf hin, dass die Word-Version möglicherweise nicht exakt mit der PDF-Datei übereinstimmt.
Überprüfen und bearbeiten Sie das Ergebnis. Kontrollieren Sie Seitenumbrüche, Tabellen, Spalten, Fußnoten und Bilder, bevor Sie Änderungen vornehmen. Die Formatierung kann sich verschieben, und Seiten, die hauptsächlich aus Diagrammen oder Grafiken bestehen, können zu Bildern mit Text werden, der nicht direkt bearbeitet werden kann. Wenn es sich bei der PDF-Datei um einen Scan handelt, führen Sie zuerst eine optische Zeichenerkennung (OCR) durch, damit der Text erkannt wird.
Nach der Konvertierung sollten Sie den Text und die Tabelle überprüfen, bevor Sie sie bearbeiten oder wiederverwenden.
Speichern Sie eine Word-Kopie. Wählen Sie dazu „Datei“ > „Speichern unter“ , wählen Sie einen Ordner, als Dateityp „Word-Dokument (*.docx)“ und speichern Sie die Datei. Bewahren Sie das Original-PDF auf, falls Sie es vergleichen oder dessen Layout wiederherstellen müssen.
Speichern Sie die konvertierte Kopie als .docx-Datei; die ursprüngliche PDF-Datei bleibt separat.
Wenn Sie diesen bearbeitbaren Inhalt in einem anderen Dokument benötigen, öffnen Sie die konvertierte .docx-Datei, markieren Sie den gewünschten Text oder die Seiten, kopieren Sie diese und fügen Sie sie in die Zieldatei ein. Überprüfen Sie anschließend die Formatierung. Wenn der Erhalt der PDF-Datei wichtiger ist als die Bearbeitung des Textes, verwenden Sie stattdessen die Objektmethode.
Methode 2: Einfügen der PDF-Datei als Objekt
Ein Objekt speichert die PDF-Datei in ihrem eigenen Format innerhalb eines bestehenden Word-Dokuments. Sie können eine Vorschau der ersten Seite oder ein anklickbares Symbol anzeigen lassen. Platzieren Sie in Word (Desktop-Version) den Cursor an der Stelle, an der die PDF-Datei erscheinen soll, und wählen Sie dann „ Einfügen“ > „Objekt“ > „Objekt“ in der Gruppe „Text“.
Öffnen Sie das Zieldokument und wählen Sie auf der Registerkarte „Einfügen“ die Option „Objekt“.
Wählen Sie die PDF-Datei aus. Öffnen Sie im Dialogfeld „Objekt“ die Option „ Aus Datei erstellen“ und wählen Sie dann „ Durchsuchen“ .
Verwenden Sie „Aus Datei erstellen“, um eine vorhandene PDF-Datei hinzuzufügen, anstatt ein neues Objekt zu erstellen.
Wählen Sie im Dateiauswahldialog die PDF-Datei aus und klicken Sie auf „Öffnen“ . Word kehrt zum Objektdialog zurück, wobei der Dateipfad bereits eingetragen ist.
Wählen Sie die PDF-Datei im Dateiauswahldialog aus und kehren Sie dann zu Word zurück.
Legen Sie fest, wie es angezeigt werden soll. Wählen Sie „Als Symbol anzeigen“ , um ein anklickbares Symbol zu erhalten; deaktivieren Sie diese Option, um die erste Seite der PDF-Datei darzustellen. Dadurch ändert sich die Darstellung im Dokument, nicht die Seitenzahl der PDF-Datei.
Lassen Sie die Option „Link zur Datei“ deaktiviert, um die PDF-Datei in die Word-Datei einzubetten, und wählen Sie dann OK . Speichern Sie das Dokument.
Als Symbol anzeigen wird ein kompaktes PDF-Symbol angezeigt; wenn die Option „Link zur Datei“ deaktiviert ist, wird die Datei eingebettet.
PDF einbetten oder verlinken?
Wenn die Option „Mit Datei verknüpfen“ deaktiviert ist, wird die PDF-Datei in das Word-Dokument integriert. Die Word-Datei ist dadurch in sich abgeschlossener, kann aber größer werden. Ist die Option aktiviert, speichert Word den Speicherort der Quelldatei anstelle der PDF-Daten. Ein verknüpftes Objekt kann Änderungen an der Quelldatei widerspiegeln, die Verknüpfung kann jedoch ungültig werden, wenn die PDF-Datei verschoben wird oder für den Benutzer, der das Dokument öffnet, nicht verfügbar ist. Geben Sie die PDF-Datei separat frei oder verwenden Sie ein eingebettetes Objekt, wenn Empfänger zuverlässigen Zugriff benötigen.
Ein eingefügtes PDF-Objekt wird nicht in bearbeitbaren Word-Text konvertiert. Doppelklicken Sie darauf, um es in einer kompatiblen PDF-Anwendung zu öffnen. Weitere Informationen zum Konvertierungsverhalten und zu den Objektoptionen finden Sie in den Microsoft-Anleitungen zum Öffnen von PDFs in Word sowie zum Einfügen und Verknüpfen von Objekten in Word .