Fix Collabora CODE Container Failing to Start on ARM64 Architecture
Fix Collabora CODE startup failures on ARM64 by checking host architecture, image manifests, Docker Compose platform settings, and native ARM64 tags.